ГОСТ Р 41.99-99
Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения газоразрядных источников света для использования в официально утвержденных газоразрядных оптических элементах механических транспортных средств

ГОСТ Р 41.99-99
(Правила ЕЭК ООН N 99)

Группа Д25

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ЕДИНООБРАЗНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ОФИЦИАЛЬНОГО
УТВЕРЖДЕНИЯ ГАЗОРАЗРЯДНЫХ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
В ОФИЦИАЛЬНО УТВЕРЖДЕННЫХ ГАЗОРАЗРЯДНЫХ ОПТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТАХ
МЕХАНИЧЕСКИХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ

Uniform provisions concerning the approval of gas-discharge light sources
 for use in approved gas-discharge lamp units of power-driven vehicles

ОКС 43.040.20
ОКП 45 7334

Дата введения 2000-07-01

Предисловие

1 РАЗРАБОТАН Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ) на основе Правил ЕЭК ООН N 99*, принятых Рабочей группой по конструкции транспортных средств КВТ ЕЭК ООН
________________
* С действующей редакцией Правил ЕЭК ООН можно ознакомиться на бесплатном интернет-ресурсе ООН. - Примечание изготовителя базы данных.

ВНЕСЕН Госстандартом России

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 26 мая 1999 г. N 184

3 Настоящий стандарт представляет собой идентичный текст Правил ЕЭК ООН N 99 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.98, дата вступления в силу 15.04.96) "Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения газоразрядных источников света для использования в официально утвержденных газоразрядных оптических элементах механических транспортных средств" и включает в себя:

- Поправку 1 (документ E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.1/Add.98/Amend.1, дата вступления в силу 07.05.98)

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ


Настоящий стандарт вводит в действие Правила ЕЭК ООН N 99 (далее - Правила).

1 Область применения

     1 Область применения
     

Настоящие Правила применяются к газоразрядным источникам света, указанным в приложении 1 и предназначенным для использования в официально утвержденных газоразрядных оптических элементах механических транспортных средств.

2 Административные предписания

2.1 Определения

В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:

2.1.1 Термин "категория" используется в настоящих Правилах для описания различных основных конструкций стандартизованных газоразрядных источников света. Каждая категория имеет конкретное обозначение, например "D2S".

2.1.2 Газоразрядные источники света различных "типов" представляют собой газоразрядные источники света одной и той же категории, которые различаются между собой:

2.1.2.1 фабричной или торговой маркой;
________________
Газоразрядные источники света, имеющие одну и ту же фабричную или торговую марку, но произведенные различными изготовителями, рассматривают в качестве источников различных типов. Газоразрядные источники света, произведенные одним и тем же предприятием-изготовителем, но отличающиеся только фабричной или торговой маркой, могут рассматриваться в качестве источников одного типа.

2.1.2.2 конструкцией колбы, если эти различия в конструкции влияют на оптические результаты;

2.1.2.3 цветом колбы. Тип газоразрядного источника света остается неизменным, если колба желтого цвета или внешняя дополнительная колба желтого цвета предназначена только для изменения цвета, а не для изменения других характеристик газоразрядного источника света, испускающего белый свет.

2.2 Заявка на официальное утверждение

2.2.1 Заявка на официальное утверждение подается владельцем фабричной или торговой марки или его надлежащим образом уполномоченным представителем.

2.2.2 К каждой заявке прилагаются (см. также 2.4.2):

2.2.2.1 достаточно подробные для определения типа чертежи в трех экземплярах;

2.2.2.2 техническое описание, включая краткое описание пускорегулирующего устройства;

2.2.2.3 три образца каждого цвета, на который предъявлена заявка;

2.2.2.4 один образец пускорегулирующего устройства.

2.2.3 Если тип газоразрядного источника света отличается от официально утвержденного ранее типа только фабричной или торговой маркой, то в этом случае достаточно представить:

2.2.3.1 заявление изготовителя о том, что представленный тип идентичен (за исключением фабричной или торговой марки) уже официально утвержденному типу и производится тем же изготовителем, - это удостоверяется кодом его официального утверждения;

2.2.3.2 два образца с новой фабричной или торговой маркой.

2.2.4 Перед выдачей официального утверждения по типу конструкции компетентный орган проверяет наличие эффективного контроля за соответствием производства.

2.3 Маркировка

2.3.1 На цоколе газоразрядных источников света, представляемых на официальное утверждение, должна быть нанесена следующая маркировка:

2.3.1.1 фабричная или торговая марка подателя заявки на официальное утверждение;

2.3.1.2 международное обозначение соответствующей категории;

2.3.1.3 номинальная мощность; номинальную мощность можно не указывать отдельно, если она является частью международного обозначения категории, к которой относится газоразрядный источник света;

2.3.1.4 на газоразрядном источнике света должно быть предусмотрено достаточное место для знака официального утверждения.

2.3.2 Упомянутое в 2.3.1.4 место указывают на чертежах, прилагаемых к заявке на официальное утверждение.

2.3.3 Помимо маркировки, предусмотренной в 2.3.1 и 2.4.4, на цоколь допускается наносить другую маркировку.

2.3.4 На пускорегулирующем устройстве, используемом для официально утвержденного источника света, указывают тип и торговую марку, а также номинальное напряжение и мощность, указанные в соответствующей спецификации фары.

2.4 Официальное утверждение

2.4.1 Официальное утверждение представляется в том случае, если все образцы типа газоразрядного источника света, представленные на основании 2.2.2.3 или 2.2.3.2, соответствуют требованиям настоящих Правил при испытании с пускорегулирующим устройством, указанным в 2.2.2.4.

2.4.2 Каждому официально утвержденному типу присваивается код официального утверждения. Первая его цифра указывает серию поправок, включающих последние основные технические изменения, внесенные в Правила на момент представления официального утверждения.

За ним следует идентификационный код, включающий не более двух знаков. В качестве этих знаков должны использоваться только арабские цифры и заглавные буквы.
________________

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9;

A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z.

Одна и та же Договаривающаяся сторона не может присвоить этот код другому типу газоразрядного источника света. По желанию подателя заявки один и тот же код официального утверждения может быть присвоен газоразрядным источникам света, испускающим белый и желтый свет (см. 2.1.2.3).

2.4.3 Стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, уведомляются об официальном утверждении, распространении официального утверждения, отказе в официальном утверждении, отмене официального утверждения, окончательном прекращении производства типа газоразрядного источника света на основании настоящих Правил посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 2, и чертежа, представляемого подателем заявки на официальное утверждение, по максимальному формату А4 (210х297 мм) в масштабе, по крайней мере, 2:1.

2.4.4 На каждом газоразрядном источнике света, соответствующем типу, официально утвержденному на основании настоящих Правил, в месте, указанном в 2.3.1.4, помимо маркировки, предписанной в 2.3.1, проставляется международный знак официального утверждения, состоящий из:

2.4.4.1 усеченного круга, в котором проставлена буква "", за которой следует отличительный номер страны, представившей официальное утверждение;
________________

1 - Германия, 2 - Франция, 3 - Италия, 4 - Нидерланды, 5 - Швеция, 6 - Бельгия, 7 - Венгрия, 8 - Чешская Республика, 9 - Испания, 10 - Югославия, 11 - Соединенное Королевство, 12 - Австрия, 13 - Люксембург, 14 - Швейцария, 15 - не присвоен, 16 - Норвегия, 17 - Финляндия, 18 - Дания, 19 - Румыния, 20 - Польша, 21 - Португалия, 22 - Российская Федерация, 23 - Греция, 24 - Ирландия, 25 - Хорватия, 26 - Словения, 27 - Словакия, 28 - Беларусь, 29 - Эстония, 30 - не присвоен, 31 - Босния и Герцеговина, 32 - Латвия, 33-36 - не присвоены, 37 - Турция, 38-39 - не присвоены, 40 - бывшая югославская Республика Македония, 41 - не присвоен, 42 - Европейское сообщество (Официальные утверждения предоставляются его государствами-членами с использованием их соответствующего символа ЕЭК), 43 - Япония. Последующие порядковые номера присваиваются другим странам в хронологическом порядке ратификации ими соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и (или) использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимною признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний, или в порядке их присоединения к этому Соглашению. Присвоенные им таким образом номера сообщаются Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Договаривающимся сторонам Соглашения.

2.4.4.2 кода официального утверждения, проставленного рядом с усеченным кругом.

2.4.5 Если податель заявки получил один и тот же код официального утверждения для нескольких фабричных или торговых марок, то для выполнения требований, указанных в 2.3.1.1, достаточно будет проставить один или несколько из этих кодов.

2.4.6 Знаки и маркировка, перечисленные в 2.3.1 и 2.4.3, должны быть четкими и нестираемыми.

2.4.7 В приложении 3 приведен пример знака официального утверждения по типу конструкции.

3 Технические предписания

3.1 Определения

В настоящих Правилах применяют следующие термины с соответствующими определениями:

3.1.1 газоразрядный источник света: Источник света, в котором свет производится с помощью стабилизированного дугового разряда.

3.1.2 пускорегулирующее устройство: Устройство электроснабжения газоразрядного источника света.

3.1.3 номинальное напряжение: Входное напряжение, указанное на пускорегулирующем устройстве.

3.1.4 номинальная мощность: Мощность, указанная на газоразрядном источнике света и на пускорегулирующем устройстве.

3.1.5 испытательное напряжение: Напряжение на входных клеммах пускорегулирующего устройства, которому соответствуют и при котором измеряются электрические и фотометрические характеристики газоразрядного источника света.

3.1.6 нормальное значение: Расчетное значение электрической или фотометрической характеристики, которое должно достигаться в пределах установленных допусков при подаче испытательного напряжения на газоразрядный источник света с помощью пускорегулирующего устройства.

3.1.7 стандартный (эталонный) газоразрядный источник света: Специальный источник света, используемый для испытания фар. Он имеет меньшие габаритные, электрические и фотометрические характеристики, указанные в соответствующей спецификации.

3.1.8 ось отсчета: Ось, которая определяется относительно к цоколю и относительно которой определяются некоторые размеры газоразрядного источника света.

3.1.9 плоскость отсчета: Плоскость, которая определяется относительно цоколя и относительно которой определяются некоторые размеры газоразрядного источника света.

3.2 Общие спецификации

3.2.1 Каждый представляемый образец должен соответствовать относящимся к нему спецификациям, приведенным в настоящих Правилах, когда он испытывается вместе с пускорегулирующим устройством согласно 2.2.2.4.

3.2.2 Газоразрядные источники света должны быть сконструированы таким образом, чтобы они эффективно функционировали в нормальных условиях эксплуатации. Кроме того, они не должны иметь конструктивных или производственных дефектов.

3.3 Изготовление

3.3.1 На колбах газоразрядных источников света не должно быть ни отметин, ни пятен, которые могли бы неблагоприятно повлиять на их эффективность и оптические характеристики.

3.3.2 При наличии цветной (внешней) колбы - после 15 ч работы вместе с пускорегулирующим устройством при испытательном напряжении - поверхность колбы слегка протирается хлопчатобумажной тканью, смоченной в растворе, состоящем из 70% по объему -гептана и 30% по объему толуола. По истечении 5 мин поверхность осматривают. На ней не должно быть никаких видимых изменений.

3.3.3 Газоразрядные источники света должны иметь цоколь стандартного типа в соответствии со спецификациями цоколя, содержащимися в Публикации МЭК 61, третье издание, как указано в приложении 1.

3.3.4 Цоколь должен быть прочным, и его следует прочно крепить к колбе.

3.3.5 Проверку соответствия газоразрядных источников света 3.3.3-3.3.4 проводят путем визуального осмотра, проверки габаритов и, в случае необходимости, путем пробного монтажа.

3.4 Испытания

3.4.1 Газоразрядные источники света выдерживают в условиях, указанных в приложении 4.

3.4.2 Все образцы испытывают с пускорегулирующим устройством в соответствии с 2.2.2.4.

3.4.3 Электрические измерения следует осуществлять с помощью измерительных приборов как минимум класса 0,2 (0,2% погрешности максимального значения шкалы).

3.5 Расположение и размеры электродов, дуги и полос

3.5.1 Геометрическое положение электродов должно отвечать требованиям соответствующей спецификации. Пример способа измерения положения дуги и электродов приводится в приложении 5. Допускается использование других способов измерения.

3.5.1.1 Положение и размеры электродов источника света измеряют до кондиционирования с помощью оптических методов сквозь стекло колбы, при этом газоразрядный источник света должен быть выключен.

3.5.2 Форма и смещение дуги должны соответствовать требованиям, которые приводятся в соответствующей спецификации.

3.5.2.1 Измерения проводятся после кондиционирования, причем испытательное напряжение на источник света подается с помощью пускорегулирующего устройства.

3.5.3 Положение, габариты и коэффициент пропускания полос должны соответствовать требованиям, которые приводятся в надлежащей спецификации.

3.5.3.1 Измерения проводятся после кондиционирования, причем испытательное напряжение подается на источник света с помощью пускорегулирующего устройства.

3.6 Зажигание, стабилизация и повторное включение в разогретом состоянии

3.6.1 Зажигание

При проведении испытания в соответствии с условиями, указанными в приложении 4, проводят прямое зажигание газоразрядного источника света, который после зажигания не выключается.

3.6.2 Стабилизация

При проведении измерений в соответствии с условиями, указанными в приложении 4, газоразрядный источник света должен испускать, по крайней мере:

через одну секунду: 25% своего фактического светового потока;

через четыре секунды: 80% своего фактического светового потока.

Фактический световой поток указан в соответствующей спецификации.

3.6.3 Повторное включение в разогретом состоянии

При проведении испытания в условиях, указанных в приложении 4, проводят прямое повторное включение газоразрядного источника света, который был выключен в течение периода, указанного в спецификации. Через одну секунду источник света должен испускать, по крайней мере, 80% своего фактического светового потока.

3.7 Электрические характеристики

При проведении измерений в условиях, указанных в приложении 4, напряжение и мощность источника света должны находиться в пределах допусков, указанных в соответствующей спецификации.

3.8 Световой поток

При проведении измерений в условиях, указанных в приложении 4, световой поток должен находиться в пределах допусков, указанных в соответствующей спецификации. В том случае, когда источники света одного и того же типа испускают белый и желтый свет, значение светового потока источников света, испускающих белый свет, должно соответствовать значению фактического светового потока, а световой поток источника света, испускающего желтый свет, должен составлять, по крайней мере, 68% указанного значения.

3.9 Цвет

3.9.1 Испускаемый свет должен быть белого или желтого цвета, как указано в соответствующей спецификации.

3.9.2 При наличии белого света колориметрические характеристики, выраженные в системе координат цветности МЭК, не должны выходить за пределы допусков, которые приводятся в соответствующей спецификации и которые должны находиться в пределах зоны, образуемой следующими предельными значениями:

	предел в сторону синего
	"	"	"	желтого
	"	"	"	зеленого
	"	"	"	зеленого
	"	"	"	фиолетового
	"	"	"	красного

3.9.3 При наличии желтого цвета колориметрические характеристики должны находиться в пределах зоны, образуемой следующими предельными значениями:

	предел в сторону красного
	"	"	"	зеленого
	"	"	"	белого	и
	"	"	"	спектрального значения

3.9.4 Цвет следует измерять в соответствии с условиями, указанными в пункте 10 приложения 4.

3.9.5 Минимальная красная составляющая света газоразрядного источника света, испускающего белый свет, должна быть такой, чтобы

, (1)

где [] - спектральное распределение плотности потока излучения;

[1] - спектральная светоотдача;

[] - длина волны.

Эта величина рассчитывается в нанометрах.

3.10 Ультрафиолетовое излучение

Ультрафиолетовое излучение газоразрядного источника света должно быть таким, чтобы

Вт/дм, (2)

где [1] - спектральная весовая функция;

683 [лм/Вт] - фотометрический эквивалент излучения.

(Определение других величин см. в 3.9.5).

Эта величина рассчитывается в нанометрах.

Величину ультрафиолетового излучения определяют в соответствии с весовыми коэффициентами, величины которых указаны в следующей таблице.


Таблица 1

250	0,430
255	0,520
260	0,650
265	0,810
270	1,000
275	0,960
280	0,880
285	0,770
290	0,640
295	0,540
300	0,300
305	0,060
310	0,015
315	0,003
320	0,001
325	0,00050
330	0,00041
335	0,00034
340	0,00028
345	0,00024
350	0,00020
355	0,00016
360	0,00013
365	0,00011
370	0,00009
375	0,000077
380	0,000064
385	0,000053
390	0,000044
395	0,000036
400	0,000030

Длины выбранных волн приведены в качестве примера; другие величины определяют путем интерполяции.

Приведенные выше величины соответствуют "Руководству IRPA/INIRC по предельным величинам ультрафиолетового излучения".

3.11 Стандартные газоразрядные источники света

Стандартные (эталонные) газоразрядные источники света должны соответствовать предписаниям, которые применяются к официально утвержденным источникам света, и конкретным предписаниям, указанным в соответствующей спецификации. При наличии фары, испускающей белый и желтый свет, стандартный источник света должен испускать белый свет.

4 Соответствие производства

4.1 Газоразрядные источники света, официально утвержденные в соответствии с настоящими Правилами, должны быть изготовлены таким образом, чтобы они соответствовали официально утвержденному типу, а также требованиям в отношении маркировки и техническим предписаниям, предусмотренным выше в разделе 3 и в приложениях 1 и 3.

4.2 Для проверки соблюдения требований 4.1 осуществляют надлежащие мероприятия по контролю за производством.

4.3 Владелец официального утверждения должен, в частности:

4.3.1 обеспечивать принятие мер для эффективного контроля качества продукции,

4.3.2 иметь доступ к контрольному оборудованию, необходимому для проверки соответствия каждого официально утвержденного типа,

4.3.3 обеспечивать регистрацию данных, полученных в результате испытаний, и хранение соответствующих документов в течение периода времени, определяемого по согласованию с административной службой,

4.3.4 анализировать результаты каждого типа испытания с учетом критериев приложения 6 для проверки и обеспечения стабильности характеристик продукции с учетом отклонений, допускаемых в условиях промышленного производства,

4.3.5 обеспечивать, чтобы каждый тип газоразрядного источника света подвергался, по крайней мере, тем испытаниям, которые предписаны в приложении 7.

4.3.6 обеспечивать, чтобы в случае обнаружения несоответствия при проведении надлежащего типа испытания на любой выборке образцов проводились новая выборка образцов и новые испытания. Для восстановления соответствия производства должны быть приняты все необходимые меры.

4.4 Компетентный орган, выдавший официальное утверждение по типу конструкции, может в любое время проверить соответствие применяемых методов контроля в отношении каждой производственной единицы.

4.4.1 В ходе каждой проверки инспектору должны представляться протоколы испытаний и производственные журналы технического контроля.

4.4.2 Инспектор может провести произвольную выборку образцов, проверка которых проводится в лаборатории изготовителя. Минимальное число образцов может быть определено на основании результатов проверки, проведенной самим изготовителем.

4.4.3 Если качество является неудовлетворительным или если представляется необходимым проверить правильность испытаний, проведенных в соответствии с 4.4.2, то инспектор проводит отбор образцов, которые направляются технической службе, проводившей испытания для официального утверждения по типу конструкции.

4.4.4 Компетентный орган может проводить любые испытания, предписываемые настоящими Правилами. Эти испытания проводят на образцах из произвольной выборки, не нарушающей обязательства производителя по поставкам, и в соответствии с критериями, указанными в приложении 8.

4.4.5 Компетентный орган стремится проводить проверки один раз в два года. Однако этот вопрос решается по усмотрению компетентного органа и с учетом его оценки обеспечения эффективного контроля за соответствием производства. В случае получения отрицательных результатов компетентный орган обеспечивает принятие всех необходимых мер для скорейшего восстановления соответствия производства.

5 Санкции, налагаемые за несоответствие производства

5.1 Официальное утверждение, предоставленное в отношении газоразрядного источника света на основании настоящих Правил, может быть отменено, если не соблюдаются требования, предписанные в отношении соответствия производства.

5.2 Если какая-либо Договаривающаяся сторона Соглашения, применяющая настоящие Правила, отменяет предоставленное ею ранее официальное утверждение, то она немедленно сообщает об этом другим Договаривающимся сторонам, применяющим настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 2.

6 Окончательное прекращение производства

Если владелец официального утверждения полностью прекращает производство какого-либо типа газоразрядного источника света, официально утвержденного на основании настоящих Правил, то он сообщает об этом компетентному органу, предоставившему официальное утверждение. По получении соответствующего сообщения компетентный орган уведомляет об этом другие Договаривающиеся стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, посредством карточки сообщения, соответствующей образцу, приведенному в приложении 2.

7 Наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, и административных органов

Договаривающиеся стороны Соглашения, применяющие настоящие Правила, сообщают Секретариату Организации Объединенных Наций наименования и адреса технических служб, уполномоченных проводить испытания для официального утверждения, а также административных органов, которые предоставляют официальные утверждения и которым следует направлять выдаваемые в других странах регистрационные карточки официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения, окончательного прекращения производства.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1 (обязательное). Спецификации D1S/D2S. Спецификации D1R/D2S

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
(обязательное)

Спецификации D1S/D2S,
Спецификации D1R/D2S

КАТЕГОРИИ D1R и D2R Спецификация D1R/D2R/1

Спецификация D1R/D2R/1

Рисунок 1.1 - Категория D1R. Типовой газоразрядный источник света с проводами (цоколь RK 32d-3)

Рисунок 1.1 - Категория D1R. Типовой газоразрядный источник света с проводами (цоколь RK 32d-3)

Рисунок 1.2 - Категория D2R. Типовой газоразрядный источник света с соединительным устройством (цоколь RK 32d-3)

Рисунок 1.2 - Категория D2R. Типовой газоразрядный источник света
с соединительным устройством (цоколь RK 32d-3)

________________
Плоскость отсчета проходит по поверхности патрона, на которую опираются три упора цокольного кольца.

См. спецификацию D1R/D2R/2.

При измерении на расстоянии 27,1 мм от плоскости отсчета по отношению к оси отсчета эксцентриситет внешней колбы должен составлять менее ±0,5 мм в направлении и менее +1 мм - 0,5 мм в направлении .

Примечание - Чертежи предназначены только для указания основных размеров газоразрядного источника света.

КАТЕГОРИИ D1R и D2R

Спецификация DIR/D2R/2

Рисунок 1.3 - Определение оси отсчета. Направление движения цоколя

Рисунок 1.3 - Определение оси отсчета. Направление движения цоколя

________________
Ось отсчета представляет собой линию, перпендикулярную к плоскости отсчета и проходящую через точку пересечения двух пар параллельных линий, как показано на рисунке 1.3.

Рисунок 1.4 - Максимальный внешний контур лампы

Рисунок 1.4 - Максимальный внешний контур лампы

________________
Стеклянная колба и держатели не должны выходить за пределы внешнего контура, как показано на рисунке 1.4. Внешний контур представляет собой окружность, в центре которой находится ось отсчета.

КАТЕГОРИИ D1R и D2R

Спецификация D1R/D2K/3

Размер			Источник света серийного производства	Стандартный источник света
Положение электродов			Спецификация D1R/D2R/4
Положение и форма дуги			Спецификация D1R/D2R/5
Положение черных полос			Спецификация D1R/D2R/6
			45°±5°
			Не менее 45°
Категория D1R: цоколь PK 32d-3 в соответствии с Публикацией МЭК 61-1 (спецификация 7004-111-1) Категория D2R: цоколь P 32d-3 в соответствии с Публикацией МЭК 61-1 (спецификация 7004-111-1)
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ И ФОТОМЕТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение пускорегулирующего устройства, В			12	12
Номинальная мощность, Вт			35	35
Испытательное напряжение, В			13,5	13,5
Напряжение лампы, В	фактическое		85	85
	допуск		±17	±8
Мощность лампы, Вт	фактическая		35	35
	допуск		±3	±0,5
Световой поток, лм	фактический		2800	2800
	допуск		±450	±150
Координаты цветности	фактические		;
	диапазон цветности		; ;
Время повторного включения и выключения в разогретом состоянии, с			10	10
Часть колбы, ограниченная углами и , должна быть светоиспускающей частью. Эта часть должна быть, по возможности, однородной по форме и не должна иметь оптических дефектов. Это требование относится ко всей окружности колбы в пределах углов и , за исключением черных полос. Напряжение пускорегулирующих устройств может быть больше или меньше 12 В. См. приложение 4.

КАТЕГОРИИ D1R и D2R

Спецификация D1R/D2R/4

Положение электродов

Настоящее испытание проводят для определения правильности положения электродов относительно оси отсчета и плоскости отсчета.

Рисунок 1.5 - Определение правильности положения электродов

Рисунок 1.5

Направление измерения и в соответствии со спецификацией D1R/D2R/1

Размер, мм	Источник света серийного производства	Стандартный источник света
	0,5	0,2
	0,7	0,35
	0,4	0,15
	0,8	0,3
	4,2	4,2
- диаметр электрода менее 0,3 мм.

Верхняя часть ближайшего к плоскости отсчета электрода должна находиться в зоне, ограниченной размерами и . Верхняя часть электрода, наиболее удаленного от плоскости отсчета, должна находиться в зоне, ограниченной размерами и .

КАТЕГОРИИ D1R и D2R

Спецификация D1R/D2R/5

Положение и форма дуги

Настоящее испытание проводят для определения формы и заостренности дуги, а также ее положения относительно оси и плоскости отсчета путем измерения ее искривления и рассеяния в центральной части поперечного сечения и путем измерения силы света в зоне , а также на линиях и .

Рисунок 1.6 - Определение формы, положения и заостренности дуги

Форма дуги приводится только в качестве иллюстрации.

Рисунок 1.6

При измерении распределения относительной яркости в центральной части поперечного сечения , как показано на рисунке 1.6. находится на расстоянии от оси отсчета. Точки 20% находятся на расстоянии , как показано на рисунке 1.7.

Размер, мм	Источник света серийного производства	Стандартный источник света
	0,50±0,25	0,50±0,20
	1,10±0,25	1,10±0,25

Рисунок 1.7 - Распределение относительной яркости в центральной части поперечного сечения D

Распределение относительной яркости в центральной части поперечного сечения .

Определение:

- кривизна дуги;
- рассеяние дуги;
- яркость

Рисунок 1.7

При измерении яркости в направлении измерения , которое определяется спецификацией D1R/D2R/6 в соответствии со схемой, указанной в приложении 5, но во вращающемся поле диаметром 0,2М мм, относительная яркость, выраженная в процентах от (в поперечном сечении ), должна составлять:

Зона

4,5%

Линия

15%

Линия

5,0%

Пределы зоны определяются черным покрытием, внешней колбой и плоскостью на расстоянии 24,5 мм от плоскости отсчета.

КАТЕГОРИИ D1R и D2R

Спецификация D1R/D2R/6

Положение черных полос

Настоящее испытание проводят для определения правильности положения черных полос относительно оси отсчета и плоскости отсчета.

Рисунок 1.8 - Определение правильности положения черных полос

Рисунок 1.8

При измерении распределения яркости дуги в центральной части ее поперечного сечения, определенного в спецификации D1R/D2R/5, и после поворота источника света таким образом, чтобы черная полоса закрывала дугу, измеренная яркость должна составлять 0,5% .

В зоне, определяемой углами и , черное покрытие может быть заменено любым другим покрытием, которое не пропускает свет через указанную зону.

Размер	Источник света серийного производства		Стандартный источник света
	45°±5°
	Не менее 70°
	Не менее 65°
, , ,	25°±5°
,
	не более	не более

________________
... означает, что габарит , мм, следует измерять на таком расстоянии от плоскости отсчета, которое указано после косой черты.

, мм означают, что эти величины измерены на расстоянии 24 мм от плоскости отсчета.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2 (обязательное). Сообщение, касающееся официального утверждения, распространения официального утверждения, отказа в официальном утверждении, отмены официального утверждения, окончательного прекращения производства типа газоразрядного ...

ПРИЛОЖЕНИЕ 2
(обязательное)

[(максимальный формат: А4 (210х297 мм)]

	направленное:
		наименование административного органа

касающееся:

ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ОТКАЗА В ОФИЦИАЛЬНОМ УТВЕРЖДЕНИИ ОТМЕНЫ ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА

типа газоразрядного источника света на основании настоящих Правил

Официальное утверждение N

Распространение N

1 Газоразрядный источник света

- категория

- номинальная мощность

2 Фабричная или торговая марка

3 Наименование и адрес изготовителя

4 В соответствующем случае фамилия и адрес представителя изготовителя

5 Торговая марка и идентификационный номер пускорегулирующего устройства

6 Дата представления на официальное утверждение

7 Техническая служба, уполномоченная проводить испытания для официального утверждения

8 Дата протокола испытания, выданного этой службой

9 Номер протокола испытания, выданного этой службой

10 Официальное утверждение предоставлено/официальное утверждение распространено/в официальном утверждении отказано/официальное утверждение отменено

11 Место

12 Дата

13 Подпись

14 Источник света показан на прилагаемом чертеже N

________________ Отличительный номер страны, предоставившей официальное утверждение, распространившей официальное утверждение, отказавшей в официальном утверждении, отменившей официальное утверждение. См. положение настоящих Правил, касающееся официального утверждения. Ненужное зачеркнуть.

ПРИЛОЖЕНИЕ 3 (обязательное). Пример схемы знака официального утверждения

ПРИЛОЖЕНИЕ 3
(обязательное)

Пример схемы знака официального утверждения (см. 2.4.3)

Рисунок 3.1

2,5 мм, не менее

Рисунок 3.1

Приведенный на рисунке 3.1 знак официального утверждения, проставленный на газоразрядном источнике света, указывает, что этот источник света официально утвержден в Соединенном Королевстве (Е11) под кодом официального утверждения ОА1. Первая цифра кода официального утверждения указывает, что официальное утверждение было предоставлено в соответствии с требованиями настоящих Правил в их первоначальном варианте.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4 (обязательное). Метод измерения электрических и фотометрических характеристик

ПРИЛОЖЕНИЕ 4
(обязательное)

1 Общие положения

Для проведения испытаний на зажигание, стабилизацию и повторное включение в разогретом состоянии, а также для измерения электрических и фотометрических характеристик газоразрядный источник света должен функционировать в условиях свободной циркуляции окружающего воздуха, имеющего температуру (25+5) °С.

2 Пускорегулирующее устройство

Все испытания и измерения следует проводить с пускорегулирующим устройством, представленным в соответствии с 2.2.2.4 настоящих Правил. Электропитание, используемое для проведения испытаний на зажигание и стабилизацию, должно быть достаточным для резкого увеличения напряжения.

3 Положение свечения

Положение свечения должно быть горизонтальным в пределах ±10°, причем токовый вывод должен быть направлен вниз. Положение лампы для кондиционирования и для проведения испытания должно быть одинаковым. Если лампа была случайно включена в положении, которое не соответствует указанному, то до проведения измерений необходимо провести повторное кондиционирование. В ходе кондиционирования и измерения никакие электропроводящие предметы не должны находиться в пространстве, имеющем форму цилиндра диаметром 32 мм и длиной 60 мм, расположенном вдоль оси отсчета и симметричном дуге. Кроме того, следует избегать наложения магнитных полей рассеяния.

4 Кондиционирование

За исключением испытания на зажигание, все другие испытания проводят с источниками света, которые прошли кондиционирование в течение не менее 15 циклов, имеющих следующую последовательность включения:

в течение 45 мин источник света включен, в течение 15 с источник света выключен, в течение 5 мин источник света включен, в течение 10 мин источник света выключен.

5 Напряжение питания

Все испытания проводят при том испытательном напряжении, которое указывают в соответствующей спецификации.

6 Испытание на зажигание

Испытание на зажигание проводят в отношении тех источников света, которые не подвергались кондиционированию и не использовались в течение, по крайней мере, 24 ч до проведения испытания.

7 Испытание на стабилизацию

Испытание на стабилизацию проводится в отношении тех источников света, которые не использовались в течение, по крайней мере, 1 ч до проведения испытания.

8 Испытание на повторное включение в разогретом состоянии

Источник света включается и функционирует вместе с пускорегулирующим устройством при испытательном напряжении в течение 15 мин. Затем напряжение питания пускорегулирующего устройства выключается на период времени, указанный в соответствующей спецификации, и затем вновь включается.

9 Электрическое и фотометрическое испытание

До проведения измерений источник света стабилизируется в течение 15 мин.

10 Цвет

Цвет источника света измеряется в сферической поверхности с использованием системы измерения, которая показывает координаты цветности МЭК поступающего света с разрешающей способностью ±0,002. На рисунке 4.1 показан диапазон цветности для белого цвета и ограниченный диапазон цветности для газоразрядных источников света D1S, D2S и D2R.

Рисунок 4.1 - Диапазон цветности для белого цвета и ограниченный диапазон цветности для газоразрядных источников света D1S, D2S и D2R

Рисунок 4.1

ПРИЛОЖЕНИЕ 5 (обязательное). Оптическая схема для измерения положения и формы дуги и положения электродов

ПРИЛОЖЕНИЕ 5
(обязательное)

________________
Настоящий метод приводится в качестве примера; для настоящего испытания может использоваться любой метод с эквивалентной точностью измерения.


Газоразрядный источник света устанавливается, как показано на рисунке 5.1 и в спецификации D1S/D2S/1 и соответственно спецификации D2R/1.

Рисунок 5.1 - Положение газоразрядного источника

Рисунок 5.1

Оптическая система должна обеспечивать воспроизведение реального изображения дуги с увеличением предпочтительно 20 на экране. Оптическая система должна быть апланатической и ахроматической. В фокусном расстоянии оптической системы диафрагма вызывает проекцию дуги, почти параллельную направлению наблюдения. Для того чтобы угол половины дивергенции составлял не более 0,5°, диаметр фокусной диафрагмы по отношению к фокусному расстоянию оптической системы должен составлять не более тангенс ().

Фактический диаметр оптической системы должен составлять не более

.

, и приводятся в спецификации D1S/D2S/4 и соответственно в спецификации D2R/4.

Шкала на экране должна позволять проводить измерения положения электродов. Тарирование устройства допускается проводить с помощью отдельного проектора, имеющего параллельный луч и калибровочное устройство, тень которого проецируется на экран. Калибровочное устройство показывает ось отсчета и плоскость, параллельную плоскости отсчета на расстоянии от нее (27,1 мм для D1S, D2S и D2R).

В плоскости экрана на расстоянии от плоскости отсчета газоразрядного источника света устанавливают приемник, который перемещают вертикально по линии, соответствующей этой плоскости.

Приемник должен иметь относительную спектральную чувствительность человеческого глаза. Размер приемника не должен превышать 0,2 мм в горизонтальном направлении и 0,025 мм - в вертикальном направлении ( - увеличение). Значение измеряемого перемещения должно быть таким, чтобы можно было провести измерение кривизны дуги и рассеяние дуги .

ПРИЛОЖЕНИЕ 6 (обязательное). Количество образцов и уровни соответствия для протоколов испытаний, проводимых изготовителем

ПРИЛОЖЕНИЕ 6
(обязательное)

Таблица 6.1 - Характеристики

Группа характеристик	Группировка результатов испытаний по типам газоразрядных источников света	Минимальное количество образцов за 12 мес по группам характеристик	Приемлемый уровень несоответствия по группе характеристик, %
Маркировка, возможность ее прочтения и прочность нанесения	Все типы, имеющие одинаковые внешние размеры	315	1
Качество колбы	Все типы, имеющие одинаковую колбу	315	1
Внешний размер (исключая цоколь)	Все типы, относящиеся к одной и той же категории	315	1
Положение и размеры дуги и полос	То же	200	6,5
Зажигание, стабилизация и повторное включение	"	200	1
Напряжение и мощность лампы	"	200	1
Цветовой поток, цвет и ультрафиолетовое излучение	"	200	1
Оценку, как правило, следует проводить на газоразрядных источниках света серийного производства, производимых отдельными предприятиями. Изготовитель может объединять протоколы испытаний по одному и тому же типу, производимому несколькими предприятиями, если эти предприятия работают в условиях одной и той же системы обеспечения качества и управления им.

Допустимые предельные показатели на основе различного числа результатов испытаний по каждой группе характеристик приведены в таблице 6.2 в качестве максимального числа несоблюдений соответствующих требований. Эти предельные показатели опираются на приемлемый уровень несоответствия в 1% с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.


Таблица 6.2

Число результатов испытаний по каждой характеристике	Допустимый предельный показатель
200	5
201-260	6
261-315	7
316-370	8
371-435	9
436-500	10
501-570	11
571-645	12
646-720	13
721-800	14
801-860	15
861-920	16
921-990	17
991-1060	18
1061-1125	19
1126-1190	20
1191-1249	21

Допустимые предельные показатели на основе различного числа результатов испытаний по каждой группе характеристик приведены в таблице 6.3 в качестве максимального числа несоблюдений соответствующих требований. Эти предельные показатели опираются на приемлемый уровень несоответствия в 6,5% с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.


Таблица 6.3

Число зарегистрированных ламп	Допустимый предельный показатель
200	21
201-213	22
214-227	23
228-240	24
241-254	25
255-268	26
269-281	27
282-295	28
296-308	29
309-322	30
323-336	31
337-349	32
350-363	33
364-376	34
377-390	35
391-404	36
405-417	37
418-431	38
432-444	39
445-458	40
459-472	41
473-485	42
486-499	43
500-512	44
513-526	45
527-540	46
541-553	47
554-567	48
568-580	49
581-594	50
595-608	51
609-621	52
622-635	53
636-648	54
649-662	55
663-676	56
677-689	57
690-703	58
704-716	59
717-730	60
731-744	61
745-757	62
758-771	63
772-784	64
785-798	65
799-812	66
813-825	67
826-839	68
840-852	69
853-866	70
867-880	71
881-893	72
894-907	73
908-920	74
921-934	75
935-948	76
949-961	77
962-975	78
976-988	79
989-1002	80
1003-1016	81
1017-1029	82
1030-1043	83
1044-1056	84
1057-1070	85
1071-1084	86
1085-1097	87
1098-1111	88
1112-1124	89
1125-1138	90
1139-1152	91
1153-1165	92
1166-1179	93
1180-1192	94
1193-1206	95
1207-1220	96
1221-1233	97
1234-1249	98

Допустимые предельные показатели на основе различного числа результатов испытаний по каждой группе характеристик приводятся в таблице 6.4 в качестве процентной доли результатов с учетом того, что вероятность соблюдения требований составляет не менее 0,95.


Таблица 6.4

Число результатов испытаний по каждой характеристике	Допустимый предельный показатель, %, от числа результатов. Приемлемый уровень несоответствия требованиям в размере 1%	Допустимый предельный показатель, % от числа результатов. Приемлемый уровень несоответствия требованиям в размере 6,5%
1250	1,68	7,91
2000	1,52	7,61
4000	1,37	7,29
6000	1,30	7,15
8000	1,26	7,06
10000	1,23	7,00
20000	1,16	6,85
40000	1,12	6,75
80000	1,09	6,68
100000	1,08	6,65
1000000	1,02	6,55

ПРИЛОЖЕНИЕ 7 (обязательное). Минимальные требования к проверке качества производителем

ПРИЛОЖЕНИЕ 7
(обязательное)

1 Общие положения

Предписания в отношении соответствия считаются выполненными с точки зрения фотометрии (включая ультрафиолетовое излучение), геометрии, визуального осмотра и электрических параметров, если соблюдаются допуски в отношении производства газоразрядных источников света, указанные в соответствующей спецификации приложения 1 и в соответствующей спецификации для цоколей.

2 Минимальные требования к проверке соответствия изготовителем

Изготовитель или владелец знака официального утверждения проводит в отношении каждого типа газоразрядного источника света испытания в соответствии с предписаниями настоящих Правил через соответствующие периоды времени.

2.1 Характер испытаний

Испытания на соответствие настоящих спецификаций охватывают фотометрические, геометрические и оптические характеристики.

2.2 Методы испытаний

2.2.1 Как правило, испытания проводят в соответствии с методами, описанными в настоящих Правилах.

2.2.2 Применение положений 2.2.1 требует проведения регулярной калибровки испытательного оборудования и его корреляции в соответствии с измерениями, проводимыми компетентным органом.

2.3 Характер отбора образцов

Образцы газоразрядных источников света отбирают произвольно в ходе производства единообразной партии. Единообразная партия означает партию газоразрядных источников света одного и того же типа, определенного в соответствии с производственными методами изготовителя.

2.4 Проверяемые и регистрируемые характеристики

Газоразрядные источники света тщательно проверяют, а результаты испытаний регистрируются в соответствии с группами характеристик, указанными в таблице 6.1.

2.5 Критерии приемлемости

Изготовитель или владелец официального утверждения несет ответственность за проведение статистического исследования результатов испытаний в целях соблюдения спецификаций 4.1 настоящих Правил в отношении проверки соответствия производства.

Требования о соответствии считаются выполненными, если не превышается приемлемый уровень несоответствия по группам характеристик, приведенным в таблице 6.1. Это означает, что число газоразрядных источников света, которые не соответствуют требованиям по любой группе характеристик газоразрядного источника света любого типа, не превышает соответствующих пределов, указанных в таблицах 6.2-6.4.

Примечание - Каждое отдельное предписание в отношении газоразрядных источников света рассматривается в качестве отдельной характеристики.

ПРИЛОЖЕНИЕ 8 (обязательное). Минимальные требования к отбору образцов проводимому инспектором

ПРИЛОЖЕНИЕ 8
(обязательное)

1 Предписания в отношении соответствия считаются выполненными с точки зрения фотометрии, геометрии, визуального осмотра и электрических параметров, если соблюдаются допуски в отношении производства газоразрядных источников света, указанные в соответствующей спецификации приложения 1 и соответствующей спецификации, касающейся цоколей.

2 Соответствие газоразрядных источников света массового производства не оспаривается, если полученные результаты соответствуют требованиям пункта 5 настоящего приложения.

3 Соответствие оспаривается и производитель обязан обеспечить соответствие производства, если полученные результаты не соответствуют требованиям пункта 5 настоящего приложения.

4 В случае применения пункта 3 настоящего приложения в течение 2 мес проводят дополнительную произвольную выборку 250 газоразрядных источников света из недавно произведенной партии.

5 Вопрос о соответствии или несоответствии решается с учетом показателей, приведенных в таблице 8.1. Газоразрядные источники света принимаются или отклоняются по каждой группе характеристик с учетом показателей, приведенных в таблице 8.1.


Таблица 8.1

Выборка	1%		6,5%
	Принимается	Отклоняется	Принимается	Отклоняется
Размер первой выборки: 125	2	5	11	16
Если число единиц, не отвечающих требованиям, больше 2 (11) и меньше 5 (16), проводят вторую выборку в размере 125 единиц и оценку по 250 единицам	6	7	26	27
Газоразрядные источники света тщательно проверяют, а результаты испытаний регистрируют в соответствии с группами характеристик, указанными в таблице 6.1.

Предлагаемая схема предназначена для оценки соответствия газоразрядных источников света приемлемому уровню несоответствия в 1% и 6,5% соответственно, и опирается на программу двойной выборки для регулярной инспекции, которая описана в Публикации МЭК 410 "Программы и процедуры производства выборки для проверки характеристик".