ГОСТ 25940-83(CT СЭВ 3861-82,
ИСО 3287-78)*
_____________________
* Обозначение стандарта. 
Измененная редакция, Изм. N 1.
Группа Г86 
     
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
МАШИНЫ НАПОЛЬНОГО ТРАНСПОРТА
Маркировка и символы
Floor-mounted flexible vehicles. Marking and symbols
ОКП 34 5310 
Дата введения 1985-01-01
РАЗРАБОТАН Министерством электротехнической промышленности
ИСПОЛНИТЕЛИ
А.И.Маслов, В.П.Никифорук 
ВНЕСЕН Министерством электротехнической промышленности
Член Коллегии А.С.Джаноян
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 13 октября 1983 г. N 4945
ВНЕСЕНО Изменение N 1, утвержденное и введенное в действие постановлением Госстандарта от 26.05.89 N 1342
Изменение N 1 внесено изготовителем базы данных по тексту ИУС N 8, 1989 год
Настоящий стандарт распространяется на электро- и автопогрузчики с неподвижной и опрокидывающейся платформой (далее - погрузчики), электротягачи (далее - тягачи), предназначенные для механизации подъемно-транспортных операций на производственных и складских площадях с твердым и ровным покрытием.
Стандарт полностью соответствует CT СЭВ 3861-82.
1. МАРКИРОВКА
1. МАРКИРОВКА
1.1. Машины напольного транспорта с двигателем внутреннего сгорания должны иметь типовую табличку по ГОСТ 12969-67 или ГОСТ 12971-67, укрепленную на видном для водителя месте.
Табличка должна содержать следующие данные:
наименование страны-изготовителя;
наименование или товарный знак предприятия-изготовителя или фирмы;
тип и обозначение машины;
год выпуска;
заводской номер;
грузоподъемность (для погрузчиков и тележек);
высоту подъема (только для погрузчиков);
тяговое усилие (только для тягачей);
максимальные нагрузки на оси;
номинальное напряжение тяговой аккумуляторной батареи;
снаряженную массу.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
1.1.1. На погрузчиках со сменными рабочими приспособлениями необходимо устанавливать дополнительную табличку со следующими данными:
тип сменного рабочего приспособления;
масса погрузчика без груза готового к эксплуатации без применения вил, но с установленным рабочим приспособлением;
условное обозначение рабочего приспособления; 
номинальная грузоподъемность погрузчика со сменным рабочим приспособлением при максимальной высоте подъема.
1.2. На видном для водителя месте вблизи рычага (кнопки, клавиши и т.д.) следует укреплять таблички с символами соответствующей функции управления.
1.3. На видном для водителя месте должны быть укреплены таблички со следующими диаграммами:
изменения грузоподъемности в зависимости от положения центра тяжести груза до передней поверхности спинки вил (только для погрузчиков);
изменения грузоподъемности для вилочных погрузчиков в зависимости от высоты подъема груза.
1.4. На боковых сторонах грузоподъемника должен быть нанесен символ 1 в соответствии с табл.4.
1.5. Машины напольного транспорта, предназначенные для работы в условиях, отличных от нормальных, должны иметь табличку, укрепленную на видном для водителя месте, с указанием этих условий работы.
2. СИМВОЛЫ
2.1. Символы, применяемые на машинах напольного транспорта, подразделяют на:
символы органов управления (табл.1):
двигателем;
освещением, звуковой и световой сигнализацией;
устройством очистки стекол;
символы органов управления погрузочно-разгрузочных устройств (табл.2);
символы указателей приборов, точек обслуживания и мест расположения основных узлов и агрегатов (табл.3);
символы безопасности (табл.4);
символы для нанесения на рукоятку (табл.5).
Допускается комбинация символов в одной табличке.
2.2. Изображение символов (включая увеличение или уменьшение) должно быть осуществлено фотографическим или подобным ему способом для соблюдения пропорции элементов.
2.3. Символы должны быть стойкими к внешним воздействиям и контрастными к фону, на котором они изображены. Места их расположения должны быть указаны в нормативно-технической документации на конкретный тип машин.
2.4. В случаях, если одним рычагом, расположенным в вертикальной или горизонтальной плоскостях, осуществляется управление, соответствующее двум символам, приведенным в табл.2, допускается использовать только тот символ, который определяет движение рычага к водителю. В тех случаях, когда необходимы два органа управления (например, кнопки), должны быть использованы два символа.
Таблица 1 
СИМВОЛЫ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ
  | 
  | 
  | 
  | 
1. Дроссель  | 2. Вперед (назад)  | 3. Диапазон скорости  | 4. Стеклоочиститель  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
5. Размораживатель  | 6. Фары  | 7. Свет на стоянке  | 8. Поворотная фара  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
9. Прожектор  | 10. Указатели поворота  | 11. Вентилятор  | 12. Выключенный двигатель  | 
  | 
  | ||
13. Выключение горючего  | 14. Мойка  | 
Примечание. Название символа на табличках указывать не следует. 
Таблица 2
СИМВОЛЫ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫХ РАБОТ 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Опускание  | Передний конец вниз  | Выдвижение  | Влево  | Удаление  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Подъем  | Передний конец вверх  | Вдвижение  | Вправо  | Сближение  | 
1. Подъем опускание  | 2. Наклон  | 3. Выдвижение  | 4. Смещение рабочего органа  | 5. Регулировка ширины рабочего органа  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Против часовой стрелки  | Отпуск  | Сталкивание  | Отпускание  | Против часовой стрелки   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
По часовой стрелке  | Прижим  | Натаскивание  | Зажатие  | По часовой стрелке  | 
6. Поворот  | 7. Стабилизатор груза  | 8. Выталкивание (убирание)  | 9. Зажим  | 10. Вращение рабочего органа  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Передний конец вниз  | Опускание  | Опускание  | Опускание  | Передний конец вниз   | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
Передний конец вверх  | Подъем  | Подъем  | Подъем  | Передний конец вверх  | 
11. Ковш  | 12.1. Аутригер левый  | 12.2. Аутригер правый  | 12.3. Аутригер дополнительный  | 13. Опрокидыватель  | 
Примечание. Надписи и название символа символа на табличках указывать не следует. 
Таблица 3
СИМВОЛЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПРИБОРОВ, ТОЧЕК ОБСЛУЖИВАНИЯ И МЕСТ РАСПОЛОЖЕНИЯ 
ОСНОВНЫХ УЗЛОВ И АГРЕГАТОВ 
  | 
  | 
  | 
  | 
1. Уровень масла  | 2. Заправка масла в двигателе  | 3. Давление масла в двигателе  | 4. Фильтр для масла двигателя  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
5. Частота  | 6. Заправка масла гидравлической системы  | 7. Давление масла в гидравлической системе  | 8. Фильтр масла в гидравлической системе  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
9. Заправка трансмиссионного масла  | 10. Давление трансмиссионного масла  | 11. Температура трансмиссионного масла  | 12. Фильтр масла для трансмиссии  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
13. Заправка охлаждающей жидкостью  | 14. Температура охлаждающей жидкости  | 15. Воздушный фильтр  | 16. Заправка горючим  | 
 
  | 
  | 
  | 
  | 
 
  | 18. Давление воздуха  | 19. Внимание!   | 20. Счетчик часов  | 
 
  | 
  | 
  | |
17. Уровень  | 21. Заправка тормозной жидкостью  | 22. Контроль температуры  | 
Примечания:
1. Название символа на табличках указывать не следует.
2. Символы устанавливают в непосредственной близости от индикатора или элементов конструкции, к которому они относятся.
Таблица 4
ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ 
  | 
  | 
  | 
1. ВНИМАНИЕ!   | 2. Транспортируй груз при высоте 300 мм с наклоном  | 3. Поднимай, опускай и наклоняй   | 
Примечания:
1. Название символа на табличках указывать не следует. 
2. В технически обоснованных случаях для символа N 2 допускается применение другой высоты.
Таблица 5
СИМВОЛЫ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ НА РУКОЯТКУ С НОМИНАЛЬНЫМ ДИАМЕТРОМ 
ПЛОСКОЙ ЧАСТИ 32 мм 
  | 
  | 
  | 
  | 
1. Подъем  | 2. Наклон  | 3. Выдвижение   | 4. Боковой сдвиг  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
5. Регулировка ширины рабочего органа  | 6. Поворот  | 7. Аутригер груза  | 8. Сталкивание, натаскивание  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
9. Зажим  | 10. Вращение  | 11. Ковш   | 12. Аутригер левый  | 
  | 
  | 
  | |
13. Аутригер правый  | 14. Аутригер дополнительный  | 15. Опрокидыватель  | 
(Измененная редакция, Изм. N 1).

 
 











 










 
 
 

















 
 






























