ГОСТ 24399-80
Цепи роликовые. Термины и определения

Термин

Определение

Чертеж

1. Однорядная роликовая приводная цепь

D. Rollenkette einfach

Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных однорядных звеньев: наружных, внутренних, соединительных и переходных, чередующихся в заданной последовательности

2. Двухрядная роликовая приводная цепь

D. Rollenkette, zweifach

Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных внутренних и двухрядных звеньев: наружных, соединительных и переходных, чередующихся в заданной последовательности

3. Трехрядная роликовая приводная цепь

D. Rollenkette, dreifach

Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных внутренних и трехрядных звеньев: наружных, соединительных и переходных, чередующихся в заданной последовательности

4. Длиннозвенная роликовая приводная цепь

D. Rollenkette, langgliedrig

Элемент цепной передачи, состоящий из соединенных между собой взаимно подвижных наружных, внутренних, соединительных и переходных звеньев двойного шага, чередующихся в заданной последовательности

Примечания:

1. Под звеньями двойного шага понимают звенья, имеющие шаг (номинальное расстояние между отверстиями пластин), в два раза больший, чем звенья приводных роликовых однорядных цепей.

2. К длиннозвенным могут относиться и цепи, шаг которых больше шага базового менее чем в 2 раза

5. Внутреннее звено

D. Innenglied

Составная часть однорядной или многорядной цепи, состоящая из двух внутренних пластин, втулок и роликов

6. Однорядное наружное звено

D. Aussenglied, einfach

Составная часть однорядной цепи, состоящая из двух наружных пластин и валиков

7. Двухрядное наружное звено

D. Aussenglied, zweifach

Составная часть двухрядной цепи, состоящая из двух наружных пластин, валиков и пары промежуточных пластин.

Примечание. Вместо пары промежуточных пластин допускается устанавливать пластину эквивалентной толщины

8. Трехрядное наружное звено

D. Aussenglied, dreifach

Составная часть трехрядной цепи, состоящая из двух наружных пластин, валиков и двух пар промежуточных пластин.

Примечание. См. примечание к термину 7

9. Однорядное двойное переходное звено

D. Doppelglied, einfach

Составная часть однорядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходного звеньев

10. Двухрядное двойное переходное звено

D. Doppelglied, zweifach

Составная часть двухрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных внутреннего и переходных звеньев

11. Трехрядное двойное переходное звено

D. Doppelglied, dreifach

Составная часть трехрядной цепи, состоящая из соединенных между собой взаимно подвижных трех внутренних и переходных звеньев.

Примечание к терминам 9, 10, 11.

Валик неподвижно закреплен в двух несмежных пластинах переходных звеньев

12. Однорядное переходное звено

D. Glied, einfach

Составная часть однорядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулки и ролика

Примечания:

1. Валик свободно вставляется в отверстия пластин.

2. Применяют совместно с соединительным однорядным звеном в цепной передаче с нечетным общим числом шагов цепи

13. Двухрядное переходное звено

D. Glied, zweifach

Составная часть двухрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов.

Примечания:

1. См. примечание 1 к термину 12.

2. Применяют совместно с соединительным двухрядным звеном в цепной передаче с нечетным общим числом шагов цепи

14. Трехрядное переходное звено

D. Glied, dreifach

Составная часть трехрядной цепи, состоящая из переходных пластин, валика, втулок и роликов.

Примечания:

1. См. примечание 1 к термину 12.

2. Применяют совместно с соединительным трехрядным звеном в цепной передаче с нечетным общим числом шагов цепи

15. Однорядное соединительное звено с пружинным замком

D. Steckglied mit Federverschluss, einfach

Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена, соединительной пластины и пружинного замка

16. Вилка соединительного звена

D.

Составная часть соединительного звена, состоящая из наружной пластины, в отверстиях которой неподвижно закреплены валики

17. Двухрядное соединительное звено с пружинным замком

D. Steckglied mit Federverschluss, zweifach

Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена (см. термин 16), пары промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка

18. Трехрядное соединительное звено с пружинным замком

D. Steckglied mit Federverschluss, dreifach

Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена (см. термин 16), двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и пружинного замка.

Примечание к терминам 17, 18. См. примечание к термину 7

19. Однорядное соединительное звено со шплинтами

D. Steckglied mit Splintverschluss, einfach

Составная часть однорядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена (см. термин 16), соединительной пластины и шплинтов

20. Двухрядное соединительное звено со шплинтами

D. Steckglied mit Splintverschluss, zweifach

Составная часть двухрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена (см. термин 16), одной пары промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов

21. Трехрядное соединительное звено со шплинтами

D. Steckglied mit Splintverschluss, dreifach

Составная часть трехрядной цепи, состоящая из вилки соединительного звена (см. термин 16), двух пар промежуточных пластин, соединительной пластины и шплинтов.

Примечание к терминам 20, 21. См. примечание к термину 7

22. Транспортерная цепь со звеньями, имеющими специальные пластины

D. mit Befestigungsgliedern

Элемент цепного тягового органа транспортера (элеватора), состоящий из взаимно подвижных и последовательно соединенных между собой звеньев однорядной цепи (см. термин 4) и наружных звеньев со специальными пластинами.

Примечание. Наружные звенья со специальными пластинами устанавливают в заданной последовательности вместо наружных звеньев однорядной цепи (см. термин 4)

23. Наружное звено с одной специальной пластиной

D. Aussenglied einseitig mit Befestigungslasche

Наружное звено однорядной цепи (см. термин 4), у которой одна из наружных пластин специальная

24. Наружное звено с двумя специальными пластинами

D. Aussenglied zweiseitig mit Befestigungslasche

Наружное звено однорядной цепи (см термин 4), у которого наружные пластины специальные

25. Соединительное звено с одной специальной пластиной

D. Steckglied einseitig mit Befestigungslasche

Соединительное звено (см. термин 19) однорядной цепи (см. термин 4), у которого одна из наружных пластин специальная

26. Соединительное звенр с двумя специальными пластинами

D. Steckglied zweiseitig mit Befestigungslaschen

Соединительное звено (см. термин 19) однорядной цепи (см. термин 4), у которого наружная и соединительная пластины специальные

27. Наружная пластина

D. Aussenlasche

Элемент плоской формы с отверстиями для неподвижного крепления валиков

28. Промежуточная пластина

D. Zwischenlasche

Элемент плоской формы наружного или соединительного звена многорядной цепи с отверстиями, свободно устанавливаемый на валики и разделяющий смежные внутренние звенья

29. Внутренняя пластина

D. Innenlasche

Элемент плоской формы с отверстиями для неподвижного крепления втулок

30. Переходная пластина

D. Lasche

Деталь изогнутой формы с отверстиями, одно из которых предназначено для неподвижного крепления втулки, а другое - для подвижного крепления валика.

Примечание. На пластине переходного двойного однорядного звена (см. термин 9) валик закреплен неподвижно

31. Соединительная пластина

D. Stecklasche

Съемный элемент плоской формы соединительного звена с отверстиями, свободно устанавливаемый на валики

32. Валик цепи

Валик

D. Bolzen

Стержень цилиндрической формы, неподвижно закрепляемый в отверстиях пластин наружного звена

33. Соединительный валик

U. Verschlussbolzen

Стержень цилиндрической формы, один конец которого неподвижно закрепляют в наружной пластине, а на второй - свободно устанавливают соединительную пластину.

Примечание. Различают валики с проточкой для фиксации пружинного замка, отверстием для шплинта и лыской для фиксации соединительной пластины, с отверстием для шплинта

34. Валик переходного звена

D. Steckbolzen

Стержень цилиндрической формы с головкой на одном конце и лыской с отверстием под шплинт - на другом, свободно закрепляемый в отверстиях пластин переходного звена

35. Пружинный замок

D. Verschlussfeder

Съемная деталь плоской формы, устанавливаемая на проточки соединительных валиков

36. Втулка цепи

Втулка

D. Buchse

Деталь трубчатой формы, неподвижно закрепляемая в отверстиях пластин внутреннего или переходного звена

37. Ролик цепи

Ролик

D. Rolle

Деталь трубчатой формы, свободно одеваемая на втулку внутреннего звена

Примечание. Чертежи не определяют конструкцию цепей и их элементов

Валик цепи

32

Валик

32

Валик переходного звена

34

Валик соединительный

33

Вилка соединительного звена

16

Втулка цепи

36

Втулка

36

Замок пружинный

35

Звено внутреннее

5

Звено наружное однорядное

6

Звено наружное двухрядное

7

Звено наружное трехрядное

8

Звено наружное с одной специальной пластиной

23

Звено наружное с двумя специальными пластинами

24

Звено переходное двойное двухрядное

10

Звено переходное двухрядное

13

Звено переходное двойное однорядное

9

Звено переходное однорядное

12

Звено переходное двойное трехрядное

11

Звено соединительное с одной специальной пластиной

25

Звено соединительное с двумя специальными пластинами

20

Звено соединительное с пружинным замком однорядное

15

Звено соединительное с пружинным замком двухрядное

17

Звено соединительное с пружинным замком трехрядное

18

Звено соединительное со шплинтами однорядное

19

Звено соединительное со шплинтами двухрядное

20

Звено соединительное со шплинтами трехрядное

21

Пластина внутренняя

29

Пластина наружная

27

Пластина переходная

30

Пластина промежуточная

28

Пластина соединительная

31

Ролик цепи

37

Ролик

37

Цепь приводная роликовая двухрядная

2

Цепь приводная роликовая длиннозвенная

4

Цепь приводная роликовая однорядная

1

Цепь приводная роликовая трехрядная

3

Цепь транспортерная со звеньями, имеющими специальные пластины

22

Aussenglied, dreifach

8

Aussenglied, einfach

6

Aussenglied einseitig mit Befestigungslasche

23

Aussenglied, zweifach

7

Aussenglied zweiseiting mit Befestigungslaschen

24

Aussenlasche

27

Bolzen

32

Buchse

36

mit Befestigungsgliedern

22

Lasche

30

Doppelglied, dreifach

11

Doppelglied, einfach

9

Doppelglied, zweifach

10

Glied, dreifach

14

Glied, einfach

12

Glied, zweifach

13

Innenglied

5

Innenlasche

29

Rolle

37

Rollenkette, dreifach

3

Rollenkette, einfach

1

Rollenkette, langgliedrig

4

Rollenkette, zweifach

2

Steckbolzen

34

Steckglied einseitig mit Befestigungslasche

25

Steckglied mit Federverschluss, dreifach

18

Steckglied mit Federverschluss, einfach

15

Steckglied mit Federverschluss, zweifach

17

Steckglied mit Splintverschluss, dreifach

21

Steckglied mit Splintverschluss, einfach

19

Steckglied mit Splintverschluss, zweifach

20

Steckglied zweiseitig mit Befestigungslaschen

26

Stecklasche

31

Verschlussbolzen

33

Verschlussfeder

35

Zwischenlasche

28

16