ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003
Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003

Группа Е83

     
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ


Светильники

Часть 1

ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ

Luminaires.
Part 1. General requirements and test methods



ОКС 29.140.40
ОКП 34 6100

Дата введения 2004-01-01

     
     
Предисловие

1 РАЗРАБОТАН И ВНЕСЕН Всероссийским научно-исследовательским, проектно-конструкторским светотехническим институтом им. С.И.Вавилова (ООО "ВНИСИ")

2 ПРИНЯТ И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Госстандарта России от 7 февраля 2003 г. N 51-ст

3 Настоящий стандарт представляет собой аутентичный текст международного стандарта МЭК 60598-1 (1999) "Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний" с Изменениями N 1 (1998 г.) и N 2 (1999 г.)

4 ВЗАМЕН ГОСТ Р МЭК 60598-1-99

ВНЕСЕНА поправка, опубликованная в ИУС N 4, 2006 год

Поправка внесена юридическим бюро "Кодекс"


0 Введение

     0 Введение

0.1 Область применения и цель

Настоящий стандарт устанавливает общие требования к светильникам с электрическими источниками света напряжением не более 1000 В. Требования и соответствующие испытания по настоящему стандарту охватывают классификацию, маркировку, механические и электрические требования.

Каждый раздел настоящего стандарта должен применяться совместно с разделом 0 и другими соответствующими разделами, на которые сделаны ссылки.

Каждый раздел МЭК 60598-2 устанавливает частные требования к светильникам для конкретных типов или групп светильников напряжением до 1000 В.

Эти разделы в виде отдельных стандартов разрабатываются как для уточнения конкретных, так и для введения новых требований.

Следует обратить внимание, что настоящий стандарт охватывает все аспекты безопасности (электрическую, тепловую и механическую).

Требования к светотехническим характеристикам светильников находятся в стадии разработки Международной комиссией по освещению (МКО) и поэтому не включены в настоящий стандарт.

Стандарт содержит также требования к светильникам с импульсным зажигающим устройством (ИЗУ) с нормируемым значением амплитуды импульса напряжения, не превышающим указанного в таблице 11.2. Требования распространяются на светильники, у которых ИЗУ совмещено с пускорегулирующим аппаратом (ПРА) или выполнено независимо от него. Требования к светильникам, в которых применяют лампы со встроенными ИЗУ, - в стадии разработки.

В стандарт включены требования к лампам-светильникам.

Основное назначение настоящего стандарта - установление для светильников требований безопасности посредством регламентации общих для всех светильников требований и методов испытаний. Эти требования становятся обязательными для светильников конкретных видов при наличии на них ссылок в МЭК 60598-2.

Разделы части 2 со ссылкой на разделы настоящего стандарта устанавливают применимость требований последнего и очередность проведения испытаний. При необходимости разделы могут содержать дополнительные требования.

Порядок нумерации разделов настоящего стандарта не имеет значения, так как очередность применения требований для светильников конкретного типа или группы определяется соответствующим стандартом части 2. Все стандарты части 2 самостоятельны и не содержат ссылок на другие стандарты этой части.

Если в стандартах части 2 содержится ссылка на требования одного из разделов настоящего стандарта в виде "Применяются положения раздела... МЭК 60598-1", это означает, что все положения этого раздела обязательны, за исключением в явном виде не относящихся к светильникам данного типа.

В соответствии с решениями МЭК новые стандарты МЭК подразделяют на две основные группы: по безопасности и эксплуатационным характеристикам. В стандартах на лампы, с целью обеспечения их безопасной работы, приводится информация о конструировании светильников. Настоящий стандарт является обязательным при испытании светильников.

Следует обратить внимание на стандарты, в которых приведены характеристики ламп и содержится информация о конструировании светильников; применение этих стандартов обязательно при работе с лампами, однако не требует измерения характеристик ламп при проведении типовых испытаний светильников.

В настоящем стандарте методы испытаний выделены курсивом.

Введенные в настоящий стандарт поправки и добавления учитывают совершенствование технологий по повышению безопасности светильников. Национальные органы по стандартизации могут вводить новые формулировки в свои действующие стандарты, чтобы распространить их действия на продукцию, удовлетворяющую предыдущим требованиям. При этом должно быть отмечено, что действие предыдущего стандарта признается лишь до определенной даты, после которой к продукции будут предъявляться требования только нового стандарта.

0.2 Нормативные ссылки

Приведенные нормативные документы содержат положения, на которые даны ссылки в настоящем стандарте. На дату издания настоящего стандарта указаны действующие редакции. Все стандарты подвергают пересмотру и частичным изменениям, поэтому следует применять более поздние издания стандартов, указанных ниже. Члены МЭК и ИСО ведут регистрацию действующих международных стандартов.

МЭК 60061-2 (1969) Цоколи и патроны для ламп и калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 2. Патроны для электрических ламп. Сводное издание (1995)

МЭК 60061-3 (1969) Цоколи и патроны для ламп и калибры для проверки их взаимозаменяемости и безопасности. Часть 3. Калибры. Сводное издание (1995)

МЭК 60065 (1985*) Аппаратура электронная сетевая и относящиеся к ней устройства бытового и аналогичного назначения. Требования безопасности
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60068-2-63 (1991) Испытание на воздействие внешней среды. Часть 2. Испытания. Испытание Eq. Ударное пружинное устройство

МЭК 60083 (1975)* Вилки и розетки бытового и аналогичного назначения. Стандартные листы. Изменение N 1 (1979)
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60085 (1984) Тепловая оценка и классификация электрической изоляции

МЭК 60112 (1979)* Метод определения сравнительного и контрольного индексов трекингостойкости твердых электроизоляционных материалов во влажной среде
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60155 (1993)* Стартеры для трубчатых люминесцентных ламп
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60216 Руководство по определению нагревостойкости электроизоляционных материалов

МЭК 60227* Кабели с поливинилхлоридной изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60238 (1998)* Патроны резьбовые для ламп
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60245* Кабели с резиновой изоляцией на номинальное напряжение до 450/750 В включительно
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60249* Материалы фольгированные для печатных плат
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60320* Соединители приборные бытового и аналогичного назначения
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60357 (1982) Галогенные лампы накаливания (не для транспортных средств). Изменения N 1 (1984), N 2 (1985), N 3 (1987), N 4 (1989), N 5 (1992), N 6 (1993), N 7 (1994), N 8 (1995)

МЭК 60360 (1998)* Стандартный метод измерения превышения температуры на цоколе лампы
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60364-3 (1993)* Электрические установки зданий. Часть 3. Оценка основных характеристик. Изменения N 1 (1993), N 2 (1995)
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60364-7-702 (1983) Электрические установки зданий. Часть 7. Требования к специальным установкам или помещениям. Раздел 702. Плавательные бассейны

МЭК 60384-14 (1995)* Конденсаторы постоянной емкости для электронной аппаратуры. Часть 14. Технические требования. Конденсаторы постоянной емкости для подавления радиопомех. Выбор методов испытаний и общие положения
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60400 (1996)* Патроны для трубчатых люминесцентных ламп и стартеров.

________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 60416 (1988) Общие принципы составления графических символов для использования на оборудовании

МЭК 60417 (1973)* Графические символы, наносимые на аппаратуру. Указатель, обзор и набор отдельных листов
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60432-1 (1993)* Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые бытового и аналогичного общего освещения. Изменение N 1 (1995)
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60432-2 (1994)* Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 2. Лампы вольфрамовые галогенные бытового и аналогичного общего освещения
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60529 (1996)* Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)

________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60570 (1995)* Шинопроводы электрические для светильников. Общие требования и методы испытаний
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60598-2 Светильники. Часть 2. Частные требования

МЭК 60598-2-4 (1997)* Светильники переносные общего освещения

________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60630 (1994) Максимальные контуры ламп общего назначения

МЭК 60634 (1993) Лампы специальные для проведения тепловых испытаний светильников


МЭК 60662 (1980) Лампы натриевые высокого давления. Изменения N 2 (1987), N 3 (1990), N 4 (1992), N 5 (1993), N 6 (1994), N 7, N 8 (1995)


МЭК 60664-1 (1992) Координация изоляции для приборов низковольтных систем. Часть 1. Принципы, требования и испытания


МЭК 60684 Технические условия на гибкие электроизоляционные трубки

МЭК 60695-2-2 (1991)* Испытание на пожароопасность. Часть 2. Методы испытаний. Испытание острым пламенем
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60742 (1983)* Трансформаторы разделительные и безопасные разделительные трансформаторы. Технические требования
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60838 Патроны различные для ламп

МЭК 60901 (1996)* Лампы люминесцентные одноцокольные. Требования безопасности и эксплуатации


МЭК 60920 (1990)* Аппараты пускорегулирующие для трубчатых люминесцентных ламп. Общие требования и требования безопасности. Изменения N 1 (1993), N 2 (1995)
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60922 (1997)* Устройства для ламп. Аппараты пускорегулирующие для разрядных ламп (кроме люминесцентных). Общие требования и требования безопасности
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60924 (1990)* Аппараты пускорегулирующие электронные, питаемые от источников постоянного тока, для трубчатых люминесцентных ламп. Общие требования и требования безопасности. Изменение N 1 (1993)
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.


МЭК 60972 (1989) Классификация и описание новых светотехнических изделий. Изменение N 1 (1991)

МЭК 60989 (1991) Разделительные трансформаторы, автотрансформаторы, регулируемые трансформаторы и стабилизаторы

МЭК 60990 (1990) Методы измерения токов открытых и изолированных проводников


МЭК 61032 (1990) Испытательный щуп для проверки защиты оболочек

МЭК 61046 (1993)* Устройства вспомогательные для ламп. Преобразователи электронные понижающие, питаемые от источников постоянного или переменного тока, для ламп накаливания. Общие требования и требования безопасности. Изменение N 1 (1995)
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 61058-1 (1990) Выключатели для приборов. Часть 1. Общие требования. Изменения N 1 (1993), N 2 (1994)

МЭК 61167 (1992) Лампы металлогалогенные. Изменения N 1 (1995), N 2 (1995), N 3 (1998)

МЭК 61184 (1993)* Патроны байонетные
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 61195 (1993)* Лампы люминесцентные двухцокольные. Требования безопасности
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

МЭК 61199 (1993)* Лампы люминесцентные одноцокольные. Требования безопасности
________________
* Соответствие стандартов МЭК государственным стандартам указано в приложении U.

ИСО 75 (1987) Пластмассы и эбонит. Определение изменения температуры в течение срока службы

ИСО 75-2 (1993) Пластмассы. Определение изменения температуры в течение срока службы. Часть 2. Пластмассы и эбонит

ИСО 1891 (1979) Болты, винты, гайки и арматура. Термины и номенклатура

ИСО 4046 (1978) Бумага, картон, целлюлоза. Словарь

0.3 Общие требования

Светильники должны быть рассчитаны и сконструированы так, чтобы при нормальной эксплуатации они не представляли угрозы имуществу, здоровью и жизни граждан. Как правило, соответствие этим требованиям проверяют проведением всех указанных испытаний.

0.3.1 Светильник должен удовлетворять одному из стандартов части 2 МЭК 60598. Если для конкретного светильника или группы светильников соответствующий стандарт отсутствует, должен применяться тот стандарт части 2, чьи требования и методы испытаний наиболее подходят для данного светильника.

Если конструкция светильника такова, что подходят два или более стандарта части 2, то он должен отвечать их требованиям.

0.3.2 При испытании лампы-светильники должны считаться светильниками.

0.4 Общие требования к испытаниям и проверкам

0.4.1 Испытания по настоящему стандарту относятся к типовым. Определение "типовое испытание" приведено в разделе 1.

Примечание - Требования и допуски, регламентированные настоящим стандартом, предъявляются к изделиям выборки для типовых испытаний. Соответствие изделий выборки требованиям безопасности настоящего стандарта не дает оснований считать, что этим требованиям удовлетворяют все изделия изготовителя.

Соответствие всех изделий требованиям безопасности устанавливают по результатам дополнительных испытаний, проводимых самим изготовителем.

0.4.2 Если иное не указано в настоящем стандарте или МЭК 60598-2, то светильники должны испытываться при температуре окружающей среды от 10 °С до 30 °С. Светильники должны испытываться полностью укомплектованными как для нормальной эксплуатации и устанавливаться, как указано в инструкциях по монтажу. Лампа(ы) не входит(ят) в комплект, кроме случаев, когда это необходимо для испытания.

Светильники не могут считаться соответствующими требованиям настоящего стандарта, если внутренний монтаж выполнен неполностью.

Обычно испытания проводят на одном образце светильника или, по согласованию с изготовителем, на светильнике из ряда однотипных для каждого нормируемого значения мощности (см. приложение Т). Выбирают светильник с такими приспособлениями, которые создают наиболее неблагоприятную комбинацию с точки зрения испытаний.

Каждый образец светильника должен подвергаться всем соответствующим испытаниям. Для сокращения времени испытаний и обеспечения возможности проведения испытаний методом разрушающего контроля изготовитель может предоставлять дополнительные образцы светильников или их детали, обеспечивая идентичность применяемых материалов и конструкции. Если испытание проводят "внешним осмотром", оно должно включать в себя все необходимые для этого операции сборки.

Для светильников, подключаемых к шинопроводу, изготовитель обязан предоставлять вместе со светильником образцы соответствующего шинопровода, соединителя и адаптера.

Комбинированные светильники испытывают на соответствие требованиям безопасности в таких вариантах конструкции, которые создают наиболее неблагоприятные условия эксплуатации.

Некоторые детали светильников, такие как шарниры, пантографы и устройства регулировки высоты подвеса, могут испытываться отдельно, если конструкция деталей такова, что их рабочие характеристики не оказывают неблагоприятного влияния на другие детали светильников.

Светильники, в которых применяют несъемный гибкий кабель или шнур, должны испытываться с гибким кабелем или шнуром.

Если светильники предназначены для использования с рассеивателем, стационарно не присоединенным, то изготовитель светильника должен предоставлять рассеиватель того типа, который должен применяться в светильнике.

0.4.3 Проверка и испытания

Светильники, испытываемые на соответствие требованиям настоящего стандарта, могут иметь протокол испытаний, удовлетворяющий предшествующим изданиям стандарта, который уточняют согласно последнему изданию настоящего стандарта путем испытания нового образца.

В этом случае проведение всех испытаний не является обязательным и достаточно ограничиться проверками по пунктам, отмеченным буквой "R" и включенным в приложение S.

Примечание - Пункты, отмеченные буквой "R" и включенные в приложение S, будут приведены в следующих изменениях/изданиях.

0.5 Компоненты светильников

0.5.1 Компоненты светильника, кроме несъемных, должны отвечать требованиям соответствующих стандартов МЭК, если они имеются.

Компоненты, удовлетворяющие требованиям соответствующих стандартов и имеющие собственную маркировку, проверяют на предмет их пригодности в условиях, которые могут иметь место при эксплуатации светильников. При возникновении ситуаций, выходящих за рамки стандартов на сертифицированные компоненты, последние должны быть испытаны на соответствие требованиям настоящего стандарта.

Проверку проводят внешним осмотром и проведением соответствующих испытаний.

Несъемные компоненты по возможности максимально должны соответствовать требованиям стандартов МЭК на самостоятельные компоненты светильника.

Примечание - Это не означает, что компоненты необходимо испытывать отдельно от светильника.


Провода внутреннего монтажа светильника должны удовлетворять требованиям 5.3.

Примечание - Данное требование распространяется и на используемые стандартные кабели.

0.5.2 Компоненты, которые отвечают требованиям соответствующих стандартов МЭК, должны проверяться только по тем требованиям настоящего стандарта, которых нет в стандарте на компонент.

Примечание - Протокол испытаний должен отразить эти проверки.


Патроны для ламп и стартеров после установки в светильник должны дополнительно подвергаться проверке калибрами и на взаимозаменяемость согласно стандартам МЭК на патроны.

0.5.3. Компоненты, для которых нет соответствующего стандарта МЭК, должны отвечать требованиям стандарта на светильник как детали светильника. Патроны для ламп и стартеров дополнительно должны подвергаться проверке калибрами и на взаимозаменяемость согласно стандартам МЭК на патроны, если они подходят.

Примечание - Примерами компонентов являются патроны для ламп, выключатели, трансформаторы, ПРА, гибкие кабели и шнуры, штепсельные вилки.

0.5.4 Требование настоящего стандарта считают обеспеченным, если используется рассеиватель соответствующей спецификации.

0.6 Перечень разделов МЭК 60598-2

1 Светильники стационарные общего назначения.

2 Светильники встраиваемые.

3 Светильники для освещения улиц и дорог.

4 Светильники переносные общего назначения.

5 Прожекторы заливающего света.

6 Светильники с встроенными трансформаторами для ламп накаливания.

7 Светильники переносные для использования в саду.

8 Светильники ручные сетевые.

9 Светильники для фото- и киносъемки (непрофессиональные).

10 Светильники переносные детские игровые.

11-16 В настоящее время не используются.

17 Светильники для освещения сцен теле- и киностудий (внутри и снаружи).

18 Светильники для плавательных бассейнов и аналогичного применения.

19 Светильники вентилируемые (требования безопасности).

20 Гирлянды световые.

21 В настоящее время не используется.

22 Светильники для аварийного освещения.

23 Осветительные системы сверхнизкого напряжения для ламп накаливания.

24 Светильники с ограничением температуры поверхности.

25 Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений.

1 Термины и определения

1.1 Общие положения

Настоящий раздел содержит общие термины, относящиеся к светильникам.

1.2 Определения

Определения, относящиеся к лампам, приведены в стандартах на лампы соответствующих видов.

Если не указано иное, то под понятиями "напряжение" и "ток" понимают их действующие значения.

В настоящем стандарте применяют следующие определения.

1.2.1 светильник: Прибор, перераспределяющий, фильтрующий и преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления его и ламп, но не сами лампы, а также электрические цепи и элементы для присоединения его к электрической сети.

Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами и лампами со встроенными ПРА, которые не подвергают испытаниям.

1.2.2 основная часть (светильника): Часть светильника, которую крепят к монтажной поверхности или устанавливают непосредственно на ней, или подвешивают к ней (в состав этой части могут входить или не входить лампы, патроны для ламп и другие вспомогательные устройства).

Примечание - В светильниках с лампами накаливания часть светильника, содержащая патрон, обычно является основной частью.

1.2.3 обычный светильник: Светильник, имеющий защиту от случайного прикосновения к токоведущим деталям, но без специальной защиты от попадания пыли, твердых частиц или влаги.

1.2.4 светильник общего назначения: Светильник, не предназначенный для специального назначения.

Примечание - Примерами светильников общего назначения являются подвесные светильники, отдельные прожекторы и некоторые стационарные светильники для установки на поверхности или встраиваемые. Примерами светильников специального назначения являются светильники для тяжелых условий эксплуатации, фото- и киносъемок, а также для плавательных бассейнов.

1.2.5 подвижный светильник: Светильник, основная часть которого может изменять положение в пространстве при помощи шарниров, пантографов и гибких стоек, телескопических и подобных устройств.

Примечание - Подвижный светильник может быть стационарным или переносным.

1.2.6 базовый светильник: Светильник, состоящий из минимального комплекта деталей, который может обеспечить выполнение требований МЭК 60598-2.

1.2.7 комбинированный светильник: Светильник, содержащий базовый светильник и одну или несколько деталей, которые могут быть заменены вручную или при помощи инструмента другими деталями или использованы в комбинации с ними.

1.2.8 стационарный светильник: Светильник, который нельзя перемещать с одного места на другое или крепление которого выполнено так, что переместить его возможно только при помощи инструмента, и предназначенный для использования в труднодоступном месте.

Примечание - Как правило, стационарные светильники рассчитаны на постоянное присоединение к электрической сети без помощи штепсельных вилок или подобных устройств.


Примерами светильников, предназначенных для использования в труднодоступном месте, являются подвесные и потолочные светильники.

1.2.9 переносной светильник: Светильник, который при нормальном использовании можно легко перемещать без отключения от электрической сети.

Примечание - К переносным относятся настольные светильники с несъемным гибким кабелем или шнуром, снабженным штепсельной вилкой, и светильники, которые могут быть закреплены на основании при помощи винтов-барашков, зажимов или крюков так, чтобы обеспечивалось быстрое снятие их с основания вручную.

1.2.10 встраиваемый светильник: Светильник, предназначенный для полного или частичного встраивания в монтажную полость.

Примечание - Термин относится как к светильникам, предназначенным для работы в замкнутых объемах, так и к устанавливаемым в специальные полости, например в подвесных потолках.

1.2.11 нормируемое напряжение: Значение(я) напряжения питания, на которое(ые) рассчитан изготовителем светильник.

1.2.12 ток сети (питания): Значение тока, протекающего через сетевые контактные зажимы светильника, работающего при нормируемых значениях напряжения и частоты.

1.2.13 нормируемая мощность: Нормируемая суммарная мощностей всех ламп, на которые рассчитан светильник.

1.2.14 несъемный гибкий кабель или шнур: Гибкий кабель или шнур, отсоединение которого от светильника возможно только при помощи инструмента.

Примечание - Светильники могут обеспечиваться несъемными гибкими кабелями или шнурами, или предназначенными для использования гибкими кабелями или шнурами креплений типов X, Y или Z.

1.2.15 токоведущая деталь: Деталь, которая при нормальном использовании может стать причиной поражения электрическим током. При этом нейтральный провод должен рассматриваться как токоведущая деталь.

Примечание - Метод испытания по определению, является или нет проводящая деталь токоведущей и может ли она стать причиной поражения электрическим током, указан в приложении А.

1.2.16 основная изоляция: Изоляция токоведущих деталей, обеспечивающая основную защиту от поражения электрическим током.

Примечание - Основная изоляция не обязательно должна включать изоляцию, используемую только для функционального назначения.

1.2.17 дополнительная изоляция: Самостоятельная изоляция, дополняющая основную и предназначенная для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения основной изоляции.

1.2.18 двойная изоляция: Изоляция, состоящая из основной и дополнительной изоляции.

1.2.19 усиленная изоляция: Единая система изоляции токоведущих деталей, обеспечивающая защиту от поражения электрическим током, эквивалентную двойной изоляции.

Примечание - Термин "система изоляции" не означает, что изоляция является цельной, однородной. В систему изоляции может входить несколько слоев, которые не подвергают испытаниям отдельно как основную или дополнительную изоляцию.

1.2.20 (В настоящее время не используется)

1.2.21 светильник класса защиты 0 (применяется только для обычных светильников): Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается основной изоляцией. Не предусмотрено присоединение доступных для прикосновения токопроводящих деталей, если они имеются, к защитному заземляющему проводу стационарной проводки, а функцию защиты при повреждении основной изоляции выполняет внешняя оболочка.

Примечания

1 Светильники класса защиты 0 могут иметь корпус из изоляционного материала, выполняющий полностью или частично функции основной изоляции, или из металла. В последнем случае корпус электрически изолируют от токоведущих деталей по крайней мере основной изоляцией.

2 Светильник, имеющий корпус из изоляционного материала и устройство для заземления внутренних деталей, относят к классу защиты I.

3 Светильники класса защиты 0 могут иметь детали с двойной или усиленной изоляцией.

1.2.22 светильник класса защиты I: Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем присоединения доступных для прикосновения нетоковедущих проводящих деталей к защитному (заземленному) проводу стационарной проводки таким образом, чтобы доступные нетоковедущие проводящие детали не могли стать токоведущими в случае повреждения основной изоляции.

Примечания

1 В светильниках, имеющих гибкий кабель или шнур, присоединение осуществляют при помощи защитной жилы гибкого кабеля или шнура.

2 Если светильник имеет двухжильный гибкий кабель или шнур со штепсельной вилкой без заземляющего контакта (бывший класс защиты 0I), то его защита соответствует классу 0, а заземление светильника во всех отношениях должно полностью соответствовать требованиям класса защиты I.

3 Светильники могут иметь детали с двойной или усиленной изоляцией.

1.2.23 светильник класса защиты II: Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается не только основной изоляцией, но и путем применения двойной или усиленной изоляции, и который не имеет устройства для защитного заземления или специальных средств защиты в электрической установке.

Примечания

1 Светильник может иметь следующие дополнения:

a) светильник с прочным корпусом, полностью выполненным из изоляционного материала, который закрывает все металлические детали, кроме таких мелких деталей, как шильдики, винты и заклепки, изолированные от токоведущих деталей по крайней мере усиленной изоляцией. Такие приборы называют светильниками класса защиты II с изоляционным корпусом;

b) светильник с практически сплошным металлическим корпусом с двойной изоляцией токоведущих деталей, за исключением мест, где применена усиленная изоляция из-за невозможности использования двойной изоляции. Такой прибор называют светильником класса защиты II с металлическим корпусом;

c) светильник, представляющий собой комбинацию указанных в подпунктах а) и b) исполнений.

2 Корпус светильника, выполненный из изоляционного материала, может частично или полностью выполнять функции дополнительной или усиленной изоляции.

3 Если заземление для облегчения зажигания ламп не соединено ни с одной доступной для прикосновения металлической деталью, то светильник относят к классу защиты II. Оболочки цоколей ламп и полосы для зажигания на лампе не относят к доступным для прикосновения металлическим деталям, если только испытания по приложению А не требуют их отнесения к токоведущим деталям.

4 Светильник с двойной и/или усиленной изоляцией, имеющий контактный зажим или контакт для заземления, относят к классу защиты I. Стационарный светильник класса защиты II, рассчитанный на шлейфовый способ присоединения, может иметь внутренний контактный зажим заземления для обеспечения непрерывности заземляющего провода, не оканчивающегося в этом светильнике, при условии, что этот зажим изолирован от доступных для прикосновения металлических деталей изоляцией, характерной для класса защиты II.

5 Светильники класса защиты II могут иметь элементы, у которых защита от поражения электрическим током обеспечивается использованием безопасного сверхнизкого напряжения (БСНН).

1.2.24 светильник класса защиты III: Светильник, в котором защита от поражения электрическим током обеспечивается применением безопасного сверхнизкого напряжения питания (БСНН) и в котором не возникает напряжение, превышающее БСНН.

Примечание - Светильник не должен иметь зажимов для защитного заземления.

1.2.25 нормируемая максимальная окружающая температура (ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний): Верхний предел окружающей температуры, установленный изготовителем, при котором светильник работает в нормальных условиях.

Примечание - Это не исключает возможности кратковременной работы при температуре не более (ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний+10) °С.

1.2.26 нормируемая максимальная рабочая температура корпуса ПРА, конденсатора или зажигающего устройства (ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний): Максимальная температура наружной поверхности (в конкретной точке, если она указана) этих компонентов при нормальном использовании и нормируемом или максимальном значении напряжения, на которое рассчитан светильник.

1.2.27 нормируемая максимальная рабочая температура обмотки (ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний): Рабочая температура обмотки ПРА, рассчитанная на обеспечение 10 лет непрерывной работы ПРА.

1.2.28 пускорегулирующий аппарат (ПРА): Устройство, включаемое последовательно с одной или несколькими разрядными лампами, которое благодаря своему свойству - индуктивности, емкости или омическому сопротивлению в сочетании их или отдельно - обеспечивает ограничение тока лампы (ламп) на заданном уровне.

ПРА может также выполнять функции преобразования напряжения питания и содержать устройства, которые обеспечивают напряжение зажигания и ток предварительного подогрева, препятствуют зажиганию ламп в холодном состоянии, снижают стробоскопический эффект, корректируют мощности и подавляют радиопомехи.

1.2.29 независимое устройство управления лампой: Устройство, состоящее из одного или нескольких блоков, конструкция которого обеспечивает возможность его установки вне светильника и защиту в соответствии с его маркировкой без применения дополнительного кожуха.

1.2.30 встраиваемое устройство управления лампой: Устройство, конструкция которого рассчитана только на размещение внутри светильника и не предусматривает возможности установки его вне светильника без специальной защиты.

1.2.31 несъемный патрон для ламп: Элемент светильника, обеспечивающий крепление лампы и электрический контакт с ней, который выполнен как деталь светильника.

1.2.32 отсек ПРА: Часть объема светильника, предназначенная для установки ПРА.

1.2.33 светопропускающая оболочка: Светопропускающие элементы светильника, которые одновременно могут обеспечивать защиту ламп и других его компонентов. Термин распространяется на рассеиватели, преломлятели и подобные светопропускающие элементы.

1.2.34 стационарная проводка: Кабель, являющийся частью стационарной электрической сети, к которой подключается светильник.

Примечание - Стационарная проводка может входить внутрь светильника и подключаться к контактным зажимам, в том числе к контактным зажимам патронов для ламп, выключателей и т.п.

1.2.35 приборный штепсельный соединитель: Устройство, обеспечивающее присоединение гибкого кабеля к светильнику и состоящее из приборной вилки с внутренними цилиндрическими контактами, смонтированной на гибком кабеле, и приборной розетки с контактными штырями, встроенной в светильник или стационарно закрепленной на нем.

1.2.36 внешние провода: Провода, как правило, расположенные вне светильника и поставляемые вместе с ним.

Примечания

1 Внешние провода могут применяться для присоединения светильника к электрической сети, к другим светильникам или независимым ПРА.

2 Внешние провода по всей их длине не обязательно должны располагаться только вне светильника.

1.2.37 провода внутреннего монтажа: Провода, как правило, расположенные внутри светильника и поставляемые вместе с ним, которые обеспечивают соединения между контактными зажимами внешних проводов или кабелей питания и контактными зажимами патронов для ламп, выключателей и других компонентов.

Примечание - Провода внутреннего монтажа по всей их длине не обязательно должны располагаться внутри светильника.

1.2.38 нормально воспламеняемый материал: Материал, который имеет температуру воспламенения не менее 200 °С, не размягчается и не деформируется до достижения этой температуры.

Например, дерево и материалы на его основе толщиной более 2 мм.

Примечание - Температура воспламенения нормально воспламеняемого материала и его стойкость к размягчению или деформации являются производными от общепринятых величин и определяются при длительности испытания 15 мин.

1.2.39 легковоспламеняемый материал: Материал, который не может быть отнесен ни к нормально воспламеняемым, ни к негорючим материалам.

Например, древесный шпон и материалы на основе дерева толщиной менее 2 мм.

1.2.40 негорючий материал: Материал, не способный поддерживать горение.

Примечание - В соответствии с этим определением такие материалы, как металл, гипс, бетон, относят к негорючим.

1.2.41 воспламеняемый материал: Материал, не удовлетворяющий испытанию раскаленной проволокой по 13.3.2.

1.2.42 безопасное сверхнизкое напряжение (БСНН): Действующее значение напряжения переменного тока (см. примечание 1), не превышающее 50 В между фазами или между фазой и землей в цепи, которая изолирована от сети питания посредством безопасного разделительного трансформатора или преобразователя с разделенными обмотками.

Примечания

1 Значение напряжения постоянного тока - в стадии рассмотрения.

2 Указанное значение напряжения не должно быть превышено ни при полной нагрузке, ни на холостом ходу, при этом предполагается, что трансформатор или преобразователь работает при нормируемом напряжении сети.

1.2.43 рабочее напряжение: Максимальное напряжение (действующее значение), которое имеет место на токоведущих частях светильника при нормируемом напряжении электрической сети при разомкнутой или замкнутой цепи, при этом переходные процессы во внимание не принимают.

1.2.44 типовые испытания: Испытание или серия испытаний, проводимых на выборке для типовых испытаний с целью проверки соответствия конструкции светильника конкретного типа требованиям соответствующего стандарта.

1.2.45 выборка для типовых испытаний: Выборка, состоящая из одного или нескольких образцов светильников одного типа, представленная изготовителем или ответственным поставщиком для проведения типовых испытаний.

1.2.46 обслуживание вручную: Обслуживание без применения инструмента или любых других подручных средств.

1.2.47 контактный зажим: Часть светильника или его компонента, обеспечивающая электрическое присоединение проводов. См. разделы 14 и 15.

1.2.48 шлейфовый способ присоединения (прямое питание): Способ присоединения двух или более светильников к электрической сети, когда каждый провод вставляется в один контактный зажим и выводится из него же.

Примечание - Провод для облегчения вставления в контактный зажим может быть разрезан (см. рисунок 20).

1.2.49 сквозная проводка: Проводка, проходящая сквозь светильник без присоединения к нему.

Примечания

1 В некоторых странах сквозная проводка не разрешена.

2 Светильник может быть также присоединен к сквозной проводке (см. рисунок 20).

1.2.50 зажигающее устройство: Устройство, которое самостоятельно или в сочетании с другими устройствами обеспечивает электрический режим зажигания разрядных ламп.

1.2.51 стартер: Устройство, используемое для люминесцентных ламп, которое обеспечивает необходимый предварительный подогрев электродов и совместно с последовательно присоединенным ПРА создает импульс напряжения, достаточный для зажигания лампы.

1.2.52 импульсное зажигающее устройство (ИЗУ): Устройство, которое создает импульс напряжения для зажигания разрядных ламп без предварительного подогрева электродов.

1.2.53 клеммная колодка: Набор из одного или нескольких контактных зажимов, установленных внутри или на одном корпусе из изоляционного материала и служащих для обеспечения взаимных соединений проводов.

1.2.54 светильник для тяжелых условий обслуживания: Светильник, предназначенный для обслуживания в труднодоступных местах.

Примечания

1 Светильник может быть:

- стационарно установлен;

- временно установлен на конструкцию или встроен в стенд;

- встроен в стенд стационарно.

2 Такие светильники обычно используют в тяжелых условиях окружающей среды или когда требуется временное освещение, например при строительстве зданий, инженерных сооружений и аналогичных объектов.

1.2.55 электромеханическая контактная система: Контактная система внутри светильника, при помощи которой основную часть светильника с установленным в нем патроном для ламп электрически и механически соединяют с панелью или устройством подвески. Контактная система может иметь или не иметь устройство для регулировки.

Система может быть предназначена для определенного светильника или может обеспечивать присоединение светильников различных типов.

На рисунке IS03 приведен образец электромеханической контактной системы, определенной в 1.2.55. К ней применимы также требования 4.11.6 и 7.2.1.

Рисунок IS03 - Электромеханическая контактная система вилка-розетка

ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний

1 - штепсельная соединительная розетка, подключаемая к питающей сети; 2 - основная часть светильника
(основание); 3 - шарнирное соединение, обеспечивающее легкое отделение секций светильника с блоком
управления от основной части светильника (основания); 4 - устройство управления лампой;
5 - лампа; 6 - штепсельная соединительная вилка

Рисунок IS03 - Электромеханическая контактная система вилка-розетка


Так как в рассматриваемом случае основание и откидываемая часть составляют единое целое и не взаимозаменяемы, то основание не обязательно маркировать нормируемым током электрического соединения, как это оговорено в 3.2.

1.2.56 люминесцентный светильник с питанием от сверхнизкого напряжения постоянного тока: Светильник для работы от аккумулятора номинальным напряжением не более 48 В постоянного тока, который соединен с преобразователем постоянного/переменного тока для питания одной или нескольких люминесцентных ламп.

Примечания

1 Внутри таких светильников может иметь место напряжение, значительно большее, чем напряжение питания, поэтому они не могут быть отнесены к классу защиты III. Учитывая возможный риск поражения электрическим током, для таких светильников следует принимать соответствующие меры защиты.

2 Значение 48 В пересматривается.

1.2.57 монтажная поверхность: Часть конструкции здания, мебели и другой конструкции, в/на которой светильник может быть закреплен, подвешен или поставлен для нормального использования и которая служит или будет служить ему опорой.

1.2.58 несъемное устройство: Устройство, являющееся несъемной частью светильника, которое нельзя испытать отдельно от него.

1.2.59 лампа со встроенным ПРА: Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу лампы.

Примечания

1 Источник света является незаменимым компонентом лампы со встроенным ПРА.

2 ПРА является частью лампы, но не светильника.

3 При испытаниях лампы со встроенным ПРА считают обычными лампами.

4 Примеры и дополнительная информация приведены в МЭК 60972.

1.2.60 лампа-светильник: Устройство, аналогичное лампе со встроенным ПРА, но рассчитанное на замену источника света и/или зажигающего устройства.

Примечания

1 Источник света и/или зажигающее устройство лампы-светильника легко заменяется.

2 ПРА не заменяется и не отделяется каждый раз при замене источника света.

3 Для присоединения к сети требуются патроны для ламп.

4 Примеры и дополнительная информация приведены в МЭК 60972.

1.2.61 ПРА или трансформатор с вилкой: ПРА или трансформатор, заключенный в оболочку, имеющую несъемную штепсельную вилку для присоединения к электрической сети.

1.2.62 светильник для крепления в штепсельной розетке: Светильник, содержащий несъемную штепсельную вилку для крепления и присоединения к электрической сети.

1.2.63 светильник с зажимом: Неразъемный комплект светильника и пружинного зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки.

1.2.64 присоединитель лампы: Контактное устройство, специально сконструированное для осуществления электрического присоединения лампы, но не для ее крепления.

1.2.65 штепсельная сетевая розетка: Устройство, имеющее полые контакты для присоединения вилки с круглыми или плоскими штырями и контактные зажимы для присоединения сетевых кабелей или проводов.

1.2.66 светильник с заменяемым шнуром: Светильник, гибкий кабель или шнур которого может быть заменен при помощи обычного инструмента.

1.2.67 светильник с незаменяемым шнуром: Светильник, конструкция которого не позволяет отсоединять от него гибкий кабель или шнур обычным инструментом без повреждений, делающих дальнейшую эксплуатацию светильника невозможной.

Примечание - Примеры обычного инструмента: отвертки, ключи и т.д.

1.2.68 устройство управления лампой: Устройство, использующееся для управления работой лампы, например ПРА, трансформаторы и понижающие трансформаторы.

Примечание - Это не относится к устройствам включения ламп или регулировки яркости, например светорегуляторам, фотоэлементам.

1.2.69 элемент безопасного сверхнизкого напряжения: Токопроводящий элемент, обеспечивающий питание светильника сверхнизким напряжением (не выше 50 В действующего значения переменного тока) по отношению к другим деталям или земле.

1.2.70 макет лампы: Устройство, включающее в себя цоколь, соответствующий требованиям МЭК 60061.

1.2.71 галогенная лампа накаливания с защитным экраном (сокращенно - лампа с защитным экраном): Галогенная лампа накаливания, для которой в светильнике не требуется специальный защитный экран. Упаковка такой лампы маркируется соответствующим символом (см. рисунок 1).

1.2.72 наружный гибкий кабель или шнур: Гибкий кабель или шнур для внешних подключений к входной или выходной цепи, присоединяемый или собранный со светильником одним из следующих способов крепления:

- крепление типа Х - кабель или шнур легко заменить.

Примечание 1 - Гибкий кабель или шнур может быть специального изготовления и находиться только в распоряжении изготовителя или его сервисной службы.

Примечание 2 - Специально изготовленный кабель или шнур может быть также неотъемлемой частью светильника;

- крепление типа Y - замена кабеля или шнура может быть произведена только самим изготовителем, его сервисной службой или соответствующим квалифицированным персоналом.

Примечание 3 - Крепление типа Y может использоваться для присоединения как обычного, так и специального гибкого кабеля или шнура;

- крепление типа Z - кабель или шнур не может быть удален без повреждения или разрушения светильника.

2 Классификация

2.1 Общие положения

Светильники классифицируют по защите от поражения электрическим током, по степени защиты от попадания пыли, твердых частиц и влаги, по материалу опорной монтажной поверхности и условиям применения.

2.2 Классификация по защите от поражения электрическим током

По защите от поражения электрическим током светильники подразделяют на четыре класса защиты: 0, I, II, III. Их определения даны в разделе 1. Светильники, нормируемое напряжение питания которых более 250 В, не должны относиться к классу защиты 0.

Светильники для тяжелых условий эксплуатации не должны относиться к классу защиты 0.

Светильники должны иметь только один класс защиты. Например светильник с встроенным трансформатором БСНН с заземлением должен быть отнесен к классу защиты I, и детали светильника не могут быть отнесены к классу защиты III, даже если блок лампы отделен от блока трансформатора.

Лампы-светильники должны соответствовать всем требованиям для светильников класса защиты II без указания символа класса защиты II.

Примечание - Символ класса защиты II не наносят, если он указан на корпусе светильника, в котором используют лампу-светильник.


Светильники для установки на шинопроводе не должны относиться к классу защиты 0.

Примечание - Национальные правила устройства электроустановок ряда стран не допускают отнесения переносных светильников к классу защиты 0. В отдельных странах национальными правилами это вообще запрещено.

2.3 Классификация по степени защиты от попадания пыли, твердых частиц и влаги

Светильники по степени защиты (коду IP) классифицируют согласно МЭК 60529.

Обозначения степеней защиты приведены в разделе 3.

Методы испытаний светильников различных степеней защиты приведены в разделе 9.

Примечания

1 Светильники, классифицируемые как водонепроницаемые, не обязательно пригодны для работы под водой, для этого следует использовать герметичные светильники.

2 Код IP является основным способом маркировки светильников. В дополнение к IP могут наноситься другие символы.

2.4 Классификация по материалу опорной поверхности, на который рассчитан светильник

Светильники в зависимости от установки непосредственно на поверхности из нормально воспламеняемого материала или только на поверхности из негорючих материалов классифицируют на следующие группы:

Группа

Символ

Переносные и ручные светильники

Нет

Стационарные светильники, пригодные для установки только на поверхности из нормально воспламеняемого материала

Символ требуется (см. рисунок 1)

Стационарные светильники, пригодные для установки только на поверхности из негорючего материала

Нет, но обязательно должна быть предостерегающая надпись (см. раздел 3)

Примечание - Светильники не должны устанавливаться непосредственно на поверхности из легковоспламеняемых материалов. Требования к светильникам, пригодным для непосредственной установки на поверхности из нормально воспламеняемых материалов, приведены в разделе 4, а соответствующие испытания - в разделе 12.

2.5 Классификация по условиям применения

Светильники по условиям применения классифицируют на следующие группы:

Группа

Символ

Светильники для нормальных условий эксплуатации

Нет

Светильники для тяжелых условий эксплуатации

Символ требуется (см. рисунок 1)

3 Маркировка

3.1 Общие положения

Настоящий раздел устанавливает требования к маркировке светильников.

3.2 Маркировка светильников

На светильнике должна быть четко и прочно нанесена (согласно таблице 3.1) следующая маркировка:

a) на наружной части светильника (за исключением стороны, соприкасающейся с монтажной поверхностью) или внутри его, видимая при замене лампы или снятии детали светильника;

b) на тыльной части светильника или детали, видимая в процессе монтажа светильника;

с) видимая на полностью укомплектованном или смонтированном для нормальной эксплуатации светильнике с установленной в нем лампой.


Таблица 3.1

Маркировка, относящаяся
к подпункту а)

Маркировка, относящаяся
к подпункту b)

Маркировка, относящаяся
к подпункту с)

3.2.8* Нормируемая мощность

3.2.1, 3.2.2**

3.2.3 Окружающая температура

3.2.10 Лампы специального назначения

3.2.4, 3.2.5

3.2.6 Степень защиты

3.2.11 Лампы "холодного света"

3.2.7 Тип светильника

3.2.13 Расстояние до освещаемого объекта

3.2.14 Символ для тяжелых условий эксплуатации

3.2.15 Лампы с зеркальным куполом

3.2.9 Символы

ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний


3.2.16 Защитный экран

3.2.12 Обозначение контактных зажимов


3.2.18 Проводка для зажигающего устройства

3.2.17*** Светильники шлейфового соединения


3.2.19 Лампа с защитным экраном



* Для светильников с разрядными лампами с устройством управления нормируемая мощность может быть указана в инструкции по эксплуатации: "Для указанной лампы см. устройство управления".

** Для светильников с разрядными лампами, с независимыми ПРА, должно маркироваться рабочее напряжение вместо номинального. Для светильников с встроенными трансформаторами для ламп накаливания см. МЭК 60598-2-6.

*** Для стационарных светильников данная информация альтернативно может быть приведена в эксплуатационных документах.



Информация, содержащаяся в подпунктах а) и b), при необходимости может быть нанесена не на светильник, а на ПРА.

Упоминаемый в 3.2.12 символ заземления может наноситься не на светильник, а на ПРА, если он несъемный. Высота символов должна быть не менее 5 мм, исключая символы классов защиты II, III, ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, которые могут быть уменьшены до 3 мм, если выбранная для маркировки поверхность ограничена. Буквы и цифры, используемые в символе, должны быть самостоятельной или составной его частью и иметь высоту не менее 2 мм.

На корпусе и сменных деталях комбинированных светильников из-за неоднозначности комбинаций типа и мощностей наносят обозначение либо типа, либо нормируемой мощности, если тип может быть точно установлен, а нормируемая мощность определена по каталогу или другому документу.

Основание светильников с электромеханическими контактными системами должно быть маркировано нормируемым током электрического соединения, если система может быть использована со светильниками различных типов:

3.2.1 Торговая марка (товарный знак изготовителя или наименования ответственного поставщика).

3.2.2 Нормируемое(ые) напряжение(я) в вольтах.

На светильники с лампами накаливания нормируемое напряжение наносят, если оно отлично от 250 В.

Для переносных светильников класса защиты III нормируемое напряжение наносят только на наружную поверхность светильника.

3.2.3 Нормируемая предельно допустимая температура окружающей среды ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний, если она отличается от 25 °С (см. рисунок 1).

Примечание - Отступление от этого требования может быть допущено частными стандартами МЭК 60598-2.

3.2.4 Символ класса защиты II, если требуется (см. рисунок 1).

Для переносных светильников с несъемными гибким кабелем или шнуром класса защиты II символ должен быть нанесен на наружной поверхности светильника.

Символ класса защиты II не наносят на лампы-светильники.

3.2.5 Символ класса защиты III, если требуется (см. рисунок 1).

3.2.6 Код IP, если требуется, обозначающий степень защиты от попадания пыли, твердых частиц и влаги, и, при желании, дополнительные символы (см. рисунок 1 и приложение J). Если в коде использована буква "X", то это означает, что один из показателей не нормируют. Если нормируют оба показателя, то обе цифры должны быть нанесены на светильник.

Если для отдельных частей светильника применяют различные степени защиты, то на этикетке светильника должна маркироваться наименьшая степень защиты. При этом большая степень защиты должна маркироваться отдельно на взаимосвязанной части. В инструкции по эксплуатации на светильник должны быть приведены подробные сведения о степенях защиты всех частей светильника. Использование разных значений IP на частях одного светильника применимо только для стационарных светильников.

Нанесение кода степени защиты IP20 на обычные светильники не требуется.

3.2.7 Номер модели или обозначение типа.

3.2.8 Нормируемая мощность или расчетная мощность, соответствующая применяемому типу или типам ламп.

Если только мощности лампы недостаточно, то должно также указываться число ламп и их тип.

На светильниках для ламп накаливания должна быть нанесена нормируемая максимально допустимая мощность и число ламп.

Нормируемая максимально допустимая мощность на светильниках с лампами накаливания, имеющих несколько патронов, может быть обозначена следующим образом:

"ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытанийВт",

где ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний - количество патронов.

3.2.9 При необходимости символ (см. рисунок 1) для непосредственной установки или запрещения установки на поверхность из нормально воспламеняемых материалов.

Примечание - Предупредительная надпись не требуется, если очевидно, что светильники никогда не будут устанавливаться на поверхности из нормально воспламеняемых материалов, например переносные светильники для использования в саду.

3.2.10 Информация, если требуется, о лампах специального назначения.

Прежде всего это относится к символам (см. рисунок 1) для светильников с натриевыми лампами высокого давления с встроенным зажигающим устройством или требующих внешнего ИЗУ, если на лампу нанесены такие же символы по МЭК 60662.

3.2.11 Символ (см. рисунок 1), если требуется, для светильников с лампами, аналогичными по форме лампам "холодного света", если ошибочное использование ламп "холодного света" с дихроичным отражателем может вызвать нарушение безопасности.

3.2.12 Сетевые контактные зажимы (за исключением случая крепления кабеля или шнура типом Z) должны быть четко маркированы или выделены каким-либо иным способом, дающим ясное представление о том, как подключаются питающие провода, что необходимо как для обеспечения безопасности, так и для нормальной эксплуатации. Заземляющие контактные зажимы должны быть четко обозначены соответствующим символом по МЭК 60417.

Светильники с несъемными гибкими кабелями или шнурами, которые не снабжены штепсельными вилками, должны сопровождаться инструкцией изготовителя с указанием гарантированно безопасного присоединения кабеля или шнура, например для случаев отклонений в национальных стандартах от принятой цветовой маркировки жил.

Примечание - В Нидерландах светильники с несъемными гибкими кабелями или шнурами без штепсельных вилок не допускаются к применению.


Светильники с люминесцентными лампами, питаемые от сети постоянного тока сверхнизкого напряжения, должны иметь маркировку контактных зажимов:

"+" или красный цвет - для положительного полюса;

"-" или черный цвет - для отрицательного полюса.

3.2.13 При необходимости символ (см. рисунок 1), обозначающий минимальное расстояние до освещаемых объектов для светильников, которые могут вызвать перегрев этих объектов, например за счет излучения лампы, формы отражателя, изменения положения при регулировке, как это следует из инструкции по монтажу.

Указанное в маркировке расстояние определяют проверкой температуры по 12.4.1.j).

Расстояние измеряют вдоль оптической оси светильника от той его детали или лампы, которая наиболее близка к освещаемому объекту.

Этот символ и соответствующее пояснение должны быть нанесены на светильник или указаны в инструкции, поставляемой вместе с ним.

3.2.14 Символ (см. рисунок 1), если требуется, для светильников для тяжелых условий эксплуатации.

3.2.15 Символ (см. рисунок 1), если требуется, для светильников с лампами с зеркальным куполом.

Примечание - Настоящий стандарт, без ссылки на испытание светильника, не распространяется на отдельные лампы накаливания с зеркальным куполом.

3.2.16 Светильники со стеклянным защитным экраном должны иметь надпись: "Снять треснувший защитный экран" или символ (см. рисунок 1).

3.2.17 Максимальное количество светильников, которые могут быть присоединены, или максимальный допустимый общий ток, который допускается при использовании средств присоединения при шлейфовом подключении к питающей сети. Для стационарных светильников эта информация может быть приведена в эксплуатационных документах.

3.2.18 Предупреждающий символ или надпись для светильников с зажигающими устройствами для двухцокольных разрядных ламп высокого давления, если напряжение, измеренное по схеме, указанной на рисунке 26, превышает 34 В (амплитудное значение):

a) символ, в соответствии со стандартным листом 5036 МЭК 60417, должен быть виден в процессе замены лампы. Он должен быть нанесен на светильник или указан в инструкции, прикладываемой изготовителем к светильнику, или

b) надпись около патрона с заменяемым зажигающим устройством или устройством включения, если необходимо: "Внимание! Изъять устройство перед заменой лампы. После замены лампы восстановить на прежнем месте".

3.2.19 Символ (см. рисунок 1) для светильников, которые предназначены только для использования с галогенными лампами накаливания с защитным экраном.

3.3 Дополнительные сведения

Кроме основной маркировки, на соответствующих местах светильника или встроенных ПРА, или в инструкции изготовителя, поставляемой со светильником, должны быть указаны дополнительные сведения, необходимые для правильной установки, эксплуатации и технического обслуживания светильника.

Информация, относящаяся к безопасности, должна быть изложена на языке, принятом в стране.

3.3.1 Для комбинированных светильников - допустимая температура окружающей среды, класс защиты или степень защиты от попадания пыли, твердых частиц и влаги, наносимые на дополнительные детали, если они отличаются от указанных для базового светильника.

3.3.2 Номинальная частота в герцах.

3.3.3 Рабочие температуры:

a) нормируемая максимальная рабочая температура (обмотки ПРА) ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний в градусах Цельсия;

b) нормируемая максимальная рабочая температура (конденсатора) ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний в градусах Цельсия;

c) максимальная температура изоляции сетевых кабелей и внутренних монтажных проводов в наиболее неблагоприятных условиях работы светильника, если она больше 90 °С (См. сноску*** к таблице 12.2, относящуюся к стационарной проводке без оболочки). Символ приведен на рисунке 1;

d) специальные требования, которые необходимо соблюдать при установке.

3.3.4 Символ или надпись, предупреждающая, что светильник не предназначен для установки на поверхность из нормально воспламеняемых материалов (см. рисунок 1).

3.3.5 Схема соединений, кроме случаев, когда светильник предназначен для прямого присоединения к сети.

3.3.6 Специфические условия, для которых светильник включая ПРА, предназначен, например для шлейфового присоединения.

3.3.7 При необходимости светильники, в которых используют металлогалогенные лампы, должны иметь предупредительную надпись: "Светильник должен использоваться только с защитным экраном".

3.3.8 Ограничения в использовании или применении ламп-светильников.

3.3.9 Дополнительно изготовитель должен быть готов представить информацию о коэффициенте мощности и токе, потребляемом из сети.

Для схем соединений, имеющих одновременно активную и индуктивную составляющие, нормируемый ток индуктивной нагрузки должен быть указан в скобках сразу после нормируемого тока активной нагрузки.

Маркировка может быть следующей:

3 (1) А 250 В или 3 (1) 250, или ГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний.

Примечания

1 Маркировка соответствует МЭК 61058-1.

2 Значение нормируемого тока относится только к току светильника в целом.

3.3.10 Надпись "внутри помещения", включая соответствующую окружающую температуру.

3.3.11 Типы ламп для светильников с независимым устройством управления.

3.3.12 Предупреждение, что светильник с зажимом не предназначен для установки на трубу.

3.3.13 Изготовитель должен обеспечить спецификации всех защитных экранов.

3.3.14 Для правильной эксплуатации светильник должен быть маркирован символом, указывающим род питающего тока (см. рисунок 1).

3.3.15 Номинальный ток при номинальном напряжении для розеток, входящих в состав светильника, должен быть указан изготовителем, если он меньше нормируемого значения.

3.3.16 Информация для светильников для тяжелых условий эксплуатации должна содержать:

- способы присоединения к розеткам степени защиты IPX4;

- требования по установке;

- способы надежной фиксации на стойке, если она не поставляется вместе со светильником; указывают также максимально возможную высоту стойки и, при необходимости, число и минимальную длину ножек для обеспечения устойчивости светильника.

3.3.17 Для светильников с креплениями кабеля или шнура типов X, Y или Z эксплуатационные документы должны содержать следующую информацию.

Для крепления типа Х со специальным кабелем

Если внешний гибкий кабель или шнур данного светильника окажется поврежден, он должен быть заменен на специальный кабель или шнур, который может находиться только в распоряжении изготовителя или его сервисной службы.

Для крепления типa Y

Если внешний гибкий кабель или шнур данного светильника окажется поврежден, он должен быть заменен только изготовителем или его сервисной службой, или столь же квалифицированным персоналом, чтобы обезопасить потребителя от возможного поражения электрическим током.

Для крепления типа Z

Внешний гибкий кабель или шнур данного светильника не может быть заменен; если шнур окажется поврежден, светильник должен быть утилизирован.

3.3.18 Светильники, отличные от обычных, снабженные несъемным кабелем или шнуром с ПВХ изоляцией, должны сопровождаться информацией о допустимой области применения, например "Только внутри помещения".

3.4 Проверка маркировки

Соответствие светильника требованиям 3.2 и 3.3 проверяют внешним осмотром и следующим испытанием.

Стойкость маркировки к стиранию проверяют легким протиранием в течение 15 с тампоном из ткани, смоченным водой, а затем, после высыхания воды, протиранием в течение 15 с тампоном, смоченным раствором бензина, с последующим, после проведения испытаний по разделу 12, внешним осмотром. После проверки маркировка должна оставаться легкочитаемой, а наклеенные этикетки не должны отслаиваться и вздуваться.

Примечание - В качестве растворителя бензина применяют гексан с максимальным содержанием ароматического углеводорода 0,1% общего объема, 29% каури-бутанола с начальной точкой кипения ~65 °С, температурой кипения ~69 °С и плотностью ~0,68 г/смГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний.

4 Конструкция

4.1 Общие положения

Настоящий раздел устанавливает общие требования к конструкции светильников. См. также приложение L.

4.2 Заменяемые компоненты

Светильники, имеющие сменные компоненты или детали, должны обеспечивать условия для их легкой замены без снижения безопасности.

Примечание - Компоненты и детали, закрепленные заклепками, не относят к заменяемым компонентам.

4.3 Ввод проводов

Поверхности, ограничивающие отверстия для ввода проводов, должны быть гладкими, без острых кромок, неровных швов, заусенцев и т.п., которые могут вызвать повреждение изоляции проводов. Металлические винты без головок не должны находиться в местах ввода проводов.

Проверку проводят внешним осмотром и, при необходимости, разборкой и последующей сборкой светильника.

4.4 Патроны для ламп

4.4.1 Требования к электрической безопасности несъемных патронов для ламп должны соответствовать требованиям к светильнику в целом. Кроме того, несъемные патроны должны удовлетворять требованиям безопасности при вставлении лампы, как указано в стандарте на аналогичные съемные патроны для ламп.

4.4.2 Присоединение проводов к контактам несъемных патронов для ламп может быть выполнено любым способом, обеспечивающим надежный электрический контакт в течение всего срока эксплуатации светильника.

4.4.3 Светильники для трубчатых люминесцентных ламп, предназначенные для стыкования в линию, должны обеспечивать возможность замены ламп в находящемся в середине линии светильнике, не затрагивая любой другой светильник. В светильниках с несколькими трубчатыми люминесцентными лампами замена любой одной лампы не должна снижать надежность работы других ламп.

Соответствие требованиям 4.4.1-4.4.3 проверяют внешним осмотром.

4.4.4 Патроны для ламп, монтаж которых в светильниках выполняет непосредственно потребитель, должны обеспечивать возможность удобной и правильной установки.

Расстояния между парой патронов для люминесцентных ламп, устанавливаемых в неподвижном положении, должны соответствовать стандартным листам МЭК 60061-2 или (если МЭК 60061-2 не применим) инструкции изготовителя по монтажу патронов.

Способ крепления патронов должен обеспечивать устойчивость к механическим воздействиям, возникающим при их нормальном исполнении. Эти требования распространяются на патроны, устанавливаемые в рабочее положение как потребителем, так и изготовителем светильника.

Проверку проводят внешним осмотром, измерениями и, при необходимости, следующим испытанием:

i) Патроны для люминесцентных ламп со вставленным испытательным цоколем подвергают воздействию усилия в течение 1 мин в направлении оси лампы со стороны ее вставления:

15 Н - для патронов G5;

30 Н - для патронов G13;

30 Н - для патронов для одноцокольных люминесцентных ламп (G23, G10q, GR8 и т.п.). Значения для других патронов - в стадии рассмотрения.

После испытания расстояние между патронами должно соответствовать стандартным листам МЭК 60061-2, и патроны не должны иметь повреждений. Испытательный цоколь для этого испытания должен соответствовать следующим стандартным листам МЭК 60061-3:

7006-47 С - для патрона G/5;

7006-60 С - для патрона G13.

Испытательные цоколи для других патронов - в стадии рассмотрения.

После испытания патронов для одноцокольных люминесцентных ламп последние не должны иметь смещения от первоначального положения, а устройство крепления не должно иметь остаточной деформации, приводящей к выпадению устанавливаемой лампы.

ii) Монтажная скоба резьбовых и байонетных патронов должна выдержать в течение 1 мин воздействие изгибающего момента:

1,0 Н·м - для патронов Е14 и В15;

2,0 Н·м - для патронов Е26, Е27 и В22.

Значения изгибающих моментов для патронов Е39 и Е40 - в стадии рассмотрения.

4.4.5 В светильниках с зажигающими устройствами, в которых патроны ламп являются частью импульсной цепи, величина импульса напряжения на контактах патрона не должна превышать значения, маркированного на патроне, или, в случае отсутствия такой маркировки, должна быть не более:

2,5 кВ - для патронов на нормируемое напряжение 250 В;

4 кВ - для резьбовых патронов на нормируемое напряжение 500 В;

5 кВ - для резьбовых патронов на нормируемое напряжение 750 В.

Проверку проводят измерением напряжения на контактных зажимах патронов в светильниках с ИЗУ во время испытаний по 10.2.2.

4.4.6 Для светильников с ИЗУ провод, подводящий высоковольтный импульс к разрядной лампе, должен быть присоединен к центральному контакту резьбового патрона.

Проверку проводят внешним осмотром.

4.4.7 Материал изоляционных деталей патронов для ламп и штепсельных вилок, применяемых в светильниках для тяжелых условий эксплуатации, должен быть стойким к токам поверхностного разряда.

Проверку проводят согласно 13.4.

4.4.8 Присоединители ламп должны отвечать всем требованиям, предъявляемым к патронам, кроме относящихся к способу крепления ламп. Устройство для крепления лампы может быть обеспечено деталями светильника.

Проверку проводят внешним осмотром и испытаниями согласно 4.4.1-4.4.7.

Примечание - Различие между присоединителем и патроном для ламп показано в соответствующих стандартных листах МЭК 60061.

4.5 Патроны для стартеров

Патроны для стартеров в светильниках, кроме светильников класса защиты II, должны соответствовать МЭК 60155.

В светильниках класса защиты II должны применяться стартеры этого же класса защиты.

В полностью собранных или открытых для замены ламп или стартеров светильниках класса защиты II, в которых стартер может быть доступен для прикосновения стандартным испытательным пальцем, патрон для стартера должен допускать установку только стартеров класса защиты II, указанных в МЭК 60155.

Проверку проводят внешним осмотром.

4.6 Клеммные колодки

В светильниках с присоединительными концами, предназначенными для соединения со стационарной проводкой при помощи отдельной клеммной колодки, должно быть предусмотрено соответствующее место для ее размещения либо внутри самого светильника, либо внутри коробки, поставляемой со светильником, или должно быть как-то оговорено изготовителем.

Это требование применимо к клеммным колодкам, предназначенным для присоединения проводов сечением не более 2,5 ммГОСТ Р МЭК 60598-1-2003 Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний.

Проверку проводят измерением и пробной установкой с использованием одной клеммной колодки для каждой пары соединяемых проводников, как показано на рисунке 2, при длине проводников стационарной проводки порядка 80 мм. Размеры клеммной колодки должны соответствовать условиям, оговоренным изготовителем, или, в отсутствии таковых, быть равными 10х20х25 мм.

Примечание - Допускается не закреплять клеммные колодки, если их конструкция и электрическая изоляция обеспечивают пути утечки и воздушные зазоры, соответствующие требованиям раздела 11, в любых положениях клеммной колодки, и при этом исключается повреждение проводов внутреннего монтажа.

4.7 Контактные зажимы и присоединение к сети

4.7.1 В переносных светильниках классов защиты 0, I, II и часто регулируемых стационарных светильниках тех же классов защиты металлические детали не должны оказываться под напряжением при отсоединении провода или винта от контактного зажима. Требование распространяется на все контактные зажимы (в т.ч. сетевые).

Примечание - Требование считают достаточным, если провода закреплены рядом с местом ввода их в зажимы с учетом размеров полости для зажимов и если полость выполнена из изоляционного материалала или имеет внутренние изолирующие покрытия.

Примеры эффективных способов, предотвращающих отсоединение провода:

a) провода зажимаются посредством анкерного устройства, расположенного вблизи контактного зажима;

b) провода присоединяются к безвинтовым контактным зажимам;

c) надевание наконечника на проводник перед пайкой, предотвращающего обломы мест пайки при вибрациях;

d) надежная скрутка проволок жилы между собой;

e) соединение проводов изоляционной лентой;

f) ввод провода в отверстие печатной платы, его загиб и пропайка. При этом отверстие печатной платы должно быть немного больше диаметра провода;

g) закрутка проволок жилы вокруг контактного зажима с помощью специального инструмента (см. рисунок 19);

h) обжим проводника через контактный зажим с помощью специального инструмента (см. рисунок 19).

Способы a)-h) применяют для внутренней проводки, а способы а) и b) - для наружных заменяемых гибких шнуров.

Проверку проводят внешним осмотром, полагая, что только один провод может быть отсоединен.

4.7.2 Сетевые контактные зажимы должны быть размещены или защищены так, чтобы исключить возможность какого бы то ни было риска случайного электрического контакта между токоведущими деталями и доступными для прикосновения стандартным испытательным пальцем металлическими деталями полностью собранного для нормального использования светильника, или когда светильник открыт для замены ламп или стартеров, если одна из проволок многопроволочной жилы провода не вошла в контактный зажим при присоединении к нему провода.

Проверку проводят внешним осмотром и следующим испытанием.

Конец гибкого провода сечением, соответствующим требованиям раздела 5, очищают от изоляции на длине 8 мм. Одну проволоку жилы провода оставляют свободной, а остальные полностью вводят и закрепляют в контактном зажиме. Свободную проволоку изгибают во всех возможных направлениях так, чтобы не происходило разрывов изоляции у края защищенной части провода и изгибов проволоки под прямым углом относительно изолирующей перегородки.

Свободная проволока провода, присоединенного к токоведущему контактному зажиму, не должна касаться доступных для присоединения металлических деталей или соединяться с ними; свободная проволока провода, присоединенного к заземляющему контактному зажиму, не должна касаться токоведущих деталей.

Это испытание не проводят на патронах для ламп, которые должны удовлетворять требованиям соответствующих стандартов МЭК, и на контактных зажимах компонентов, конструкция которых исключает касание проволоки при необходимой длине зачистки жилы провода.

4.7.3 Контактные зажимы для присоединения сетевых проводов, а также несъемных гибких кабелей или шнуров должны обеспечивать электрическое соединение при помощи винтов, гаек или других равноценных устройств.

Монтажные провода должны соответствовать требованиям раздела 5.

Примечания

1 Для светильников, рассчитанных на присоединение при помощи жестких (одно- или многопроволочных) проводов, безвинтовые контактные зажимы пружинного типа являются эффективными даже для заземления. Но в настоящее время нет требований, регламентирующих применение таких зажимов для присоединения несъемных гибких кабелей или шнуров.

2 Для светильников, нормируемый ток которых не более 3 А, рассчитанных на присоединение при помощи несъемного гибкого кабеля или шнура, эффективным средством соединения даже для заземления является пайка, сварка, обжим и т.п., включая соединение типа "оконцеватель".

3 Для светильников, нормируемый ток которых превышает 3 А, допускается соединение типа "оконцеватель", если оно выполняется не контактом гнездового вида, а при помощи винта, для которого в плоском штыре имеется отверстие с резьбой.

4.7.4 Контактные зажимы, не предназначенные для присоединения сетевых проводов и на которые не распространяются требования отдельных стандартов на компоненты, должны соответствовать требованиям разделов 14 и 15.

Контактные зажимы патронов для ламп, выключателей и подобных компонентов, используемые для параллельного соединения проводов внутреннего монтажа, должны иметь соответствующие размеры, и не должны использоваться для присоединения сетевых проводов.

Проверку проводят внешним осмотром и испытаниями по разделам 14 и 15.

4.7.5 Если нагревостойкость сетевых проводов или кабелей не соответствует температуре, имеющей место в светильнике, то следует в месте ввода проводов в светильник использовать теплостойкие провода или надевать теплостойкие трубки, защищающие эти части проводов от воздействия температуры выше предельной для провода.

Проверку проводят внешним осмотром.

4.7.6 Если в процессе установки или обслуживания светильника электрические соединения осуществляются многополюсной вилкой и розеткой, то должна обеспечиваться однозначность и надежность соединения.

Проверку проводят внешним осмотром и пробным присоединением вилки к розетке с разной пространственной ориентацией вилки.

4.8 Выключатели

Выключатели должны быть сконструированы и закреплены так, чтобы при воздействии на них рукой обеспечивалась их устойчивость к смещению или проворачиванию.

Проходные выключатели и патроны для ламп с встроенным выключателем не должны применяться в светильниках, кроме обычных, если их степень защиты от попадания пыли, твердых частиц и влаги не соответствует степени защиты светильника.

В светильниках с обозначенной полярностью подключения питающей сети однополюсный выключатель должен быть установлен в токоведущих проводниках, но не в нейтрали.

Проверку проводят внешним осмотром.

4.9 Изоляционные прокладки и втулки

4.9.1 Изоляционные прокладки и втулки должны иметь надежное крепление в рабочем положении после монтажа выключателей, патронов, контактных зажимов, проводов и аналогичных деталей.

Примечание - Самозатвердевающие смолы, например эпоксидные, могут использоваться для крепления прокладок.


Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.

4.9.2 Изолирующие прокладки, втулки и аналогичные детали должны иметь соответствующую механическую и электрическую прочность.

Проверку проводят внешним осмотром, пробным монтажом и испытанием электрической прочности изоляции по разделу 10.

Температуру нагрева проводов и втулок проверяют в соответствии с разделом 12. Нагревостойкость втулок, используемых как оболочки для проводов, достигающая температур более указанных в таблице 12.2, должна соответствовать требованиям МЭК 60684 с учетом температуры, измеренной на проводе. Втулки должны быть устойчивы к нагреву, превышающему температуру на проводе на 20 °С, и выдерживать следующее испытание:

a) три образца втулки длиной ~15 см каждый подвергают испытанию на влагостойкость по 9.3, а затем проверяют сопротивление и электрическую прочность материала в соответствии с разделом 10. Для этого образцы втулок надевают на неизолированный медный провод или металлический шток (стержень), а снаружи образцы оборачивают металлической фольгой так, чтобы не возникало перекрытия на их концах. Измерение сопротивления и электрической прочности втулки проводят между медным проводом/металлическим штоком (стержнем) и металлической фольгой;

b) после этого медные провода/металлические штоки (стержни) и фольгу снимают, образцы помещают в камеру тепла на 240 ч при температуре Т+20 °С (Т - температура, измеренная на проводе);

c) затем образцы охлаждают до комнатной температуры и проверяют сопротивление и электрическую прочность аналогично подпункту а).

Сопротивление и электрическая прочность изоляции должны соответствовать значениям, указанным в таблицах 10.1 и 10.2.

4.10 Двойная и усиленная изоляции

4.10.1 В светильниках класса защиты II с металлическим корпусом должен быть исключен контакт между:

- монтажными поверхностями и частями, имеющими только основную изоляцию;

- доступными для прикосновения металлическими частями и частями, имеющими только основную изоляцию.

Примечание - Допускается использование проводов без изоляции, при условии обеспечения соответствующей защиты.


Эти требования относятся к внешним проводам, проводам внутреннего монтажа и стационарным проводам электрической сети.

Конструкция стационарных светильников класса защиты II должна быть такой, чтобы класс защиты не мог снизиться после монтажа светильника, например из-за соприкосновения с металлической трубой или металлической оболочкой кабеля.

Не допускается включение конденсаторов между токоведущими частями и металлическим корпусом светильников класса защиты II, за исключением конденсаторов для подавления радиопомех.

Конденсаторы для подавления радиопомех должны соответствовать требованиям МЭК 60384-14, а способ их соединения должен удовлетворять 9.3.4 МЭК 60065.

Примечание - Соприкосновение проводов внутреннего монтажа, имеющих только основную изоляцию, с доступными металлическими деталями светильника может быть исключено применением втулок или аналогичных элементов, отвечающих требованиям к дополнительной изоляции.


Проверку проводят внешним осмотром.

4.10.2 Любой зазор суммарной шириной больше 0,3 мм в дополнительной изоляции не должен совпадать с любым таким же зазором в основной или усиленной изоляции, чтобы не создать возможность доступа к токоведущим деталям.

Зазоры в двойной или усиленной изоляции не должны создавать доступа к токоведущим частям, такого, что к ним можно прикоснуться коническим стержнем испытательного пальца 13, указанного на рисунке 9 МЭК 61032.

Дополнительно необходимо провести проверку на соответствие требованиям степени защиты от поражения электрическим током согласно классификации светильников по IP МЭК 60529.

Проверку проводят внешним осмотром и зондированием подходящим(и) для этого испытательным(и) пальцем(ами) на соответствие требуемой степени защиты от поражения электрическим током.

4.10.3 Детали светильников класса защиты II, выполняющие функции дополнительной или усиленной изоляции:

- должны быть закреплены так, чтобы их нельзя было снять без разрушения, или

- не должны смещаться в положение, снижающее их эффективность.

Если втулки используют как дополнительную изоляцию проводов внутреннего монтажа, а изоляционные прокладки используют в патронах для ламп как дополнительную изоляцию внешних проводов или проводов внутреннего монтажа, то они должны быть жестко закреплены в рабочем положении.

Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.

Примечание - Покрытие металлического корпуса слоем лака или любого другого материала, легко удаляемое царапаньем, не считают изолирующим.

Втулку считают надежно закрепленной, если ее нельзя переместить без разрушения или разрезания, или если она зажата с обоих концов, или ее перемещение по проводам внутреннего монтажа ограничено присоединенными к ним компонентами. Прокладки считают надежно закрепленными, если их можно снять, только разрушив, отрезав или разобрав патрон для ламп. Такие детали, как трубки из изоляционных материалов, если они имеют буртик и используются как втулки внутри ниппеля патрона для ламп, считают обеспечивающими дополнительную изоляцию внешних проводов или проводов внутреннего монтажа, если их можно снять, только разобрав патрон для ламп.

4.11 Электрические соединения и токопроводящие детали

4.11.1 Электрические соединения должны осуществляться так, чтобы контактное давление не передавалось через изоляционный материал, кроме керамики, чистой слюды или других материалов, имеющих аналогичные характеристики, если только контактирующие металлические детали не обладают достаточной эластичностью для компенсации возможной усадки изоляционного материала.

Проверку проводят внешним осмотром.

4.11.2 Саморежущие винты не должны применяться для соединения токоведущих деталей, кроме случаев, когда такие детали, скрепляясь друг с другом, имеют соответствующую блокировку.

Резьбонарезающие винты не должны использоваться для соединения токоведущих деталей из мягких или таких легко деформируемых металлов, как цинк или алюминий.

Резьбоформующие винты могут использоваться для обеспечения непрерывности цепи заземления при условии, что для каждого соединения используют не менее двух винтов и при эксплуатации эти соединения не подвергают демонтажу.

Проверку проводят внешним осмотром.

Примечание - На рисунке 22 приведено несколько примеров резьбонарезающих и резьбоформуюших винтов.

4.11.3 Винты и заклепки, используемые как для электрических, так и для механических соединений, должны быть надежно защищены от ослабления. Для винтов достаточно пружинной шайбы. Заклепки должны иметь фиксатор или форму, отличную от цилиндрической.

Применение самозатвердевающих смол или компаундов, размягчающихся при повышенной температуре, допустимо только для винтов, которые в процессе эксплуатации не откручиваются.

Проверку проводят внешним осмотром и пробным монтажом.

4.11.4 Токоведущие детали должны изготовляться из меди, ее сплава с содержанием меди не менее 50% или другого материала с характеристиками, близкими к сплавам меди.

Примечание - Алюминиевые провода могут использоваться, если они имеют близкие к сплавам меди характеристики и проведена оценка возможности их использования в каждом конкретном случае.


Требование не распространяется на нетоковедущие детали, такие как винты контактных зажимов.

Токоведущие детали должны быть стойкими к коррозии или соответствующим образом защищены от нее.

Примечание - Медь и сплавы с содержанием меди не менее 50% соответствуют этому требованию.


Проверку проводят внешним осмотром и, при необходимости, химическим анализом.

4.11.5 Токоведущие детали не должны иметь прямого контакта с деревянными поверхностями и деталями.

Проверку проводят внешним осмотром.

4.11.6 Электромеханический соединитель должен выдерживать электрические нагрузки, возникающие при нормальной эксплуатации.

Проверку проводят приведением электромеханического соединителя в действие 100 раз со скоростью, соответствующей применяемой на практике ("действие" означает соединение или размыкание контакта). Испытание проводят при нормируемом напряжении переменного тока и значении испытательного тока, равном 1,25 нормируемого для данного соединителя. Коэффициент мощности устанавливают равным 0,6, кроме случаев, когда в маркировке указана только омическая нагрузка, при которой коэффициент мощности равен 1,0.

Если в маркировке светильника указаны одновременно и омическая, и индуктивная нагрузки, то испытание проводят при коэффициентах мощности 1,0 и 0,6.

До и после испытания через электромеханический соединитель пропускают ток, равный 1,5 формируемого, при этом падение напряжения на каждом контакте не должно превышать 50 мВ.

После испытания электромеханический соединитель должен подвергаться проверке электрической прочности изоляции согласно 10.2.

В результате испытания образцы не должны иметь:

- износа, препятствующего их дальнейшему использованию;

- повреждения корпусов или перегородок;

- зазоров в электрических или механических соединениях.

Механические испытания электромеханических соединителей согласно 4.14.3 проводят одновременно с настоящими электрическими испытаниями.

4.12 Винтовые и другие (механические) соединения и сальники

4.12.1 Винтовые и другие механические соединения, разрушение которых будет препятствовать дальнейшему использованию светильника, должны выдерживать механические нагрузки, которые могут возникать при нормальной эксплуатации.

Винты не должны изготовляться из мягких или подверженных ползучести материаллов.

Примечание - Примерами таких материалов являются цинк, некоторые марки алюминия и термопластики.


Обслуживаемые при эксплуатации винты не должны быть из изоляционного материала, если их замена на металлические не нарушает целостность дополнительной или усиленной изоляции.

Винты, используемые для обеспечения непрерывности заземления, например винты крепления ПРА и других компонентов, должны удовлетворять требованиям первого абзаца настоящего пункта (что касается ПРА, то по крайней мере один из винтов крепления должен выполнять механические и электрические функции).

Замену винта, удерживающего ПРА, не рассматривают как функцию обслуживания.

Винты из изоляционного материала, используемые в устройстве крепления кабеля или шнура, могут непосредственно прижиматься к оболочке кабеля или шнура, т.к. замена таких винтов не относится к функции обслуживания.

Проверку проводят внешним осмотром, а винты и гайки, передающие контактное давление или которые, вероятно, будет затягивать потребитель, должны быть подвергнуты пяти циклам затягивания и ослабления. При этом винты и гайки из изоляционного материала должны быть полностью удалены в течение каждой операции ослабления резьбового соединения. В процессе испытаний не должно возникать повреждений, ухудшающих введение и затягивание резьбового соединения. После испытаний должна быть сохранена возможность введения винтов или гаек, изготовленных из изоляционного материала, предназначенным способом.

Испытание проводят соответствующим динамометрическим инструментом, прикладывая вращающий момент, значение которого указано в таблице 4.1, кроме винтов из изоляционного материала, используемых для разгрузки шнуров от натяжения и непосредственно упирающихся в кабель или шнур (для этих винтов вращающий момент равен 0,5 Н·м).


Таблица 4.1- Испытательный вращающий момент для резьбы

Номинальный диаметр
резьбы, мм

Вращающий момент, Н·м

1

2

3

До 2,8 включ.

0,20

0,40

0,40

Св. 2,8 до 3,0 включ.

0,25

0,50

0,50

" 3,0 " 3,2 "

0,30

0,60

0,50

Последние документы

Copyright © 2017