ГОСТ 19506-74
Производство плит древесностружечных. Оборудование и инструменты. Термины и определения

Термин

Определение

1. Стружечный станок

D. Zerspaner

Е. Chipper

Станок для получения специальных стружек из древесины.

Примечание. В зависимости от подачи древесины станки могут быть:

с периодической подачей;

с непрерывной подачей

2. Стружечный нож станка

D. Messerinheit

Е. Chipper knife

Режущий инструмент стружечного станка

3. Надрезной нож

Стружечный нож станка для получения стружек заданной длины

4. Дисковый стружечный станок

D. Flachscheiben-Spaner

Е. Disc chipper

Стружечный станок, рабочим органом которого является ножевой диск

5. Стружечный станок с ножевым валом

D. Messerwellen-Zerspaner

Е. Knife-shaft chipper

-

6. Фрезерный стружечный станок

D.

Е. Milling chipper

Стружечный станок, рабочим органом которого является ножевая головка

7. Центробежный стружечный станок

D.

Е. Centrifugal chipper

Стружечный станок, рабочим органом которого является ротор, а подача щепы осуществляется за счет центробежных сил

8. Стружечный станок для долготья

-

9. Стружечный станок для мерных заготовок

-

10. Било

D.

Е. Hammer

По ГОСТ 14916-82

11. Молотковая дробилка

D.

Е. Hammermill

Дробилка для измельчения стружек билами

12. Лопастная дробилка

Ндп. Крестоударная дробилка

D.

Е. Cross-stroke mill

Дробилка для измельчения стружек лопастями

13. Формирующая машина для стружечного ковра

Формирующая машина

Ндп. Настилочная машина

Машина для дозирования и равномерного распределения осмоленных древесных частиц на транспортной ленте для формирования стружечного ковра

Примечание. В зависимости от способа дозирования древесных частиц формирующие машины могут быть:

объемного дозирования;

весового дозирования;

объемно-весового дозирования

14. Формирующая машина с пневматическим фракционированием

-

15. Формирующая машина с механическим фракционированием

-

16. Поддон

Ндп. Транспортный лист

D. Unterlage

Е. Caul

Лист, на котором формируется и транспортируется стружечный пакет

17. Формирующий транспортер

D. Formband

Е. Forming conveyor

Транспортер, на котором формируется стружечный ковер заданных размеров

18. Пресс для подпрессовки

Ндп. Подпрессовочный пресс

Форпресс

Холодный пресс

D. Vorpresse

Е. Prepress

Пресс, предназначенный для подпрессовки стружечного ковра или пакета без нагрева или с нагревом не более 60 °С.

Примечание. В зависимости от способа подачи стружечного ковра или пакета прессы для подпрессовки могут быть:

периодического действия;

непрерывного действия

19. Ленточный пресс для подпрессовки

D. Bandvorpresse

Е. Band prepress

Пресс для подпрессовки стружечного ковра между двумя движущимися стальными лентами

20. Валковый пресс для подпрессовки

D. Walzenvorpresse

Е. Roll prepress

Пресс для подпрессовки стружечного ковра, осуществляемой между парой синхронно вращающихся валков.

Примечание. В зависимости от количества пар валков прессы для подпрессовки могут быть двух-, четырехвалковые и более

21. Пресс для горячего прессования

Ндп. Главный пресс

Горячий пресс

D. Heizpresse

Е. Hot press

Пресс для изготовления древесностружечных плит под воздействием тепла и давления.

Примечания:

1. Прессы для горячего прессования в зависимости от количества этажей могут быть:

одноэтажные;

многоэтажные.

2. Прессы для горячего прессования в зависимости от способа подачи стружечного пакета или брикета могут быть:

периодического действия;

непрерывного действия

22. Гусеничный пресс

D. Raupenpresse

Е. Caterpillar press

Пресс, в котором подпрессовка стружечного ковра или прессование древесностружечных плит осуществляется между плитами, перемещаемыми гусеничными цепями

23. Защитный лист пресса

Ндп. Глянцевый лист

Подвесной лист

Деталь пресса, предназначенная для защиты ее от износа и прилипания осмоленных древесных частиц

24. Дистанционная прокладка пресса

Ндп. Промежуточная прокладка

Дистанционная планка

D. Distanzleiste

Е. Stopper

Прокладка, ограничивающая смыкание плит пресса для получения древесностружечных плит заданной толщины

25. Симультанный механизм

D. Simultan-Anlage

Механизм, обеспечивающий одновременное смыкание всех плит пресса

26. Загрузочная этажерка

Ндп. Загрузочная машина

D. Bescickungsgestell

Е. Loader

Устройство для накопления стружечных пакетов и последующей одновременной загрузки их в пресс для горячего прессования

27. Разгрузочная этажерка

Ндп. Приспособление для выдвигания

Разгружатель

D. Entleerungsgestell

Е. Unloader

Устройство для одновременной выгрузки древесностружечных плит из пресса и последующей поштучной подачи их на транспортер

28. Экструзионный пресс

D. Strangpresse

Е. Extrusion press

Пресс, в котором изготовление древесностружечных плит осуществляется при проталкивании осмоленных стружек между двумя обогреваемыми плитами.

Примечание. Экструзионные прессы в зависимости от расположения плит соответственно могут быть:

вертикальные;

горизонтальные

29. Камера кондиционирования

Ндп. Климатизационная камера

D. Klimaanlage

Е. Conditioning chamber

Камера с установленными температурой и влажностью с целью стабилизации физико-механических показателей выдерживаемых в них древесностружечных плит

Било

10

Дробилка крестоударная

12

Дробилка лопастная

12

Дробилка молотковая

11

Камера климатизационная

29

Камера кондиционирования

29

Лист глянцевый

23

Лист защитный

23

Лист подвесной

23

Лист транспортный

16

Машина загрузочная

25

Машина настилочная

13

Машина формирующая для стружечного ковра

13

Машина формирующая для стружечного ковра с механическим фракционированием

15

Машина формирующая для стружечного ковра с пневматическим фракционированием

14

Механизм симультанный

25

Нож надрезной

3

Нож стружечный

2

Планка дистанционная

24

Поддон

16

Приспособление для выдвигания

27

Пресс для подпрессовки валковый

20

Пресс главный

21

Пресс горячий

21

Пресс гусеничный

22

Пресс для горячего прессования

21

Пресс для подпрессовки

18

Пресс для подпрессовки ленточный

19

Пресс подпрессовочный

18

Пресс холодный

18

Прокладка дистанционная

24

Прокладка промежуточная

24

Разгружателъ

26

Станок стружечный

1

Станок стружечный дисковый

4

Станок стружечный для долготья

8

Станок стружечный для мерных заготовок

9

Станок стружечный с ножевым валом

5

Станок стружечный фрезерный

6

Станок стружечный центробежный

7

Транспортер формирующий

17

Форпресс

18

Этажерка загрузочная

25

Этажерка разгрузочная

26

Bandvorpresse

19

Beschickungsgestell

26

Distanzleiste

24

Entleerungsgestell

26

6

Flachscheiben

4

7

Forband

17

Heizpresse

21

Klimaanglage

29

Messerinheit

2

Messerwellen-Zerspaner

5

Raupenpresse

22

11

Simultan-Anlage

25

10

12

Strangpresse

28

Streumaschine

13

Unterlage

16

Vorpresse

18

Walzenvorpresse

20

Zerspaner

1

Band prepress

19

Caterpillar press

22

Caul

16

Centrifugal chipper

7

Chipper

1

Chipper knife

2

Conditioning chamber

29

Cross-stroke mill

12

Disc chipper

4

Extrusion press

28

Forming conveyor

17

Forming machine

13

Hammer

10

Hammermill

11

Hot press

21

Knife-shaft chipper

5

Loader

25

Milling chipper

6

Prepress

18

Rollprepress

20

Stopper

24

Unloader

26

Термин

Определение

1. Барабанная сушилка

Сушилка в виде металлического барабана, в котором сушка, перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются за счет вращения барабана и продольного движения агента сушки

2. Тарельчатая сушилка

Сушилка в виде горизонтальных вращающихся тарелок, в которой древесные частицы, сделав на тарелке полный оборот, последовательно пересыпаются на другую тарелку, а агентом сушки служит горячий воздух

3. Ленточная сушилка

Сушилка, в которой древесные частицы перемещаются на металлической сетчатой ленте и агент сушки проходит через слой древесных частиц

4. Труба-сушилка

Сушилка, в которой древесные частицы перемещаются под воздействием движущегося агента сушки

5. Сушилка с мешалкой

Сушилка, в которой перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются вращающейся мешалкой

6. Сушилка с конусными рюмками

Сушилка, в которой "фонтанирование" древесных частиц и агента сушки обеспечивается изменением скорости потока по высоте вследствие изменения сечения рюмок

7. Барабанная многоходовая сушилка

Сушилка в виде встроенных один в другой трех и более цилиндров, в которой перемешивание и продвижение древесных частиц осуществляются за счет вращения цилиндров и движения агента сушки

8. Барабанная сушилка с сопловым дутьем

Сушилка в виде металлического цилиндра, в котором агент сушки подается через сопла