ГОСТ Р 52324-2005
(ИСО 13406-2:2001)
Группа Э65
НАЦИОНАЛЬНЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ЭРГОНОМИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ К РАБОТЕ С ВИЗУАЛЬНЫМИ ДИСПЛЕЯМИ,
ОСНОВАННЫМИ НА ПЛОСКИХ ПАНЕЛЯХ
Часть 2
Эргономические требования к дисплеям с плоскими панелями
Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels.
Part 2. Ergonomic requirements for flat panel displays
ОКС 13.180
ОКСТУ 4032
Дата введения 2005-07-01
Предисловие
Цели и принципы стандартизации в Российской Федерации установлены Федеральным законом от 27 декабря 2002 г. N 184-ФЗ "О техническом регулировании", а правила применения национальных стандартов Российской Федерации - ГОСТ Р 1.0-2004 "Стандартизация в Российской Федерации. Основные положения"
Сведения о стандарте
1 ПОДГОТОВЛЕН Автономной некоммерческой организацией "Научно-технический центр сертификации электрооборудования "ИСЭП" с участием ВНИИстандарт
2 ВНЕСЕН Техническим комитетом по стандартизации ТК 407 "Средства отображения информации"
3 УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 17 марта 2005 г. N 58-ст
4 Настоящий стандарт является модифицированным по отношению к международному стандарту ИСО 13406-2-2001 "Эргономические требования к работе с визуальными дисплеями, основанными на плоских панелях. Часть 2. Эргономические требования к дисплеям с плоскими панелями"
ISO 13406-2-2001 "Ergonomic requirements for work with visual displays based on flat panels - Part 2: Ergonomic requirements for flat panel displays".
При этом из указанного международного стандарта исключено приложение С, которое в настоящее время находится в стадии разработки; дополнительная ссылка на национальный стандарт Российской Федерации включена в текст настоящего стандарта для учета потребностей национальной экономики и выделена курсивом
5 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе "Национальные стандарты", а текст этих изменений - в информационных указателях "Национальные стандарты". В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе "Национальные стандарты"
Введение
Введение
Настоящий стандарт дополняет ИСО 9241 в части учета существенных различий при работе с плоскими панелями.
В настоящем стандарте представлены требования к видеотерминалам (ВДТ) на плоских панелях. Стандарт предназначен для экспертов и пользователей этой техники и содержит сведения об аппаратуре. Настоящий стандарт содержит необходимые примечания, рисунки и примеры. Целью настоящего стандарта является разборчивость изображений на плоских панелях. Требования настоящего стандарта прежде всего основаны на ГОСТ Р ИСО 9241-3. Требования настоящего стандарта так же, как и ГОСТ Р ИСО 9241-3, основаны на визуальном комфорте, мышечном комфорте и их приемлемости для потребителя. Настоящий стандарт включает требования и рекомендации, основанные на четкости, комфорте и приемлемости, которые проявляются при эксплуатации ВДТ и основаны на эргономических исследованиях по [144], но изменены и расширены, что открывает дополнительные возможности продаж ВДТ с плоскими панелями. Разборчивость в присутствии внешнего освещения и изображений, создаваемых нежелательными отражениями, относящаяся к плоским панелям, рассматривается в [143] применительно к ВДТ с электронно-лучевыми трубками (ЭЛТ).
В разделе "Термины и определения" настоящего стандарта приведены определения специальных требований или измерений. В отдельных случаях приведены определения из других источников. Если в определение внесено изменение, его изложение следует после слов "Адаптировано с ИСО... дата...". Поскольку настоящий стандарт часто основывается на математических моделях и физических измерениях, чтобы гарантировать соответствие назначению ВДТ на плоских панелях разделу 8 Измерения, приняты соответствующие соглашения.
Общие принципы и требования к рабочим характеристикам по ГОСТ Р ИСО 9241-3 приведены, чтобы напомнить пользователям об основах работы с видеотерминалами на плоских панелях.
Пункты 7.1 Проектное расстояние наблюдения, 7.2 Проектное направление наблюдения и 7.3 Проектная освещенность экрана содержат следующие отличия от используемых по ГОСТ Р ИСО 9241-3:
а) характеристики наблюдения ВДТ на плоских панелях требуют более внимательной установки и рассмотрения направления наблюдения, чем содержащиеся в ГОСТ Р ИСО 9241-3;
б) плоская панель ВДТ не обязательно устанавливается на столе.
Эти отличия представлены как эргономические ограничители в технических требованиях компании-поставщика. В ГОСТ Р ИСО 9241-3 не используют критерий "дальность наблюдения". Эти отличия становятся основными условиями при измерениях или определениях.
Использование усредненной по поверхности (габаритной) яркости аналогично ГОСТ Р ИСО 9241-3. Для технологии ЭЛТ картина близко примыкающих друг к другу пикселей, представляющая "высокий-низкий-высокий-низкий-высокий-низкий" уровни, имеет тем меньший контраст, чем более разряженная картина. Так как в плоских панелях область пикселя имеет оптическую модуляцию менее 100% (коэффициент заполнения меньше 1), различие в контрасте между разряженной и плотной картинами минимально. Вычисление яркости экрана усложняется необходимостью точного направления наблюдения. Вычисление яркости экрана упрощает использование усредненной по поверхности яркости.
Введены классы требований. Например, некоторые плоские панели требуют значительного времени для формирования изображения. Для статических изображений такие панели эргономически безусловно приемлемы. Не все современные приложения основаны исключительно на таких статических изображениях. Если поставляемое оборудование имеет ограничение по этому параметру, компания-поставщик должна это указать. Специалист-схемотехник, покупатель или потребитель могут рассматривать, является ли изделие совместимым с его назначением.
Раздел 8 Измерения настоящего стандарта распространяется на измерения, предназначенные для оценки ВДТ на плоских панелях. Предметом оценки является поверхность панели. Для оценки выбирают и измеряют места на поверхности панели, и заключение о соответствии может быть сделано по результатам этих измерений. Панели с большим отклонением от требований не требуют точного оборудования, но панели с небольшим отклонением - требуют.
Раздел 9 Соответствие настоящего стандарта аналогичен ГОСТ Р ИСО 9241-3. Вариант испытания (визуальные характеристики и испытание на комфортность) приведен в ГОСТ Р ИСО 9241-3 в соответствии с приложением В и приводится как вариант, альтернативный прямому соответствию.
Дополнительная информация о разности цветов приведена в приложении А. Приложение В настоящего стандарта расширяет аналитический метод определения мелькания по модуляции яркости во времени для ВДТ, выполненных не на ЭЛТ по ГОСТ Р ИСО 9241-3.
Общие положения
ИСО (Международная организация по стандартизации) - это всемирная федерация национальных органов по стандартизации (членов ИСО). Работа по подготовке международных стандартов обычно проводится техническими комитетами ИСО. Каждый из членов ИСО, заинтересованный в этой тематике, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, взаимодействующие с ИСО, также принимают участие в работе. ИСО тесно сотрудничает с Международной Электротехнической Комиссией (МЭК) по всем вопросам стандартизации в области электротехники.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, направляются на отзыв членам ИСО. Для публикации проекта стандарта в качестве международного стандарта требуется одобрение, по крайней мере, 75% членов ИСО, участвовавших в голосовании.
Некоторые элементы настоящего стандарта могут быть субъектом патентного права. ИСО не несет ответственности за идентификацию патентных прав.
Международный стандарт ИСО 13406-2 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 159 "Эргономика", Подкомитетом SC4 "Эргономика взаимодействия человек- машина". Международный стандарт ИСО 13406 состоит из следующих частей под общим заглавием "Эргономические требования для выполнения офисных работ с визуальными дисплеями, основанными на плоских панелях":
- часть 1 Введение;
- часть 2 Эргономические требования к дисплеям на плоских панелях.
Приложения А и В настоящего стандарта - справочные.
1 Область применения
Настоящий стандарт распространяется на экраны ВДТ с плоскими панелями, используемые для выполнения офисных задач; панели с плоскими экранами, которые содержат регулярную решетку пикселей, расположенных в рядах с равными интервалами без встроенных зазоров; представление шрифтов, основанных на латинице, кириллице и греческих буквенных символах и арабских цифрах на экранах ВДТ с плоскими панелями; представление азиатских знаков на экранах ВДТ с плоскими панелями, способных отобразить по крайней мере 40 латинских знаков, и устанавливает эргономические требования к качеству изображения для проектирования и оценки ВДТ на плоских панелях; требования, относящиеся к качеству изображения ВДТ на плоских панелях; методы определения качества изображения ВДТ на плоских панелях и эргономические принципы для руководства этими требованиями.
Настоящий стандарт не применяют для технологии плоских панелей, относящейся к дисплеям, использующим оптику для формирования изображений, размеры которых не соответствуют исходному электрооптическому преобразователю (проекционное применение дисплеев на плоских панелях) или технологии плоских панелей с фиксированными знаковыми сообщениями или сегментированными цифробуквенными элементами.
Примечание - Некоторые методы измерений из настоящего стандарта не применимы для отражающих плоских панелей (например контрастный и яркостный). По мере развития технологии эти методы измерения будут внесены в настоящий стандарт.
2 Нормативные ссылки
В настоящем стандарте использована ссылка на следующий стандарт:
ГОСТ Р ИСО 9241-3-2003 Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 3. Требования к визуальному отображению информации
Примечание - При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов по указателю "Национальные стандарты", составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соответствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.
3 Термины, определения и сокращения
В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.
Примечание - Применяемые в некоторых определениях символы и единицы измерений - в соответствии с разделом 4.
3.1 Фотометрия
3.1.1 габаритная яркость (area luminance): Яркость участка экрана, диаметр которого не менее 10 пикселей, причем яркость каждого пикселя изменяется менее чем на 2%.
Примечание - Яркость участка экрана выражают в канделах на квадратный метр (кд/м
).
3.1.2 яркость фона (background luminance): Яркость области экрана при отсутствии изображения.
Примечание - Яркость фона выражают в канделах на квадратный метр (кд/м).
3.1.3 контраст (contrast): Оценка (при чувственном восприятии) различия в видимости двух или больше частей поля, рассматриваемых одновременно или поочередно (яркостный контраст, контраст освещенности, цветовой контраст и т.д.).
Примечание - Адаптировано с [35] (845-02-47).
3.1.4 ИО (EUT): Испытуемое оборудование.
3.1.5 закон Ламберта (косинуса) (Lambert's (cosine) law): Для элемента поверхности с яркостью или энергетической яркостью, одинаковой для всех направлений в полусфере над этой поверхностью, справедлива формула
, (1)
где 
и 
- силы излучений или силы света элемента поверхности в направлении, которое определяется углом 
от нормали к этой поверхности и в направлении этой нормали соответственно.
Примечание - Адаптировано с [35] (845-04-56).
3.1.6 поверхность Ламберта (Lambertian surface): Идеальная поверхность, испускаемое излучение которой имеет угловое распределение, соответствующее закону Ламберта (косинуса).
Примечание - Адаптировано с [35] (845-04-57).
Для идеального образца диффузного отражения справедливо равенство
. (2)
3.1.7 яркостный контраст (luminance contrast): Соотношение между высшей 
и низшей 
яркостями, представляющее собой характеристику обнаружения, выражают либо как контрастную модуляцию 
, (3)
либо как контрастное отношение 
:
. (4)
Примечания
1 Для плоских панелей для выражения яркости может использоваться габаритная яркость, т.к. пиксели дискретны.
2 Адаптировано с ГОСТ Р ИСО 9241-3.
3.1.8 показатель яркости (элемента поверхности среды в определенном направлении, при определенных условиях облучения) (luminance coefficient (at a surface element, in a given direction, under specified conditions of illumination)) 
, 
: Частное от деления значения яркости элемента поверхности в конкретном направлении на среднее значение освещенности.
Примечания
1 Показатель яркости выражают в обратных стерадианах (ср
).
2 Адаптировано с [35] (845-0-71).
. (5)
3.1.9 коэффициент яркости (элемента поверхности несамосветящегося тела в некотором направлении, для заданных условий освещения) (luminance factor (at a surface element of a non-self-radiating medium, in a given direction, under specified conditions of illumination)) 
, 
: Отношение яркости тела в конкретном направлении к яркости совершенного отражающего или пропускающего рассеивателя, находящегося в тех же условиях освещения.
. (6)
Примечания
1 Значения коэффициента яркости выражают в долях единицы.
2 Адаптировано с [35] (845-04-69).
3.1.10 оптически анизотропная поверхность (optically anisotropic surface): Оптическая поверхность, на которой излучение отклоняется от Ламбертовской поверхности более чем на 10% при любом угле наклона 
<45°.
3.2. Колориметрия (colorimetry)
3.2.1 Цветовое пространство МКО 1976 
(CIE 1976 
colour space): Трехмерное, приблизительно равноконтрастное цветовое пространство, заключенное в прямоугольную систему координат 
*, 
*, 
*, которые определяют по следующим формулам:
(7)
где 
, 
, 
- рассматриваемый цветовой стимул и 
, 
, 
- стандартный ахроматический стимул.
Примечание - Приблизительно коррелированные значения чистоты цвета, насыщенности цвета и цветовой тон могут быть вычислены следующим образом:
| МКО 1976 | (8) |
| МКО 1976 | (9) |
| МКО 1976 | (10) |
, 
, 
, такой как
, если 
и 
,
, если 
и 
,
, если 
и 
,
, если 
и 
.
Примечание - Адаптировано с [35] (845-03-54).
3.2.2 равноконтрастный цветовой график МКО 1976 (CIE 1976 uniformchromaticity scale diagram): Двумерный цветовой график, система координат которого выбрана так, чтобы равным расстояниям в любой части графика соответствовало как можно более точно равное число порогов цветоразличения для цветовых стимулов одинаковой яркости; график строится в прямоугольных координатах , , определяемых уравнениями:
|
| |
|
| (11) |
,
.
(См. рисунок 1).
Примечание - Адаптировано с [35] (845-03-54).
Рисунок 1 - равноконтрастный цветовой график МКО 1976
Примечание - Цифры на графике - значения длин волн в нанометрах.
Рисунок 1 - равноконтрастный цветовой график МКО 1976
3.2.3 разность цветов МКО 1976 
[
] (CIE 1976 
colour difference): Разность двух цветовых стимулов, определяемая как Евклидово расстояние между координатами 
; рассчитывают по формуле
. (12)
Значения 
, , 
и соответствующие им значения , определяют цвет номинально белого цветового стимула объекта [141].
Примечание - Адаптировано с [35] (845-03-55).
3.2.4 разность цветностей на равноконтрастном цветовом графике (chromaticity uniformity difference): Расстояние на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 
, рассчитывают по формуле
, (13)
где 
, 
и 
, 
- координаты одного цвета, см. рисунки 1 и 2.
Рисунок 2 - Предельный красный и предельный синий цвета
Примечание - Цифры на графике - значения длин волн в нанометрах.
Рисунок 2 - Предельный красный и предельный синий цвета
Примечание - Разность цветности имеет приблизительное значение, если яркость неоднородна или объекты не расположены рядом (см. 3.2.2).
3.2.5 доминирующая длина волны цветового стимула 
(dominant wavelength of a colour stimulus ): Длина волны излучения монохроматического стимула, который при аддитивном смешивании в определенных пропорциях с излучением стандартного ахроматического стимула дает цветовое равенство с излучением рассматриваемого цветового стимула.
Примечание - Для пурпурных цветов доминирующая длина волны заменяется дополнительной длиной волны [35] (845-03-44).
3.2.6 одинаковая доминирующая длина волны (same dominant wavelength): Два цвета имеют одинаковую доминирующую длину волны, если разность между оттенками каждого цвета мала.
3.2.7 спектральные предельные цвета (spectrally extreme colours): Спектральные предельные цвета - предельный синий и предельный красный цвет.
Примечание - Предельный синий - любой цвет с 
. Предельный красный - любой цвет с 
. Предельные области цветов выделены на графике, приведенном на рисунке 2.
3.2.8 равноконтрастное цветовое пространство (uniform colour space): Цветовое пространство, в котором расстояние между любыми двумя точками, характеризующими два цвета, дает равную по величине пороговую разность двух воспринимаемых цветов [35] (845-03-51).
3.2.9 равноконтрастный цветовой график (uniform-chromaticity-scale diagram): Двумерный цветовой график, система координат которого выбрана так, чтобы равным расстояниям в любой части графика соответствовало как можно более точно равное число порогов цветоразличения для цветовых стимулов одинаковой яркости [35] (845-03-52).
3.3 Геометрия (Geometry)
3.3.1 активная область (active area): Часть экрана дисплея, ограниченная пикселями [145].
3.3.2 стягиваемый угол (angular subtense): Размер визуального объекта при конкретном расстоянии наблюдения (например проектном) вычисляют следующим образом:
| стягиваемый угол в градусах | (14) |
| стягиваемый угол в минутах дуги | (15) |
;
.Примечание - Единицы измерения стягиваемого угла - угловой градус (...°), который далее делится на минуты (...') и секунды (...").
3.3.3 анизотропный дисплей (anisotropic display): Дисплей (обычно жидкокристаллический - далее ЖК) с излучаемой яркостью и/или коэффициентом яркости в соответствии с 3.1.10.
3.3.4 система координат (coordinate system): Сферическая система координат (
, , 
), см. рисунок 3.
Рисунок 3 - Система координат
- положение входного зрачка измерителя яркости; 
- рабочее расстояние;
=0° (положение стрелки 3 ч)
Примечания
1 Иногда углы определяют в соответствии с положением часовой стрелки часов. Направление на 3 ч принимают за угол =0°.
2 Обычно используют только положительные значения угла . Минус , плюс идентичны направлению плюс , плюс ±180°.
Рисунок 3 - Система координат
Рисунок 4 - Определение системы координат
1 - положение стрелки 3 ч, правый край экрана, если смотреть от пользователя; 2 - положение стрелки 12 ч,
верхняя часть экрана, если смотреть от пользователя; 3 - положение стрелки 6 ч, нижняя часть экрана,
если смотреть от пользователя; 4 - поверхность экрана
Рисунок 4 - Определение системы координат
Примечания
1 Систему координат определяют в соответствии с рисунком 4.
2 Для получения дополнительной информации о координатах и углах обзора см. [133] (300-2).
Обозначают точку (пиксель или центр визуального объекта) 
. Проводят прямую от точки до входного зрачка измерительного прибора 
и прямую 
, перпендикулярную к плоскости экрана дисплея. Угол между и в плоскости - и будет углом отклонения . Расстояние - радиусом .
Обозначают любую точку 
на линии, образованной проекцией на плоскость изображения. Проводят прямую 
на этой плоскости вправо от прямой, делящей горизонтальную плоскость пополам и параллельно ей. Получают ось 
. Угол отсчитывают от к 
против часо
вой стрелки.
3.3.5 Франкфуртская плоскость (Frankfort plane): мнимая плоскость, образованная горизонтальным сечением головы пользователя, между козелком и самой нижней точкой глазной впадины, см. рисунок 5.
Рисунок 5 - Франкфуртская плоскость
1 - козелок; 2 - Франкфуртская плоскость; 3 - нижний выступ глазной впадины
Рисунок 5 - Франкфуртская плоскость
Орбита - впадина в черепе, в которой расположен глаз. Козелок - выступ хряща, расположенного в ушной раковине ниже слухового отверстия.
3.3.6 угол наблюдения (gaze angle): угол между Франкфуртской плоскостью и плоскостью, образованной зрачками и визуальным объектом, см. рисунок 6.
Рисунок 6 - Угол наблюдения
1 - угол наблюдения; 2 - линия наблюдения
Рисунок 6 - Угол наблюдения
Примечание - Удовлетворительный диапазон наблюдения - приблизительно от 0° до 45°.
3.3.7 угол наклона головы (head tilt angle): Угол между Франкфуртской плоскостью и горизонтальной плоскостью, образованный конкретным наклоном головы.
Примечание - Если голова расположена прямо, угол наклона равен приблизительно 4°, см. рисунок 7.
Рисунок 7 - Угол наклона головы
1 - горизонтальная плоскость; 2 - угол наклона головы
Рисунок 7 - Угол наклона головы
Примечание - Удовлетворительный диапазон угла наклона головы - приблизительно от 0° до 20°.
3.3.8 диапазон угла визирования (viewing angle range): Коническая область, начинающаяся в пикселе, включающая направления визирования, удовлетворяющие всем техническим требованиям [145].
3.4 Технология дисплея (display technology)
3.4.1 коэффициент заполнения (fill factor): Отношение площади пикселя, отведенной для отображения информации, к полной площади пикселя (ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.15).
3.4.2 эмиссионный дисплей (emissive display): Дисплей с собственным источником (ами) света [145].
Примечание - Этот свет может излучаться непосредственно одним или более числом внутренних источников света, модулируемых преобразователем.
3.4.3 шкала яркости (gray scale): Считают, что дисплей имеет шкалу яркости, если возможно выводить изображения, требующие более двух уровней яркости [145].
3.4.4 время формирования изображения (image formation time): Время, за которое уровень относительной яркости визуального объекта изменится от 0,1 до 0,9.
Примечания
1 Относительная яркость равна 
,
где 
и 
- усредненные по времени самые высокие и самые низкие состояния яркости соответственно;
- мгновенная яркость.
2 Относительная яркость отфильтрована для устранения временных вариаций, которые не обнаруживаются визуально. Время формирования изображения в миллисекундах, приведенное к амплитудным значениям, представлено в таблице 1.
Таблица 1 - Время формирования изображения
| Шкала времени, мс | Характеристика |
|
| Искажения движущегося изображения не обнаруживают при времени формирования изображения менее 3 мс |
| 10 | Контраст устойчив для большинства приложений. Искажения движущегося изображения могут отвлекать |
| 55 | Заметное снижение контраста, наблюдаемое при клавишном вводе, прокрутке, анимации и кодировании миганием. Кодирование миганием осуществляется с частотой от 0,33 до 5 Гц |
|
| Заметное снижение контраста, наблюдаемое при клавишном вводе, прокрутке, анимации и кодировании миганием. Устройства управления с быстрым позиционированием курсора могут использоваться только с использованием специальных технических приемов |
10
55
200Рисунок 8 - Время формирования изображений
Рисунок 8 - Время формирования изображений
Примечания
1 На рисунке 8 проиллюстрирован типичный случай формирования изображения;
2 Допускается задняя подсветка осциллографа с постоянной яркостью (после предварительной фильтрации сигнала дискретизацией с частотой 4х10
отсчетов в секунду);
3 На рисунке 8 показано время формирования изображения. Линия с точками представляет непрофильтрованное изменение во времени яркости, нормированное относительно единицы. Линия без точек - первая профильтрованная линия, исключающая частоты, являющиеся психофизически значимыми. Время формирования изображений оценивают по этой линии. Примем согласно рисунку 8 
=2,00 мс - время, зарегистрированное на уровне 0,1 максимума яркости при увеличении яркости; 
=15,25 мс - время, зарегистрированное на уровне 0,9 максимума яркости при увеличении яркости; 
=50,00 - время, зарегистрированное на уровне 0,9 максимума яркости при уменьшении яркости, и 
=61,75 мс - время, зарегистрированное на уровне 0,1 максимума яркости при уменьшении яркости. Время формирования изображения: 
=25 мс. Изменение яркости во времени выбирается так, чтобы при 4х10 отсчетов в секунду точность была равна ±0,5 мс;
4 Для дисплеев на плоских панелях с очень быстрыми электрооптическими процессами период регенерации равен времени формирования изображения.
3.4.5 абсолютное кодирование яркостью (absolute luminance coding): Представленная информация, где единственным показателем зрительного различения является различие яркостей отдельных фрагментов изображения.
3.4.6 относительное кодирование яркостью (relative luminance coding): Представленная информация, где кодируемые изображения или соприкасаются, или различие яркостей является вторичным по отношению к главному различию, такому как форма или цвет.
3.4.7 пиксель (pixel): Наименьший элемент экрана, способный обеспечивать полные функциональные возможности дисплея.
3.4.8 шаг пикселя (pixel pitch): Расстояние между соответствующими точками на соседних пикселях как по горизонтали 
, так и по вертикали 
.
Примечание - Шаг пикселя выражают в миллиметрах.
3.4.9 отражающий дисплей (reflective display): Устройство отображения, модулирующее свет от внешнего источника посредством отражения [146].
3.4.10 угол наклона экрана 
(screen tilt angle ): Угол, образуемый пересечением плоскости, касательной центру дисплея, с горизонтальной плоскостью, см. рисунок 9.
Примечание - Угол наклона экрана выражают в угловых градусах (...°).
Рисунок 9 - Угол наклона экрана альфа
1 - позиция наблюдения; 2 - дисплей; 3 - горизонтальная поверхность (например стол)
Примечание - Угол идентичен углу А в соответствии с ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 6.1.2.
Рисунок 9 - Угол наклона экрана
3.4.11 панель малых размеров (small-size panel): Плоская панель с наименьшим угловым размером от 1,6° до 4,8° при проектном расстоянии наблюдения и с наибольшим угловым размером не менее 4,8° при проектном расстоянии наблюдения, см. рисунок 10.
Рисунок 10 - Панель малых размеров
1 - проектное расстояние наблюдения
Рисунок 10 - Панель малых размеров
Примечания
1 Панели малых размеров, не вмещающие более 40 типовых латинских знаков, не входят в область применения настоящего стандарта. Настоящее определение применяют только при выводе изображения на экран и выборе мест измерений, см. 8.4.2 Стандартные места измерений.
2 При проектном расстоянии наблюдения 500 мм угловой размер 1,6° соответствует 14 мм, а угловой размер 4,8° - 42 мм.
3.4.12 субпиксель (subpixel): Внутренняя структура в пикселе с отдельной адресацией, расширяющая функции пикселя.
Примечание - Существуют изделия, включающие субпиксели основного цвета, используемые в некоторых многоцветных плоских панелях, и изделия с субпикселями, и имеющими кратные размеры, используемые для создания полутонов шкалы яркости. Микроструктура пикселей иногда используется для уменьшения анизотропии или улучшения видимости введением избыточности в плоских панелях. Такие микроструктуры в настоящем стандарте называются субпикселями. В технической литературе по данной тематике часто применяют термин "точка", который в настоящем стандарте не применяют.
3.4.13 дефекты пикселя (pixel faults): Локальные дефекты типов 1, 2 или 3, см. таблицы 2 и 3.
Таблица 2 - Дефекты пикселя
| Тип дефекта | Описание |
| 1 | Пиксель постоянно находится в состоянии высокого уровня (когда системная команда - минимум яркости) |
| 2 | Пиксель постоянно находится в состоянии низкого уровня (когда системная команда - максимум яркости) |
| 3 | Пиксель или субпиксель аномален, но не типа 1 или 2. Например субпиксель в необратимом состоянии или с неустойчивым дефектом |
| Дефектный кластер | Два или более дефектных пикселя или субпикселя в пределах блока из пикселей 5х5 |
| Примечание - | |
- средняя реакция пикселя на команду "максимальная яркость" (например белый); 
- средняя реакция пикселя на команду "минимальная яркость" (например черный).
Таблица 3 - Определение классов дефектов 
| Максимальное число дефектов каждого типа на 1 миллион пикселей | |||||
| Класс | Тип 1 | Тип 2 | Тип 3 | Кластер с большим чем один числом дефектов, | Кластер с дефектами, |
| I | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| II | 2 | 2 | 5 | 0 | 2 |
| III | 5 | 15 | 50 | 0 | 5 |
| IV | 50 | 150 | 500 | 5 | 50 |
3.4.14 прозрачно-отражающий дисплей (transflective display): Устройство отображения, модулирующее свет от внешнего источника посредством отражения или от другого источника - передачей сквозь полупрозрачный отражатель [145].
3.4.15 дисплей, работающий на пропускание (transmissive display): Дисплей, модулирующий свет от внешнего источника посредством пропускания.
Примечание - Если дисплей имеет встроенный источник света, то настоящий стандарт определяет его как эмиссионный [145].
3.4.16 область наблюдения (viewing area): Активная область, а также любые непрерывные области, которые постоянно отображают визуальную информацию или состояние дисплея в фоновом режиме [145].
3.5 Буквенно-цифровые символы (alphanumeric symbols)
Примечание - Настоящий стандарт согласован с ГОСТ Р ИСО 9241-3. Отступления от определений дополнены примечанием "Адаптировано с ГОСТ Р ИСО 9241-3", что вызвано использованием всего пространства пикселя, чтобы судить о размерах объекта. Считается общепринятой возможность отобразить более чем один комплект шрифта. Результаты испытаний имеют малую погрешность, что позволяет многие шрифты оценивать без комплексных лабораторных работ.
3.5.1 шрифт со сглаженной ступенчатостью (anti-aliased font): Алфавитно-цифровые знаки, в начертании которых применена техника сглаживания контуров знаков (ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.2).
3.5.2 интервал между знаками (between-character space): Расстояние между ближайшими точками соседних по горизонтали знаков (ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.3).
Примечание - Интервал между знаками выражают в пикселях.
3.5.3 интервал между строками (between-line spacing): Расстояние между ближайшими точками соседних по вертикали знаков (ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.4).
Примечание - Интервал между строками выражают в пикселях.
3.5.4 интервал между словами (between-word spacing): Расстояние по горизонтали между ближайшими точками соседних слов ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.5).
Примечание - Интервал между словами выражают в пикселях.
3.5.5 формат знака (character format): Число элементов (пикселей) по горизонтали и по вертикали в матрице, используемой для формирования отдельного знака.
Примечания
1 Формат знака выражают в пикселях.
2 Адаптировано с ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.7.
3.5.6 Высота знака 
(character height ): Расстояние, определяемое стягиваемым углом между верхним и нижним краями прописной буквы "Н" без акцентирующего знака в целых пикселях.
Примечания
1 Высоту знака выражают в угловых градусах (...°).
2 Адаптировано с ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.8:
, (16)
, (17)
Примечание - Единица измерения в уравнениях (16) и (17), в угловых минутах (...'). Угловые минуты преобразованы в угловые градусы с коэффициентом (1°/60' мин). Угловые градусы преобразованы в радианы с коэффициентом 
/180°.
3.5.7 ширина знака (character width): Расстояние по горизонтали между краями прописной буквы Н в самой широкой части (исключая засечки шрифта).
Примечания
1 Ширину знака выражают в пикселях.
2 Адаптировано с ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.10.
3.5.8 отношение ширины знака к высоте (character width-to-height ratio): Отношение ширины знака к его высоте.
Примечания
1 Ширину и высоту знака выражают в пикселях.
2 Адаптировано с ГОСТ Р ИСО 9241-3, пункт 2.11.
3.5.9 ширина штриха (stroke width): Расстояние между краями штриха знака по горизонтали и вертикали в целых пикселях.
Примечание - Ширина штриха выражается числом пикселей.
3.5.10 разборчивость (legibility): Возможность однозначной идентификации одиночных знаков или символов, которые могут быть представлены в контекстно независимом формате.
3.5.11 удобочитаемость (readability): Характеристики отображения текста на экране, которые позволяют легко различать, распознавать и интерпретировать группы знаков.
3.5.12 показатель высоты знака 
(character height number): Число пикселей по высоте прописной буквы "Н" без акцентирующего знака.
Примечание - Количественно показатель высоты знака выражают в пикселях.
4 Символы (symbols)
Таблица 4 - Основные символы и единицы измерения
| Символ | Название/описание | Единица измерения |
|
|
| 1 |
|
| Средняя по времени яркость в условиях темной комнаты | кд/м |
|
| Класс дефекта пикселя, см. 7.20 Дефекты пикселя | - |
|
| Класс отражения, см. 7.17 Отражения | - |
|
| Класс диапазона направления наблюдения, см. 7.2 Проектное расстояние наблюдения | - |
|
| Контрастная модуляция | 1 |
|
|
| кд/м |
|
| Контрастное отношение | 1 |
|
| Диагональ активной части экрана | мм |
|
| Проектное расстояние наблюдения | мм |
|
| Расстояние между входным зрачком измерительного прибора и центром рассматриваемого объекта на экране. Расстояние от носа наблюдателя до центра экрана | мм |
|
| Освещенность | лк |
|
| Освещенность экрана от внешнего освещения на рабочем месте | лк |
|
| Наблюдаемая освещенность сетчатки глаза | Тд |
|
| Освещенность сетчатки глаза при наличии мелькания (на конкретной частоте) | тд |
|
| Проектная освещенность экрана | лк |
|
| Быстрое преобразование Фурье вектора отсчетов | 1 |
|
|
| Гц |
|
| Шаг пикселей по горизонтали | мм |
|
| Цветовой тон | …° |
|
| Высота активной области | мм |
|
| Коэффициент яркости | 1 |
|
| Первая яркость | кд/м |
|
| Вторая яркость | кд/м |
|
| Яркость рабочей поверхности с номером | кд/м |
|
| Временная частотная характеристика яркости при усредненной за период кадровой развертке | - |
|
| Наибольшее значение яркости любого места измерения при любом направлении измерений и уровне кодирования яркости | кд/м |
|
| Наименьшее значение яркости любого места измерения при любом направлении измерений и уровне кодирования яркости | кд/м |
|
| Наибольшее в серии значение яркости | кд/м |
|
| Наименьшее в серии значение яркости | кд/м |
|
| Определение уровня яркости для протяженного источника зеркального отражения классов I и II | кд/м |
|
| Определение уровня яркости для протяженного источника зеркального отражения класса III | кд/м |
|
| Определение уровня яркости для малого источника зеркального отражения классов I и II | кд/м |
|
| Определение уровня яркости для малого источника зеркального отражения класса III | кд/м |
|
| Число столбцов пикселей на экране | 1 |
|
| Число пикселей в ширине прописной буквы Н без акцентирующего знака | пиксель |
|
| Число пикселей в высоте прописной буквы Н без акцентирующего знака | пиксель |
|
| Число пикселей по горизонтали в прописной букве Н без акцентирующего знака | пиксель |
|
| Число пикселей по вертикали в прописной букве Н без акцентирующего знака | пиксель |
|
| Число строк пикселей на экране | 1 |
|
| Коэффициент яркости | ср |
|
| Радиус выходного отверстия зеркального источника света | мм |
|
| Спектральное распределение проектной освещенности экрана | 1 |
|
| Период регенерации кадров | мс |
|
| Время достижения уровня | мс |
|
| Время достижения уровня | мс |
|
| Время достижения уровня | мс |
|
| Время достижения уровня | мс |
-й комплексный коэффициент Фурье (кратный основной частоте)
, состояние 2
1
, состояние 1