ГОСТ Р ИСО/МЭК 2593-98 - Информационная технология. Передача данных и обмен информацией между системами. 34-контактный соединитель стыка ООД/АКД. Стыковочные размеры и распределение контактов

ГОСТ Р ИСО/МЭК 2593-98

Группа П85

ОКС 35.100.10
ОКСТУ 4002

Дата введения 1999-01-01

1 РАЗРАБОТАН Московским научно-исследовательским центром (МНИЦ) Государственного Комитета Российской Федерации по связи и информатизации

ВНЕСЕН Техническим комитетом Российской Федерации по связи и информатизации

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 14 мая 1998 г. N 206

Настоящий стандарт содержит полный аутентичный текст международного стандарта ИСО/МЭК 2593-93 "Информационная технология. Передача данных и обмен информацией между системами. 34-контактный соединитель стыка ООД/АКД. Стыковочные размеры и распределение контактов"

3 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

1 НАЗНАЧЕНИЕ

Настоящий стандарт распространяется на физический уровень эталонной модели взаимосвязи открытых систем (ВОС) и определяет параметры 34-контактного соединителя и распределение его контактов на стыке между оконечным оборудованием данных (ООД) и аппаратурой окончания канала данных (АКД), соответствующим рекомендациям V.35, V.21 bis MККTT и ГОСТ 23675.

Примечание - Взаимодействие между стыком, обеспечивающим электрические характеристики по рекомендации V.35 МККТТ, и стыком с электрическими характеристиками по ГОСТ 23675 возможно в лучшем случае в ограниченной степени. Это взаимодействие может быть обеспечено, например, путем использования пассивного адаптера, который обеспечивает взаимосвязь соединителей стыка в соответствии с настоящим стандартом и ГОСТ Р 34.30.

Кроме того, настоящий стандарт определяет размеры корпуса соединителя, рекомендуемые средства запирающего механизма (винтового типа) и экранирования соединителя.

2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ

Настоящий стандарт содержит ссылки на следующие документы:

ГОСТ 23675-79 (СТ СЭВ 6368-88) Цепи стыка С2 систем передачи данных. Электрические параметры

ГОСТ Р 34.30-93 Информационная технология. Передача данных. Интерфейс между оконечным оборудованием данных и аппаратурой окончания канала данных и распределение номеров контактов соединителя. Общие требования

ИСО 261- 73* Метрические винтовые резьбы общего назначения ИСО. Общая схема
_______________
* Оригиналы стандартов и проектов ИСО/МЭК - во ВНИИКИ Госстандарта России.

Рекомендация Х.21 МККТТ (1988) Интерфейс между оконечным оборудованием данных (ООД) и аппаратурой окончания канала данных (АКД) для синхронной работы по сетям данных общего пользования

Рекомендация Х.21 bis МККТТ (1988) Использование в сетях данных общего пользования оконечного оборудования данных (ООД), ориентированного на сопряжение с синхронными модемами серии V

Рекомендация V.35 МККТТ (1988) Передача данных со скоростью 48 кбит/с с использованием каналов групповой полосы частот 60-108 кГц*.
_______________
* Существуют и другие рекомендации МККТТ по модемам групповой полосы, а именно: V.36 и V37.

Публикация МЭК 807-6-88 Прямоугольные соединители для частот до 3 мГц. Часть 6. Подробная спецификация набора соединителей с размером 20 (на 7,5 А) круглых контактов с поляризованными направляющими. Контакты фиксированного жесткого типа

3 ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящем стандарте для удобства пользователя использованы определения, приведенные в Публикации МЭК 50 (581).

3.1 Кабельный адаптер - часть соединителя или принадлежности, состоящие из жесткого корпуса для подключения самого соединителя. Он может содержать средства для зажима или крепления кабеля для оконечных экранов и обеспечивает экранирование от электрических помех. Он может быть прямым или угловым.

3.2 Корпус соединителя - часть соединителя, в которой размещена колодка и контакты.

3.3 Схема контактов - количество, расположение и конфигурация контактов в компоненте.

3.4 Гнездовой контакт - контакт, предназначенный для обеспечения электрического соединения на своей внутренней поверхности и воспринимающий выход из штыревого контакта.

3.5 Сочленяемые соединители - два соединителя являются сочленяемыми, если они способны сопрягаться электрически и механически безотносительно их характеристик и внутреннего монтажа.

3.6 Винтовая система - устройство, содержащее набор крепежных винтов и гаек, используемых для соединения и разъединения стыкуемых компонентов. Она может обеспечить также поляризационную возможность.

3.7 Запирающий механизм - средство, введенное в некоторые компоненты для обеспечения механического крепления их стыкуемых частей.

3.8 Штыревой контакт - контакт, предназначенный для создания электрического соединения на его внешней поверхности и вводимый внутрь гнездового контакта.

3.9 Крепежный фланец - проекция компонента для подключения этого компонента к жесткой поверхности.

3.10 (-контактный) соединитель - компонент на конце проводов, предназначенный для обеспечения соединения и разъединения соответствующих компонентов.

3.11 Поляризация - свойства стыкуемых компонентов, предотвращающие неправильную стыковку.

4 СПЕЦИФИКАЦИЯ СОЕДИНИТЕЛЯ

Для стыка ООД/АКД должен быть предусмотрен 34-контактный соединитель. Такой соединитель изображен на рисунках 1-5. Показаны только те размеры, которые имеют существенное значение для стыкуемости.

На рисунке 1 показан соединитель стыка ООД, который содержит в корпусе 34 штыревых контакта. На рисунке 2 показан соединитель АКД, который содержит в корпусе 34 гнездовых контакта. Размеры корпуса соединителя ООД позволяют вставлять его внутрь корпуса соединителя АКД (см. рисунки 1 и 2). Буквенная идентификация контактов также показана на рисунках 1 и 2. Использование экранов и крепежных фланцев различных форм и размеров из тех, которые показаны, не нарушает требований настоящего стандарта.

На рисунке 3 показаны размеры контактного пространства.

На рисунках 4 и 5 показаны размеры штыревого и гнездового контактов соответственно.

На рисунках 8 и 9 показана монтажная схема соединителя.

Соединители могут быть снабжены резьбовой системой (см. рисунки 6, 7 и таблицы 2, 3). В соединителе ООД гнездовая резьбовая система (гайка) должна быть расположена рядом со штыревым контактом, обозначенным А, а штыревая резьбовая система (винт) должна быть расположена рядом со штыревым контактом, обозначенным ММ. Обе резьбовые системы соединителя ООД могут поворачиваться. В соединителе АКД гнездовая резьбовая система должна располагаться рядом с гнездовым контактом, обозначенным ММ, а штыревая гнездовая система - рядом с гнездовым контактом, обозначенным А. Обе резьбовые системы соединителя АКД зафиксированы для предотвращения вращения.

Соединители должны использовать винт 6-32 UNC, соответствующий действующей спецификации МЭК 807-7, либо, если это требуется национальными правилами или взаимным соглашением пользователей, винтом МЗ, определенным в ИСО 261.

При международных поставках оборудования, где используется 34-контактный соединитель, пользователь должен определять тип резьбы в соответствии с национальными требованиями.

Примечания

1 Номинальный диаметр контакта 1,6 мм в Публикации МЭК 807-7 трактуется как размер 16 дюймов.

2 В первом издании стандарта ИСО 2593 (1984 г.) не были определены все размеры соединителя, необходимые для обеспечения механической совместимости. В результате этого в настоящее время в разных странах используются контакты с номинальными диаметрами 1 и 1,6 мм и две дифференциальные конфигурации корпусов штыревой и гнездовой частей. Настоящий стандарт определяет контакты диаметром 1,6 мм и описанные выше конкретные конфигурации корпусов штыревой и гнездовой части; в случаях, когда имеющиеся конфигурации не удовлетворяют настоящему стандарту, могут потребоваться адаптеры.

3 Определяемый в настоящем стандарте корпус штыревой части не содержит факультативных поляризованных контактов, определенных в Публикации МЭК 807-6.

5 БУКВЕННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ КОНТАКТОВ

Буквенные обозначения контактов приведены в таблице 1.

Таблица 1 - Распределение номеров контактов

Контакт	Функция	Номер цепи по МККТТ	Направление
А	См. примечание 1	-	-
В	Сигнальное заземление или общий обратный провод	102	Общее
С	Запрос передачи	105	От ООД
D	Готов к передаче	106	К ООД
Е	АПД готова	107	То же
Н	Подсоединить АПД к линии	108/1	От ООД
	ООД готово	108/2	То же
I	Индикатор вызова (см. примечание 2)	125	К ООД
К	F	-	-
L	Местный шлейф	141	От ООД
М	F	-	-
N	Шлейф/эксплуатационная проверка	140	От ООД
R	Принимаемые данные, провод А	104	К ООД
Т	Принимаемые данные, провод В	104	То же
V	Синхронизация элементов принимаемого сигнала, провод А	115	"
X	Синхронизация элементов принимаемого сигнала, провод А	115	"
Y	Синхронизация элементов передаваемого сигнала, провод А	114	"
АА	Синхронизация элементов передаваемого сигнала, провод В	114	"
Р	Передаваемые данные, провод А	103	От ООД
S	Передаваемые данные, провод В	103	То же
U	Синхронизация элементов передаваемого сигнала, провод А (см. примечание 2)	113	"
Z	F	-	-
W	Синхронизация элементов передаваемого сигнала, провод А (см. примечание 2)	113	От ООД
ВВ	F	-	-
СС	F	-	-
DD	F	-	-
ЕЕ	F	-	-
FF	F	-	-
НН	N	-	-
JJ	N	-	-
КК	N	-	-
LL	N	-	-
ММ	F	-	-
NN	Индикатор проверки	142	К ООД
Обозначения: N - контакт, зарезервированный в настоящее время для национального использования; F - контакт, зарезервированный для будущей стандартизации и не подлежащий использованию для национальных целей. Индексы указывают те контакты, которые могут быть объединены по парам; например, буква F означает, что контакты К и М образуют пару. Примечания: 1 Контакт А предназначен для соединения экранов между последовательными секциями экранированного интерфейсного кабеля. Экраны могут быть соединены либо с защитной землей, либо с сигнальной землей в ООД или в АКД, либо в том и другом в соответствии с национальными требованиями. Кроме того, сигнальная земля может быть соединена с защитной землей в соответствии с национальными требованиями безопасности. Следует быть внимательным, чтобы не допустить образования шлейфов заземления, приводящим к большим токам. 2 Эти функции не содержатся в рекомендации V.35 МККТТ, однако, если они реализованы на факультативной основе, должно использоваться указанное распределение контактов.

6 ЭКРАНИРОВАНИЕ СОЕДИНИТЕЛЯ

Экранирование соединения выполняется на факультативной основе. Если оно используется, например, в соответствии с национальными требованиями, оно должно выполняться:

- путем использования металлического корпуса штыревой части вместе с корпусом соединителя и кабельным адаптером с соединителем ООД;

- путем использования металлического корпуса розеточной части с соединителем АКД.

В корпусе штыревой части не должен использоваться поляризационный контакт.

Рисунок 1 - Соединитель ООД

ГОСТ Р ИСО/МЭК 2593-98 Информационная технология. Передача данных и обмен информацией между системами. 34-контактный соединитель стыка ООД/АКД. Стыковочные размеры и распределение контактов

Размеры в миллиметрах

Вид расположения контактов соединителя ООД
с лицевой стороны (сторона АКД)

1 - осевая линия резьбовых систем; 2 - корпус штыревой части без поляризационного контакта; 3 - факультативный экран при подводке кабеля с конца или сзади

Рисунок 1 - Соединитель ООД

Рисунок 2 - Соединитель АКД

Размеры в миллиметрах

Вид расположения контактов соединителя ООД
с лицевой стороны (сторона ООД)

1 - осевая линия резьбовых систем; 2 - монтажный фланец; 3 - корпус гнездовой
части с поляризационным контактом или без него

Рисунок 2 - Соединитель АКД

Рисунок 3 - Размеры контактного пространства

Размеры в миллиметрах

Рисунок 3 - Размеры контактного пространства

Рисунок 4 - Штыревой контакт

Рисунок 5 - Гнездовой контакт

Рисунок 6 - Соединитель ООД

Рисунок 7 - Соединитель АКД

Таблица 2 - 34-контактный соединитель АКД

Размеры	Миллиметры		Дюймы
	Миним.	Макс.	Миним.	Макс.
	42,62	43,03	1,678	1,694
	30,48		1,200
	3,81		0,150
	1,905		0,075
	6,17		0,243
	2,29		0,090
	11,70	12,10	0,460	0,476
	22,56	-	0,888	-
	4,57		0,180
	13,71		0,540
	3,81		0,150
	26,67		1,050
	54,30	-	2,138	-
	4,85	5,10	0,191	0,201
	1,64	-	0,645	-
(глубина)	7,16	-	0,282	-
	4,57		0,180
	4,44	4,96	0,175	0,195
	6,50	-	0,256	-
	9,00	-	0,354	-
	8,70	-	0,342	-
	3,93	4,45	0,155	0,175
	-	2,50	-	0,098
Надписанный диаметр * ________________ Текст соответствует оригиналу. Примечание.

Таблица 2* - 34-контактный соединитель АКД
_________________
* Нумерация соответствует оригиналу. - Примечание.

Размеры	Миллиметры		Дюймы
	Миним.	Макс.	Миним.	Макс.
	42,62	43,03	1,678	1,694
	30,48		1,200
	3,81		0,150
	1,905		0,075
	6,17		0,243
	2,29		0,090
	11,70	12,10	0,460	0,476
	-	22,48	-	0,885
	4,57		0,180
	13,71		0,540
	3,81		0,150
	26,67		1,050
	-	54,23	-	2,135
	4,85	5,10	0,191	0,201
	1,536	1,613	0,605	0,635
	7,82	-	0,308	-
	4,57		0,180
	4,44	4,96	0,175	0,195
	6,50	-	0,256	-
	9,00	-	0,354	-
	8,70	-	0,342	-
	3,93	4,45	0,155	0,175
	-	2,50	-	0,098

Рисунок 8 - Иллюстрация монтажа соединителя АКД

Рисунок 9 - Иллюстрация монтажа соединителя ООД

ПРИЛОЖЕНИЕ А (обязательное). АДАПТЕР ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ООД, ИСПОЛЬЗУЮЩЕГО 34-КОНТАКТНЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ С АКД, НЕ ИМЕЮЩЕЙ ТАКОГО СОЕДИНИТЕЛЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ А
(обязательное)

Широкополосные АКД серии V (модемы) были определены МККТТ как для 34-контактного прямоугольного соединителя, соответствующего настоящему стандарту, так и 37-контактного прямоугольного соединителя по ГОСТ Р 34.30, тогда как АКД серии X были определены для 15-контактного прямоугольного соединителя по ГОСТ Р 34.30. В этой ситуации необходимы соответствующие адаптеры.

Электрические характеристики стыков по настоящему стандарту и по ГОСТ Р 34.30 также различны, однако взаимодействие между этими вариантами возможно.

Средства взаимодействия пассивные.

В данном приложении определяются пассивные адаптеры, предназначенные для использования в ООД, которые реализуют 34-контактный прямоугольный соединитель, соответствующий настоящему стандарту, для подключения АКД, не имеющего такого соединителя.

Определены два адаптера:

a) первый соединяет 34-контактный соединитель с 37-контактным прямоугольным соединителем по ГОСТ Р 34.30, если передача данных осуществляется через широкополосные модемы серии V, использующих каналы с шириной полосы 60-108 кГц, или через средства рекомендации Х.21 bis МККТТ для работы по сетям данных общего пользования;

b) второй адаптер соединяет 34-контактный соединитель с 15-контактным соединителем по ГОСТ Р 34.30 при использовании средств рекомендации Х.21 МККТТ, которые не работают по процедурам автоматического вызова/ответа, например средства Х.21 для работы по арендованным каналам.

Оба адаптера: 34/37-контактный и 34/15-контактный имеют средства электрической защиты управляющих цепей стыка.

Механические характеристики адаптера не стандартизованы и оставлены на усмотрение производителя. Он может иметь форму двух соединителей, связанных коротким кабелем или объединенных в жестком корпусе.

Оба адаптера используют 34-контактный соединитель с гнездовыми контактами согласно настоящему стандарту (см. рисунок 2). 34/37-контактный адаптер использует штыревой 37-контактный соединитель согласно рисунка 4.1 ГОСТ Р 34.30. 34/15-контактный адаптер использует штыревой 15-контактный соединитель согласно рисунка 4.1 ГОСТ Р 34.30.

Все широкополосные АКД серии V стандартизованы для использования электрических характеристик симметричных цепей стыка двойного тока или цепей синхронизации, а также несимметричных цепей стыка для сигналов двухполюсной передачи и цепей управления. Как далее определено в рекомендации Х.21 bis, эквивалентные средства сетей общего пользования используют то же самое.

Взаимодействие в случае симметричных цепей возможно, если кабель стыка короткий (например 10 м). Взаимодействие в случае несимметричных цепей требует средств защиты приемников цепей стыка по ГОСТ 23674, раздел 3. Эти средства описаны в приложениях С и G к ГОСТ Р 34.30 и приняты в настоящем стандарте.

В стыке ООД/АКД должны быть предусмотрены меры для обеспечения защищенного взаимодействия между генераторами по ГОСТ 23675, раздел 4, в ООД и приемниками по ГОСТ 23675, разделы 2 и 3, в АКД (приемники по разделу 2 ГОСТ 23675 идентичны приемникам по разделу 3 ГОСТ 23675).

А.4.1 Обратный провод

Стык имеет два провода заземления - по одному на каждое направление передачи: цепь 102а и цепь 102b. Он может иметь также не зависимую от направления передачи цепь 102. Все эти цепи заземления должны быть подключены к адаптеру, как показано в таблицах А.1 и А.2.

А.4.2 Уровни сигналов

Уровни сигналов, установленные в ГОСТ 23675, разделы 3 и 4, имеют область перекрытия от 5 до 6 В. Однако уровни сигналов по ГОСТ 23675, раздел 3, могут быть понижены до 4 В, что выходит за пределы требований раздела 4 ГОСТ 23675. Тем не менее удовлетворительная работа может быть достигнута и с использованием приемников по ГОСТ 23675, раздел 4, поскольку они имеют переходную исправляющую способность, равную 3 В, и поскольку импеданс генератора по ГОСТ 23675, раздел 3, очень низкий.

А.4.3 Построение адаптера

Фактический метод построения адаптера не специфицирован, за исключением требования к использованию стандартных запирающих механизмов, определенных в настоящем стандарте и в ГОСТ Р 34.30.

Конфигурация соединения цепей стыка для 34/37-контактного и 34/15-контактного адаптеров должна соответствовать таблицам А.1 и А.2 соответственно.

Таблица А.1 - Соединение контактов при использовании 34/37-контактного адаптера

Гнездовой контакт	Номер по МККТТ	Точка стыка	Штыревой контакт	Электрические характеристики
А	Экраны	-	1	-
В	102 (а) (b)	С, С'	19, 20, 27	-
J	125	А	15	ГОСТ 23675, раздел 3
N	140	А'	14	ГОСТ 23675, раздел 3
L	141	А'	10	ГОСТ 23675, раздел 3
MN	142	А	18	ГОСТ 23675, раздел 3
С	105	А'	7	ГОСТ 23675, разделы 2 и 3
		В'	25*	-
D	106	А	9	ГОСТ 23675, разделы 2 и 3
		В	27*	-
Е	107	А	11	ГОСТ 23675, разделы 2 и 3
		В	29*	-
Н	108	А'	12	ГОСТ 23675, разделы 2 и 3
		B'	30*	-
F	109	А	13	ГОСТ 23675, разделы 2 и 3
		В	31*	-
Р	103-А	А'	4	ГОСТ 23675, раздел 2
S	103-В	В'	22	-
R	104-А	А	6	ГОСТ 23675, раздел 2
Т	104-В	В	24	-
U	113-А	А'	17	ГОСТ 23675, раздел 2
W	113-В	В'	38	-
Y	114-А	А	5	ГОСТ 23675, раздел 2
АА	114-В	В	23	-
V	115-А	А	8	ГОСТ 23675, раздел 2
X	115-В	В	26	-
* Контакты 19, 20, 25, 27, 29, 30 и 31 должны находиться в связке внутри адаптера

Таблица А.2 - Соединение контактов при использовании 34/15-контактного адаптера

Гнездовой контакт	Номер по МККТТ	Точка стыка	Штыревой контакт	Электрические характеристики
А	Экраны	-	-	-
В	102	С, С'	8	-
D	106	А	5	См. примечание 1
		В	12*	-
Е	107	А	5	См. примечание 1
		В	12*	-
Н	108/2	А'	3	См. примечание 2
		В'	10*	-
Р	103-А	А'	2	-
S	103-В	В'	9	-
R	104-А	А	4	-
Т	104-В	В	11	-
Y	114-А	А	6	См. примечание 3
АА	114-В	В	13	-
V	115-А	А	6	См. примечание 3
X	115-В	В	13	-
Примечания 1 По цепям 106 и 107 передается один и тот же сигнал. 2 Ограниченное использование. Нет цепи 125 "индикатор вызова". 3 По цепям 114 и 115 передается один и тот же сигнал.
* Контакты 8, 10 и 12 должны находиться в связке внутри адаптера

ПРИЛОЖЕНИЕ В (информационное). БИБЛИОГРАФИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ В
(информационное)

Публикация МЭК 807-7-91 Прямоугольные соединители с поляризованными направляющими или винтовыми гнездами для частот до 3 мГц. Часть 7. Подробная спецификация набора соединителей с размером 16 (на 13) круглых контактов. Съемные гофрированные типы контактов с закрытым гофрированным цилиндром. Вставка сзади/съем спереди

Рекомендация V.36 МККТТ (1988) Модемы для синхронной передачи данных с использованием каналов групповой полосы частот в диапазоне 60-108 кГц

Рекомендация V.37 МККТТ (1988) Синхронная передача данных со скоростью сигнализации св. 72 кбит/с с использованием каналов групповой полосы частот 60-108 кГц